. . "Enjoy elegant, functional accommodation in the heart of DAX. Camille and Anthony will be delighted to welcome you.\n\nThis 34 m\u00B2 apartment, located on the 1st floor of the residence with elevator, features a 140 cm-wide bed, a sofa bed, a bathroom with shower, sink and washing machine. A fully-equipped kitchen (except dishwasher), a separate toilet, a closet for your belongings and a terrace with a view of the main street and the town's bullring in the background.\n\nPrivate parking is available in the r\u00E9sidence des sports. Nearby cures are within easy walking distance (400m from the \"thermes des \u00E9cureuils\", 800m from the \"thermes des ar\u00E8nes\"). A crossroads is 400m away for your daily shopping.\n\nTo put you in the right geographical position, we're just 40 minutes from the first beaches of the Landes region and 1 hour from the Spanish border."@en . "Genie\u00DFen Sie eine elegante und funktionale Unterkunft im Herzen der Stadt DAX. Camille und Anthony freuen sich auf Ihren Besuch.\n\nDiese 34 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft befindet sich im 1. Stock der Residenz mit Aufzug und verf\u00FCgt \u00FCber ein 140 cm breites Bett, ein Schlafsofa, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine. Eine ausgestattete K\u00FCche (au\u00DFer der Sp\u00FClmaschine), ein separates WC, eine Garderobe f\u00FCr Ihre Sachen und eine Terrasse mit Blick auf die Hauptstra\u00DFe und die Arena der Stadt im Hintergrund.\n\nSie verf\u00FCgen \u00FCber einen Privatparkplatz innerhalb der Residenz des Sports. Sie erreichen die nahegelegenen Kurorte leicht zu Fu\u00DF (400m von den Thermes des \u00E9cureuils, 800m von den Thermes des ar\u00E8nes). Eine Kreuzung f\u00FCr Ihre t\u00E4glichen Eink\u00E4ufe befindet sich in 400m Entfernung.\n\nZur geografischen Einordnung: Wir sind 40 Minuten von den ersten Str\u00E4nden der Landes und 1 Stunde von"@de . "Profitez d'un logement \u00E9l\u00E9gant et fonctionnel au c\u0153ur de la ville de DAX. Camille et Anthony seront ravis de vous accueillir. \n\nCe logement de 34 m\u00B2, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de la r\u00E9sidence avec ascenseur, dispose d'un lit en 140, d'un canap\u00E9 convertible, d'une salle de bain avec douche, d'un lavabo et d'un lave linge. Une cuisine \u00E9quip\u00E9e (sauf le lave vaisselle), un wc s\u00E9par\u00E9, une penderie pour vos affaires et une terrasse avec vue sur la rue principale et les ar\u00E8nes de la ville en fond de cadre. \n\nVous disposez d'un parking privatif au sein de la r\u00E9sidence des sports. Vous acc\u00E9dez facilement \u00E0 pied aux cures situ\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 (400m des thermes des \u00E9cureuils, 800m des thermes des ar\u00E8nes). Un carrefour est situ\u00E9 \u00E0 400m pour vos courses quotidiennes.\n\nPour bien vous situer g\u00E9ographiquement, nous sommes \u00E0 40 minutes des premi\u00E8res plages landaises et \u00E0 1 heure de la fronti\u00E8re espagnole."@fr . "Disfrute de un alojamiento elegante y funcional en el coraz\u00F3n de la ciudad de DAX. Camille y Anthony estar\u00E1n encantados de darle la bienvenida.\n\nEste apartamento de 34 m\u00B2, situado en la 1\u00AA planta de la residencia con ascensor, dispone de una cama doble, un sof\u00E1 cama, un cuarto de ba\u00F1o con ducha, un lavabo y una lavadora. Hay una cocina totalmente equipada (excepto el lavavajillas), un aseo separado, un armario para sus pertenencias y una terraza con vistas a la calle principal y la plaza de toros de la ciudad al fondo.\n\nLa R\u00E9sidence des Sports dispone de aparcamiento privado. Los balnearios cercanos se encuentran a poca distancia a pie (400 m del balneario Les Ecureuils, 800 m del balneario Les Ar\u00E8nes). Un carrefour est\u00E1 a s\u00F3lo 400 m para sus compras diarias.\n\nPara situarle geogr\u00E1ficamente, estamos a 40 minutos de las primeras playas de la regi\u00F3n de Las Landas y a 1 hora de la fro"@es . "Godetevi un alloggio elegante e funzionale nel cuore della citt\u00E0 di DAX. Camille e Anthony saranno lieti di darvi il benvenuto.\n\nQuesto appartamento di 34 m\u00B2, situato al 1\u00B0 piano del residence con ascensore, dispone di un letto matrimoniale, un divano letto, un bagno con doccia, un lavabo e una lavatrice. C'\u00E8 una cucina completamente attrezzata (tranne la lavastoviglie), una toilette separata, un armadio per i vostri effetti personali e una terrazza con vista sulla strada principale e l'arena della citt\u00E0 sullo sfondo.\n\nIl R\u00E9sidence des Sports dispone di un parcheggio privato. I trattamenti termali nelle vicinanze sono facilmente raggiungibili a piedi (400 m dal centro termale Les Ecureuils, 800 m dal centro termale Les Ar\u00E8nes). A soli 400 metri si trova un carrefour per la spesa quotidiana.\n\nPer collocarvi nella giusta posizione geografica, siamo a 40 minuti dalle prime spiagge della regione delle Landes e a 1 ora dal confine con la Spagna."@it . "Geniet van een elegante, functionele accommodatie in het hart van de stad DAX. Camille en Anthony heten je van harte welkom.\n\nDit appartement van 34 m\u00B2, gelegen op de 1e verdieping van de residentie met lift, heeft een tweepersoonsbed, een slaapbank, een badkamer met douche, een wastafel en een wasmachine. Er is een volledig uitgeruste keuken (behalve de vaatwasser), een apart toilet, een kledingkast voor je spullen en een terras met uitzicht op de hoofdstraat en de arena van de stad op de achtergrond.\n\nPriv\u00E9parkeergelegenheid is beschikbaar bij R\u00E9sidence des Sports. De nabijgelegen spa's liggen op loopafstand (400m van de spa Les Ecureuils, 800m van de spa Les Ar\u00E8nes). Een carrefour ligt op slechts 400 meter voor de dagelijkse boodschappen.\n\nOm je in de juiste geografische positie te plaatsen: we bevinden ons op 40 minuten van de eerste stranden van de Landes streek en op 1 uur v"@nl . . .