[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0e7cbdcd-d419-384f-9fc8-6a9481aed209", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3c8115d-32b7-3942-8745-59844b0b3389" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3c8115d-32b7-3942-8745-59844b0b3389" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3c8115d-32b7-3942-8745-59844b0b3389", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c318566c-edbf-3f16-bd82-10aba9ceb5c4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "OUDERS VAN VANDAAG? EEN AVOND OM EVEN OP ADEM TE KOMEN, TE LACHEN EN ERVAN TE PRATEN!\n\n%Ouder zijn vandaag de dag is niet altijd even makkelijk… %Schermen, sociale media, het leven van jongeren, opvoeding: genoeg onderwerpen om over te praten!\n\nZullen we er eens op een andere manier over praten? \n\nDe CCCHL, Info Jeunes van Labouheyre en de oudervereniging van het Collège de Labrit nodigen u uit voor een improvisatie-cabaretvoorstelling rond deze thema’s.\n\nEen avond om te lachen, even afstand te nemen en van gedachten te wisselen tussen ouders, jongeren en professionals!\n\nZaterdag 28 november 2026 om 18.00 uur\nSalle des Cigales in Luxey\n\nVoorstelling op inschrijving!\nScan de QR-code op de affiche.\n\nKom even op adem, lach en geniet van een gezellig moment!", "@language": "nl" }, { "@value": "PARENTS D’AUJOURD’HUI ? UNE SOIRÉE POUR SOUFFLER, RIRE ET ÉCHANGER !\n\nÊtre parent aujourd’hui, ce n’est pas toujours simple… Écrans, réseaux sociaux, vie des jeunes, parentalité : autant de sujets à partager !\n\nEt si on en parlait autrement ? \n\nLa CCCHL, l’Info Jeunes de Labouheyre et l’Association des Parents d’Élèves du collège de Labrit vous invitent à un spectacle de cabaret d’improvisation autour de ces questions.\n\nUne soirée pour rire, prendre du recul et échanger entre parents, jeunes et professionnels !\n\nSamedi 28 novembre 2026 – 18h\nSalle des Cigales – Luxey\n\nSpectacle sur inscription !\nScannez le QR code présent sur l’affiche.\n\nVenez souffler, rire et partager un moment convivial !", "@language": "fr" }, { "@value": "¿PADRES DE HOY? ¡UNA VELADA PARA RELAJARSE, REÍRSE E INTERCAMBIAR OPINIONES!\n\n%Ser padre hoy en día no siempre es fácil... %Pantallas, redes sociales, la vida de los jóvenes, la crianza: ¡tantos temas que %compartir!\n\n¿Y si lo abordamos de otra manera? \n\nLa CCCHL, Info Jeunes de Labouheyre y la Asociación de Padres de Alumnos del instituto de Labrit os invitan a un espectáculo de cabaret de improvisación en torno a estas cuestiones.\n\n¡Una velada para reír, tomar distancia e intercambiar opiniones entre padres, jóvenes y profesionales!\n\nSábado, 28 de noviembre de 2026, a las 18:00 h\nSalle des Cigales, en Luxey\n\n¡Espectáculo con inscripción previa!\nEscanea el código QR que aparece en el cartel.\n\n¡Ven a desconectar, reír y compartir un rato agradable!", "@language": "es" }, { "@value": "PARENTS TODAY: AN EVENING TO RELAX, LAUGH, AND CONNECT!\n\nBeing a parent today isn’t always easy… Screens, social media, young people’s lives, parenting: so many topics to discuss!\n\nWhat if we talked about them in a different way? \n\nThe CCCHL, Info Jeunes de Labouheyre, and the Labrit Middle School Parents’ Association invite you to an improvisational cabaret show exploring these issues.\n\nAn evening to laugh, take a step back, and connect with parents, young people, and professionals!\n\nSaturday, November 28, 2026, at 6:00 p.m.\nSalle des Cigales, Luxey\n\nRegistration required!\nScan the QR code on the poster.\n\nCome relax, laugh, and enjoy a friendly get-together!", "@language": "en" }, { "@value": "GENITORI DI OGGI: UNA SERATA PER RILASSARSI, RIDERE E SCAMBIARSI IDEE!\n\n%Essere genitori oggi non è sempre facile... %Schermi, social network, la vita dei giovani, la genitorialità: tanti argomenti %da condividere!\n\nE se ne parlassimo in modo diverso? \n\nLa CCCHL, l’Info Jeunes di Labouheyre e l’Associazione dei Genitori degli Alunni della scuola media di Labrit vi invitano a uno spettacolo di cabaret improvvisato incentrato su questi temi.\n\nUna serata per ridere, prendere le distanze e confrontarsi tra genitori, giovani e professionisti!\n\nSabato 28 novembre 2026 alle ore 18:00\nSalle des Cigales a Luxey\n\nSpettacolo su prenotazione!\nScansionate il codice QR presente sul manifesto.\n\nVenite a rilassarvi, a ridere e a condividere un momento in compagnia!", "@language": "it" }, { "@value": "ELTERN VON HEUTE – EIN ABEND ZUM DURCHATMEN, LACHEN UND AUSTAUSCHEN!\n\nEltern zu sein ist heutzutage nicht immer einfach … Bildschirme, soziale Netzwerke, das Leben der Jugendlichen, Erziehung: So viele Themen, über die man sich austauschen kann!\n\nWie wäre es, wenn wir einmal anders darüber sprechen würden? \n\nDie CCCHL, die Jugendinformation von Labouheyre und der Elternverein des Collège de Labrit laden Sie zu einer Improvisations-Kabarettvorstellung rund um diese Themen ein.\n\nEin Abend zum Lachen, zum Abstand gewinnen und zum Austausch zwischen Eltern, Jugendlichen und Fachleuten!\n\nSamstag, 28. November 2026, um 18 Uhr\nSalle des Cigales in Luxey\n\nAnmeldung für die Vorstellung erforderlich!\nScannen Sie den QR-Code auf dem Plakat.\n\nKommen Sie vorbei, um durchzuatmen, zu lachen und einen geselligen Moment zu erleben!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c318566c-edbf-3f16-bd82-10aba9ceb5c4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]