<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arles, Ce logement familial est proche de tous les sites et commodit\u00E9s du centre historique d'Arles.\r\nVous serez directement au c\u0153ur de la Ville en immersion compl\u00E8te dans la vie Arl\u00E9sienne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arles, This family home is close to all the sites and amenities of the historic center of Arles.\r\nYou'll be right in the heart of the city, fully immersed in Arlesian life."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arles, Este alojamiento familiar est\u00E1 cerca de todos los lugares y servicios del centro hist\u00F3rico de Arles.\r\nEstar\u00E1 en pleno coraz\u00F3n de la ciudad, inmerso de lleno en la vida arlesiana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Arles, Questo alloggio familiare \u00E8 vicino a tutti i siti e ai servizi del centro storico di Arles.\r\nSarete proprio nel cuore della citt\u00E0, completamente immersi nella vita arlesiana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75604761-5634-3cca-b238-f16626adaddd> .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0e89b61-96de-3e5a-9475-a1944cba7fc5> .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/813a5f82-904e-3d36-a2ac-45cf95a25cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08509a66-cb32-34b5-ac56-346454ada1dd> .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arles, Ce logement familial est proche de tous les sites et commodit\u00E9s du centre historique d'Arles.\r\nVous serez directement au c\u0153ur de la Ville en immersion compl\u00E8te dans la vie Arl\u00E9sienne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arles, Deze gezinsaccommodatie ligt dicht bij alle bezienswaardigheden en voorzieningen van het historische centrum van Arles.\r\nU bevindt zich direct in het hart van de stad en wordt volledig ondergedompeld in het Arlesische leven"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arles, Diese Familienunterkunft befindet sich in der N\u00E4he aller Sehensw\u00FCrdigkeiten und Annehmlichkeiten des historischen Zentrums von Arles.\r\nSie befinden sich direkt im Herzen der Stadt und tauchen in das Leben der Arl\u00E9sienne ein"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arles, This family home is close to all the sites and amenities of the historic center of Arles.\r\nYou'll be right in the heart of the city, fully immersed in Arlesian life."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arles, Este alojamiento familiar est\u00E1 cerca de todos los lugares y servicios del centro hist\u00F3rico de Arles.\r\nEstar\u00E1 en pleno coraz\u00F3n de la ciudad, inmerso de lleno en la vida arlesiana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Arles, Questo alloggio familiare \u00E8 vicino a tutti i siti e ai servizi del centro storico di Arles.\r\nSarete proprio nel cuore della citt\u00E0, completamente immersi nella vita arlesiana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nostra casa si trova in un'affascinante strada pedonale del centro storico (intra-muros). Costruita su 2 piani, comprende una cucina ben attrezzata al piano terra, un salotto (divano letto 140x190) al 1\u00B0 piano e un soppalco con 2 letti (90x190).\r\nInsieme, vi offrono un nido accogliente e caldo per un soggiorno indimenticabile nel cuore della citt\u00E0 romana.\r\nAvrete a disposizione un'area salotto rilassante con una leggera vista sui tetti della citt\u00E0 (non affacciata).\r\nStrada tipica arlesiana molto tranquilla"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our house is located in a charming pedestrian street in the historic center (intra-muros). Built over 2 floors, it comprises a beautifully equipped kitchen on the ground floor, a living room (sofa bed 140x190) on the 1st floor, and a mezzanine with 2 beds (90x190).\r\nTogether, they provide a warm and cosy nest for an unforgettable stay in the heart of the Roman city.\r\nYou'll have a relaxing sitting area with a light view over the roofs of the town (not overlooked).\r\nVery quiet, typical Arles street"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons huis is gelegen in een charmante voetgangersstraat in het historische centrum (intra-muros). Gebouwd op 2 verdiepingen, bestaat het uit een mooie uitgeruste keuken op de begane grond, op de 1e verdieping, een woonkamer (slaapbank 140x190) en een mezzanine met 2 bedden (90x190).\r\nHet geheel om u een gezellig en warm nest te bieden voor een onvergetelijk verblijf in het hart van de Romeinse stad.\r\nU beschikt over een hoeksalon met een licht uitzicht op de daken van de stad (geen uitzicht)\r\nZeer rustige en typische Arlesische straat"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Haus befindet sich in einer charmanten Fu\u00DFg\u00E4ngerzone im historischen Zentrum (intra-muros). Es erstreckt sich \u00FCber zwei Etagen und besteht aus einer sch\u00F6nen Einbauk\u00FCche im Erdgeschoss, einem Wohnzimmer (Schlafsofa 140x190) und einer Mezzanine mit zwei Schlafpl\u00E4tzen (90x190) im ersten Stock.\r\nDas Ganze bietet Ihnen ein gem\u00FCtliches und warmes Nest f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt im Herzen der r\u00F6mischen Stadt.\r\nSie haben eine gem\u00FCtliche Sitzecke mit einem leichten Blick auf die D\u00E4cher der Stadt (nicht einsehbar)\r\nSehr ruhige und typisch arlesianische Gasse"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestra casa est\u00E1 situada en una encantadora calle peatonal del centro hist\u00F3rico (intramuros). Construida en 2 plantas, consta de una cocina muy bien equipada en la planta baja, un sal\u00F3n (sof\u00E1 cama 140x190) en la 1\u00AA planta y un altillo con 2 camas (90x190).\r\nJuntos, le ofrecen un nido acogedor y c\u00E1lido para una estancia inolvidable en el coraz\u00F3n de la ciudad romana.\r\nDispondr\u00E1 de una relajante sala de estar con una ligera vista sobre los tejados de la ciudad (sin vistas).\r\nCalle muy tranquila, t\u00EDpica arlesiana"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre Maison est situ\u00E9e dans une charmante rue pi\u00E9tonne du centre historique (intra-muros). \u00C9difi\u00E9e sur 2 \u00E9tages, elle est compos\u00E9e d'une belle cuisine \u00E9quip\u00E9e en rez de chauss\u00E9e, au 1er \u00E9tage, d'un salon (canap\u00E9 lit 140x190) et d'une mezzanine avec 2 couchages (90x190).\r\nL'ensemble pour vous offrir un nid douillet et chaleureux pour un s\u00E9jour inoubliable au c\u0153ur de la ville Romaine.\r\nVous aurez un coins salon d\u00E9tente offrant une l\u00E9g\u00E8re vue sur les toits de la ville (sans vis \u00E0 vis). \r\nRuelle tr\u00E8s calme et typique Arl\u00E9sienne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/22344ff8-7006-3c7a-a714-2f4d88e1762a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> .
<https://data.datatourisme.fr/58/22344ff8-7006-3c7a-a714-2f4d88e1762a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3d060b5-961e-3c47-b952-b6c15f8a30e5> .