data:b3b8141d-3afe-367d-8a1b-ba33801ea47d
Description

Italien (Italie) Due grandi compositori, Wagner e Mahler: lasciatevi trasportare dal grande repertorio romantico tedesco. E durante l’intervallo, gustate uno spuntino abbinato ai vini proposti dal Domaine Keydenweiss e da Le Spes?.

Allemand (Allemagne) Zwei große Komponisten, Wagner und Mahler: Lassen Sie sich vom großartigen deutschen Romantikrepertoire mitreißen. Und in der Pause genießen Sie einen kleinen Happen, der von der Domaine Keydenweiss und Le Spes? passend zum Wein serviert wird.

Espagnol Dos grandes compositores, Wagner y Mahler: déjate llevar por el gran repertorio romántico alemán. Y durante el entreacto, disfruta de un aperitivo maridado con vino, ofrecido por Domaine Keydenweiss y Le Spes?.

Néerlandais (Pays-Bas) Twee grote componisten, Wagner en Mahler: laat u meeslepen door het grootse Duitse romantische repertoire. En tijdens de pauze kunt u genieten van een hapje in combinatie met een bijpassende wijn, aangeboden door Domaine Keydenweiss en Le Spes?.

Anglais Two great composers, Wagner and Mahler: let yourself be swept away by the magnificent German Romantic repertoire. And during intermission, enjoy a food-and-wine pairing offered by Domaine Keydenweiss and Le Spes?.

Italien (Italie) Due grandi voci unite al servizio del grande repertorio romantico tedesco. Ana%EFs Yvoz, mezzosoprano, e Damien Gastl, baritono, sono entrambi vincitori della Borsa Wagner assegnata dal Cercle Wagner di Strasburgo. Accompagnati dalla pianista Vérène Rimlinger, maestro di canto dell’Opéra National du Rhin, presenteranno un florilegio di arie e lieder di due pilastri di questo repertorio: Richard Wagner e Gustav Mahler. Durante l’intervallo, potrete gustare uno stuzzichino abbinato a vino, offerto dal Domaine Keydenweiss (Andlau) e dal ristorante Le Spes? (Andlau).

Allemand (Allemagne) Zwei großartige Stimmen vereinen sich im Dienste des großen deutschen romantischen Repertoires. Anafs Yvoz, Mezzosopran, und Damien Gastl, Bariton, sind beide Preisträger des Wagner-Stipendiums, das vom Cercle Wagner in Straßburg verliehen wird. Begleitet von der Pianistin Vérène Rimlinger, Korrepetitorin an der Opéra National du Rhin, präsentieren sie eine Auswahl an Arien und Liedern von zwei Säulen dieses Repertoires: Richard Wagner und Gustav Mahler. Genießen Sie in der Pause einen kleinen Happen, der von der Domaine Keydenweiss (Andlau) und dem Restaurant Le Spes? (Andlau) im Rahmen einer Wein- und Speise-Kombination angeboten wird.

Néerlandais (Pays-Bas) Twee grote stemmen die hun krachten bundelen ten dienste van het grote Duitse romantische repertoire. Anafs Yvoz, mezzosopraan, en Damien Gastl, bariton, zijn beiden winnaars van de Wagner-beurs die wordt toegekend door de Cercle Wagner van Straatsburg. Begeleid door pianiste Vérène Rimlinger, zangcoach bij de Opéra National du Rhin, brengen zij een bloemlezing van aria’s en liederen van twee pijlers van dit repertoire: Richard Wagner en Gustav Mahler. Geniet tijdens de pauze van een hapje in combinatie met een bijpassende wijn, aangeboden door Domaine Keydenweiss (Andlau) en Restaurant Le Spes? (Andlau).

Français (France) Deux grandes voix réunies au service du grand répertoire romantique allemand. Anaïs Yvoz, mezzo-soprano et Damien Gastl, baryton, sont tous deux lauréats de la Bourse Wagner décernée par le Cercle Wagner de Strasbourg. Accompagnés par la pianiste Vérène Rimlinger, cheffe de chant de l’Opéra National du Rhin, ils présenteront un florilège d’airs et de lieder de deux piliers de ce répertoire : Richard Wagner et Gustav Mahler. Lors de l'entracte, profitez d'une bouchée en accord mets/vins proposée par le Domaine Keydenweiss (Andlau) et le Restaurant Le Spes’ (Andlau).

Espagnol Dos grandes voces que se unen para interpretar el gran repertorio romántico alemán. Anafs Yvoz, mezzosoprano, y Damien Gastl, barítono, son ambos galardonados con la Beca Wagner, concedida por el Círculo Wagner de Estrasburgo. Acompañados por la pianista Vérène Rimlinger, directora de canto de la Ópera Nacional del Rin, presentarán una selección de arias y lieder de dos pilares de este repertorio: Richard Wagner y Gustav Mahler. Durante el entreacto, disfruta de un aperitivo maridado con vino ofrecido por la bodega Domaine Keydenweiss (Andlau) y el restaurante Le Spes? (Andlau).