@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b3ba2316-2c55-3a6c-b5ed-38d6e2b2191d owl:topDataProperty "Venez avec vos livres du moment parler, échanger, écouter autour d'un thé, café et biscuits."@fr, "Venid con los libros que estáis leyendo ahora mismo para charlar, %E9intercambiar opiniones y %E9escuchar a los demás mientras tomáis un té, un café y unas galletas."@es, "Kom langs met de boeken die je op dit moment leest om te praten, %E9ervaringen uit te wisselen en %E9naar elkaar te luisteren onder het genot van thee, koffie en koekjes."@nl, "Kommt mit den Büchern, die ihr gerade lest, vorbei, um bei einer Tasse Tee, Kaffee und Keksen zu plaudern, sich auszutauschen und zuzuhören."@de ; :hasTranslatedProperty data:709c887c-69b9-365d-b092-02c9046b6aff, data:96da905d-3550-384c-9d07-f3eec9b1bab6, data:6bcb51e5-11be-3d26-8de8-c182976608cc, data:6e971d83-60e6-3afc-bce1-9dee8cd2de2b ; :shortDescription "Venez avec vos livres du moment parler, échanger, écouter autour d'un thé, café et biscuits."@fr, "Venite con i libri che state leggendo in questo periodo per chiacchierare, %E9scambiare opinioni, %E9ascoltare gli altri davanti a un tè, un caffè e dei biscotti."@it, "Bring the books you're currently reading to chat, %E9share, and %E9listen over some tea, coffee, and cookies."@en, "Venid con los libros que estáis leyendo ahora mismo para charlar, %E9intercambiar opiniones y %E9escuchar a los demás mientras tomáis un té, un café y unas galletas."@es, "Kom langs met de boeken die je op dit moment leest om te praten, %E9ervaringen uit te wisselen en %E9naar elkaar te luisteren onder het genot van thee, koffie en koekjes."@nl, "Kommt mit den Büchern, die ihr gerade lest, vorbei, um bei einer Tasse Tee, Kaffee und Keksen zu plaudern, sich auszutauschen und zuzuhören."@de ; a :Description ; dc:description "Venez avec vos livres du moment parler, échanger, écouter autour d'un thé, café et biscuits."@fr, "Venite con i libri che state leggendo in questo periodo per chiacchierare, %E9scambiare opinioni, %E9ascoltare gli altri davanti a un tè, un caffè e dei biscotti."@it, "Bring the books you're currently reading to chat, %E9share, and %E9listen over some tea, coffee, and cookies."@en, "Venid con los libros que estáis leyendo ahora mismo para charlar, %E9intercambiar opiniones y %E9escuchar a los demás mientras tomáis un té, un café y unas galletas."@es, "Kom langs met de boeken die je op dit moment leest om te praten, %E9ervaringen uit te wisselen en %E9naar elkaar te luisteren onder het genot van thee, koffie en koekjes."@nl, "Kommt mit den Büchern, die ihr gerade lest, vorbei, um bei einer Tasse Tee, Kaffee und Keksen zu plaudern, sich auszutauschen und zuzuhören."@de . owl:topObjectProperty data:b3ba2316-2c55-3a6c-b5ed-38d6e2b2191d ; :hasDescription data:b3ba2316-2c55-3a6c-b5ed-38d6e2b2191d .