"Construite en 1924, la piscine de la Butte-aux-Cailles se distingue par son imposante vo\u00FBte soutenue par des arches en b\u00E9ton. Son architecture art nouveau s'harmonise parfaitement avec le charme pittoresque du quartier. Class\u00E9e parmi les deux piscines les plus embl\u00E9matiques de Paris, elle offre trois bassins, dont un de 33m, un de 25m et un petit de 12m, ainsi qu'un bassin nordique ext\u00E9rieur unique en son genre, accessible toute l'ann\u00E9e. Une p\u00E9pite aquatique au c\u0153ur de la capitale !"@fr . . . . . . . . . . . "Construite en 1924, la piscine de la Butte-aux-Cailles se distingue par son imposante vo\u00FBte soutenue par des arches en b\u00E9ton. Son architecture art nouveau s'harmonise parfaitement avec le charme pittoresque du quartier. Class\u00E9e parmi les deux piscines les plus embl\u00E9matiques de Paris, elle offre trois bassins, dont un de 33m, un de 25m et un petit de 12m, ainsi qu'un bassin nordique ext\u00E9rieur unique en son genre, accessible toute l'ann\u00E9e. Une p\u00E9pite aquatique au c\u0153ur de la capitale !"@fr . "Built in 1924, the Butte-aux-Cailles swimming pool features an imposing vault supported by concrete arches. Its art nouveau architecture blends perfectly with the picturesque charm of the neighborhood. Ranked as one of the two most emblematic swimming pools in Paris, the Butte-aux-Cailles offers three pools - a 33m, a 25m and a smaller 12m - as well as a unique outdoor Nordic pool, accessible all year round. An aquatic nugget in the heart of the capital!"@en . "Het zwembad van Butte-aux-Cailles werd gebouwd in 1924 en heeft een indrukwekkend gewelf dat wordt ondersteund door betonnen bogen. De art nouveau-architectuur past perfect bij de pittoreske charme van de wijk. Het wordt beschouwd als een van de twee meest emblematische zwembaden van Parijs en heeft drie baden - een 33 m bad, een 25 m bad en een kleiner 12 m bad - en een uniek Scandinavisch buitenbad dat het hele jaar door geopend is. Een waterpareltje in het hart van de hoofdstad!"@nl . "Construida en 1924, la piscina de Butte-aux-Cailles presenta una imponente b\u00F3veda sostenida por arcos de hormig\u00F3n. Su arquitectura art nouveau se integra perfectamente en el pintoresco encanto del barrio. Catalogada como una de las dos piscinas m\u00E1s emblem\u00E1ticas de Par\u00EDs, cuenta con tres piscinas -una de 33 m, otra de 25 m y una m\u00E1s peque\u00F1a de 12 m-, adem\u00E1s de una singular piscina n\u00F3rdica al aire libre abierta todo el a\u00F1o. \u00A1Una pepita acu\u00E1tica en el coraz\u00F3n de la capital!"@es . "Das 1924 erbaute Schwimmbad Butte-aux-Cailles zeichnet sich durch sein imposantes Gew\u00F6lbe aus, das von Betonb\u00F6gen getragen wird. Seine Jugendstil-Architektur harmoniert perfekt mit dem malerischen Charme des Viertels. Es z\u00E4hlt zu den zwei emblematischsten Schwimmb\u00E4dern von Paris und bietet drei Becken, darunter ein 33m-, ein 25m- und ein kleines 12m-Becken, sowie ein einzigartiges nordisches Au\u00DFenbecken, das das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich ist. Ein Wassernugget im Herzen der Hauptstadt!"@de . "Costruita nel 1924, la piscina di Butte-aux-Cailles presenta un'imponente volta sostenuta da archi in cemento. La sua architettura art nouveau si sposa perfettamente con il fascino pittoresco del quartiere. Classificata come una delle due piscine pi\u00F9 emblematiche di Parigi, dispone di tre vasche - una di 33 m, una di 25 m e una pi\u00F9 piccola di 12 m - e di una piscina nordica esterna unica nel suo genere, aperta tutto l'anno. Una pepita acquatica nel cuore della capitale!"@it . . "Construite en 1924, la piscine de la Butte-aux-Cailles se distingue par son imposante vo\u00FBte soutenue par des arches en b\u00E9ton. Son architecture art nouveau s'harmonise parfaitement avec le charme pittoresque du quartier. Class\u00E9e parmi les deux piscines les plus embl\u00E9matiques de Paris, elle offre trois bassins, dont un de 33m, un de 25m et un petit de 12m, ainsi qu'un bassin nordique ext\u00E9rieur unique en son genre, accessible toute l'ann\u00E9e. Une p\u00E9pite aquatique au c\u0153ur de la capitale !"@fr . "Built in 1924, the Butte-aux-Cailles swimming pool features an imposing vault supported by concrete arches. Its art nouveau architecture blends perfectly with the picturesque charm of the neighborhood. Ranked as one of the two most emblematic swimming pools in Paris, the Butte-aux-Cailles offers three pools - a 33m, a 25m and a smaller 12m - as well as a unique outdoor Nordic pool, accessible all year round. An aquatic nugget in the heart of the capital!"@en . "Het zwembad van Butte-aux-Cailles werd gebouwd in 1924 en heeft een indrukwekkend gewelf dat wordt ondersteund door betonnen bogen. De art nouveau-architectuur past perfect bij de pittoreske charme van de wijk. Het wordt beschouwd als een van de twee meest emblematische zwembaden van Parijs en heeft drie baden - een 33 m bad, een 25 m bad en een kleiner 12 m bad - en een uniek Scandinavisch buitenbad dat het hele jaar door geopend is. Een waterpareltje in het hart van de hoofdstad!"@nl . "Construida en 1924, la piscina de Butte-aux-Cailles presenta una imponente b\u00F3veda sostenida por arcos de hormig\u00F3n. Su arquitectura art nouveau se integra perfectamente en el pintoresco encanto del barrio. Catalogada como una de las dos piscinas m\u00E1s emblem\u00E1ticas de Par\u00EDs, cuenta con tres piscinas -una de 33 m, otra de 25 m y una m\u00E1s peque\u00F1a de 12 m-, adem\u00E1s de una singular piscina n\u00F3rdica al aire libre abierta todo el a\u00F1o. \u00A1Una pepita acu\u00E1tica en el coraz\u00F3n de la capital!"@es . "Das 1924 erbaute Schwimmbad Butte-aux-Cailles zeichnet sich durch sein imposantes Gew\u00F6lbe aus, das von Betonb\u00F6gen getragen wird. Seine Jugendstil-Architektur harmoniert perfekt mit dem malerischen Charme des Viertels. Es z\u00E4hlt zu den zwei emblematischsten Schwimmb\u00E4dern von Paris und bietet drei Becken, darunter ein 33m-, ein 25m- und ein kleines 12m-Becken, sowie ein einzigartiges nordisches Au\u00DFenbecken, das das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich ist. Ein Wassernugget im Herzen der Hauptstadt!"@de . "Costruita nel 1924, la piscina di Butte-aux-Cailles presenta un'imponente volta sostenuta da archi in cemento. La sua architettura art nouveau si sposa perfettamente con il fascino pittoresco del quartiere. Classificata come una delle due piscine pi\u00F9 emblematiche di Parigi, dispone di tre vasche - una di 33 m, una di 25 m e una pi\u00F9 piccola di 12 m - e di una piscina nordica esterna unica nel suo genere, aperta tutto l'anno. Una pepita acquatica nel cuore della capitale!"@it . . .