"Eleveurs depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations, nous nous sommes lanc\u00E9s en 2011 dans l'agriculture biologique. Nous cultivons dans le respect de l'environnement et de la biodiversit\u00E9. Notre exploitation est une petite structure familiale et artisanale."@fr . "Breeders for 4 generations, we started organic farming in 2011. Our farming methods respect the environment and biodiversity. Our farm is a small, family-run business."@en . . . . . . . . . . . . "Eleveurs depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations, nous nous sommes lanc\u00E9s en 2011 dans l'agriculture biologique. Nous cultivons dans le respect de l'environnement et de la biodiversit\u00E9. Notre exploitation est une petite structure familiale et artisanale."@fr . "Wir sind seit vier Generationen Viehz\u00FCchter und haben 2011 mit der biologischen Landwirtschaft begonnen. Wir bauen im Einklang mit der Umwelt und der biologischen Vielfalt an. Unser Betrieb ist eine kleine Familien- und Handwerksstruktur."@de . "Allevatori da 4 generazioni, abbiamo iniziato l'agricoltura biologica nel 2011. I nostri metodi di coltivazione rispettano l'ambiente e la biodiversit\u00E0. La nostra \u00E8 una piccola azienda agricola a conduzione familiare."@it . "We kweken al 4 generaties lang en zijn in 2011 begonnen met biologische landbouw. Onze landbouwmethoden respecteren het milieu en de biodiversiteit. Onze boerderij is een klein familiebedrijf."@nl . "Criadores desde hace 4 generaciones, iniciamos la agricultura ecol\u00F3gica en 2011. Nuestros m\u00E9todos de cultivo respetan el medio ambiente y la biodiversidad. Nuestra explotaci\u00F3n es una peque\u00F1a empresa familiar."@es . "Breeders for 4 generations, we started organic farming in 2011. Our farming methods respect the environment and biodiversity. Our farm is a small, family-run business."@en . . "We process products directly from the farm. We offer a wide range of organic products: white rice, wholegrain rice, rice flour, extra virgin sunflower oil, green lentils.\r\n\r\nWe are proud of our products: 100% farmhouse, 100% French, 100% organic."@en . "Nous transformons directement les produits de la ferme. Nous proposons une large gamme de produits BIO : Riz blanc, Riz complet, Farine de riz, Huile de tournesol extra vierge, Lentilles vertes.\r\n\r\nNous sommes fiers de nos produits : 100% fermier, 100% fran\u00E7ais, 100% bio."@fr . "Procesamos los productos directamente de la granja. Ofrecemos una amplia gama de productos ecol\u00F3gicos: arroz blanco, arroz integral, harina de arroz, aceite de girasol virgen extra, lentejas verdes.\r\n\r\nEstamos orgullosos de nuestros productos: 100% de granja, 100% franceses, 100% ecol\u00F3gicos."@es . "Wir verarbeiten die Produkte direkt vom Bauernhof. Wir bieten eine breite Palette an BIO-Produkten an: Wei\u00DFer Reis, Vollkornreis, Reismehl, Sonnenblumen\u00F6l extra vergine, gr\u00FCne Linsen.\r\n\r\nWir sind stolz auf unsere Produkte: 100 % Bauernhof, 100 % Frankreich, 100 % Bio."@de . "Trasformiamo i prodotti direttamente dall'azienda agricola. Offriamo un'ampia gamma di prodotti biologici: riso bianco, riso integrale, farina di riso, olio extravergine di girasole, lenticchie verdi.\r\n\r\nSiamo orgogliosi dei nostri prodotti: 100% agricoli, 100% francesi, 100% biologici."@it . "We verwerken producten rechtstreeks van de boerderij. We bieden een breed scala aan biologische producten: witte rijst, volkoren rijst, rijstmeel, extra vierge zonnebloemolie, groene linzen.\r\n\r\nWe zijn trots op onze producten: 100% boerderij, 100% Frans, 100% biologisch."@nl . . .