. . . . . . "Situ\u00E9 dans une ancienne brasserie r\u00E9nov\u00E9e en 2009, le g\u00EEte est compos\u00E9, au rez-de-chauss\u00E9e, d'un grand espace convivial avec salon, salle \u00E0 manger et cuisine ouverte, ainsi que d'une chambre double, d\u2019une salle de bain spacieuse, d\u2019un cellier et de WC s\u00E9par\u00E9s.\nA l\u2019\u00E9tage, le g\u00EEte comporte une grande chambre double, une chambre twin et un coin enfants pour que petits et grands prennent plaisir avec de nouveaux jouets (jeux de soci\u00E9t\u00E9s, livres, jeux d\u2019\u00E9veil...).\nLe tout est \u00E9quip\u00E9 : d'un canap\u00E9 d\u2019angle, d'un ensemble TV/Home cin\u00E9ma/TNT, d'une grande table \u00E0 manger et du n\u00E9cessaire de cuisine (\u00E9picerie de base, pastilles lave-vaisselle, produits de vaisselle et d'entretien, torchons...), d'une douche \u00E0 l'italienne, d'une grande baignoire d'angle, d'un lavabo et d'un s\u00E8che serviette chauffant, d\u2019une machine \u00E0 laver avec lessive, produits d'entretien, s\u00E9choir, aspirateur et appareil \u00E0 raclettes.\nChaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un matelas bultex de grande qualit\u00E9, d'une commode et de rangements."@fr . "Gelegen in een oude brouwerij gerenoveerd in 2009, bestaat de g\u00EEte op de begane grond uit een grote gezellige ruimte met een woonkamer, een eetkamer en een open keuken, evenals een tweepersoons slaapkamer, een ruime badkamer, een berging en een apart toilet.\nOp de eerste verdieping beschikt de g\u00EEte over een grote tweepersoonskamer, een kamer met twee aparte bedden en een kinderhoek waar jong en oud zich kunnen vermaken met nieuw speelgoed (gezelschapsspellen, boeken, leerspelletjes...).\nHet geheel is uitgerust met: een hoekbank, een TV/Home Cinema/TNT set, een grote eettafel en keukengerei (basis boodschappen, vaatwastabletten, afwas- en schoonmaakmiddelen, theedoeken, enz.), een inloopdouche, een groot hoekbad, een wastafel en een verwarmd handdoekenrek, een wasmachine met afwasmiddel, schoonmaakmiddelen, droger, stofzuiger en schraper.\nElke kamer is uitgerust met een bultex matras van hoge kwaliteit, een ladekast en opbergruimte."@nl . "Situato in un'antica fabbrica di birra ristrutturata nel 2009, il g\u00EEte \u00E8 composto, al piano terra, da un ampio spazio conviviale con un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina a vista, oltre a una camera matrimoniale, un ampio bagno, un ripostiglio e una toilette separata.\nAl primo piano, l'alloggio dispone di un'ampia camera matrimoniale, di una camera doppia e di un angolo dedicato ai bambini, dove grandi e piccini potranno divertirsi con nuovi giochi (giochi da tavolo, libri, giochi di apprendimento precoce...).\nIl tutto \u00E8 dotato di: un divano ad angolo, un televisore/cinema/TNT, un grande tavolo da pranzo e utensili da cucina (generi alimentari di base, pastiglie per lavastoviglie, prodotti per lavare le stoviglie e per la pulizia, strofinacci, ecc.), una cabina doccia, una grande vasca da bagno ad angolo, un lavabo e un portasciugamani riscaldato, una lavatrice con detersivo, prodotti per la pulizia, asciugatrice, aspirapolvere e raschietto.\nOgni camera \u00E8 dotata di un materasso bultex di alta qualit\u00E0, di una cassettiera e di uno spazio di archiviazione."@it . "Die Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Brauerei, die 2009 renoviert wurde. Sie besteht im Erdgeschoss aus einem gro\u00DFen, geselligen Bereich mit Wohnzimmer, Esszimmer und offener K\u00FCche sowie einem Doppelzimmer, einem ger\u00E4umigen Badezimmer, einer Speisekammer und einem separaten WC.\nIm Obergeschoss verf\u00FCgt die Unterkunft \u00FCber ein gro\u00DFes Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und eine Kinderecke, in der sich Gro\u00DF und Klein an neuen Spielsachen erfreuen k\u00F6nnen (Gesellschaftsspiele, B\u00FCcher, Lernspiele...).\nDas Ganze ist ausgestattet mit: einem Ecksofa, einem TV/Heimkino/DVB-T-Set, einem gro\u00DFen Esstisch und K\u00FCchenutensilien (Grundnahrungsmittel, Sp\u00FClmaschinentabs, Geschirrsp\u00FCl- und Reinigungsmittel, Geschirrt\u00FCcher...), einer begehbaren Dusche, einer gro\u00DFen Eckbadewanne, einem Waschbecken und einem beheizten Handtuchtrockner, einer Waschmaschine mit Waschmittel, Reinigungsmitteln, einem Trockner, einem Staubsauger und einem Schaberger\u00E4t.\nJedes Zimmer ist mit einer hochwertigen Bultex-Matratze, einer Kommode und Stauraum ausgestattet."@de . "Ubicada en una antigua cervecer\u00EDa renovada en 2009, la casa rural se compone, en la planta baja, de un gran espacio de convivencia con una sala de estar, un comedor y una cocina abierta, as\u00ED como de un dormitorio doble, un amplio cuarto de ba\u00F1o, un trastero y un aseo independiente.\nEn la primera planta, la casa rural cuenta con una gran habitaci\u00F3n doble, una habitaci\u00F3n con dos camas y un rinc\u00F3n infantil para que peque\u00F1os y mayores disfruten con nuevos juguetes (juegos de mesa, libros, juegos de aprendizaje temprano...).\nEl conjunto est\u00E1 equipado con: un sof\u00E1 esquinero, un televisor/cine en casa/TNT, una gran mesa de comedor y utensilios de cocina (comestibles b\u00E1sicos, pastillas de lavavajillas, productos de lavado y limpieza, pa\u00F1os de cocina, etc.), una ducha a ras de suelo, una gran ba\u00F1era esquinera, un lavabo y un toallero t\u00E9rmico, una lavadora con detergente, productos de limpieza, secadora, aspiradora y rascador.\nCada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un colch\u00F3n bultex de alta calidad, una c\u00F3moda y espacio de almacenamiento."@es . "Located in an old brasserie renovated in 2009, the g\u00EEte is composed, on the ground floor, of a large convivial space with a living room, dining room and open kitchen, as well as a double bedroom, a spacious bathroom, a storeroom and separate WC.\nUpstairs, the g\u00EEte has a large double bedroom, a twin bedroom and a children's corner for young and old to enjoy with new toys (board games, books, games ...).\nEverything is equipped with: a corner sofa, a TV/Home cinema/TNT set, a large dining table and kitchen utensils (basic groceries, dishwasher tablets, washing up and cleaning products, tea towels...), an Italian shower, a large corner bath, a heated washbasin and towel dryer, a washing machine with washing powder, cleaning products, dryer, vacuum cleaner and squeegee machine.\nEach room is equipped with a high quality bultex mattress, chest of drawers and storage space."@en . . .