"Una bonita casa amueblada en Chartres, totalmente renovada, para todas las estancias, incluso largas, fines de semana, vacaciones, cursos de formaci\u00F3n, viajes de negocios.."@es . "Una bella casa ammobiliata a Chartres, interamente ristrutturata, per tutti i soggiorni, anche lunghi, week-end, vacanze, corsi di formazione, viaggi di lavoro?"@it . "Une jolie maison meubl\u00E9e \u00E0 Chartres, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, pour tous s\u00E9jours, m\u00EAme longs, week-ends, vacances, stages, d\u00E9placements professionnels\u2026"@fr . "Ein h\u00FCbsches, m\u00F6bliertes Haus in Chartres, komplett renoviert, f\u00FCr alle Aufenthalte, auch lange, Wochenenden, Ferien, Praktika, Gesch\u00E4ftsreisen?"@de . "A nice furnished house in Chartres, entirely renovated, for all stays, even long ones, weekends, vacations, training courses, professional trips?"@en . "Een mooi ingericht huis in Chartres, volledig gerenoveerd, voor alle verblijven, ook lange, weekends, vakanties, opleidingen, zakenreizen?"@nl . "Una bonita casa amueblada en Chartres, totalmente renovada, para todas las estancias, incluso largas, fines de semana, vacaciones, cursos de formaci\u00F3n, viajes de negocios.."@es . "Una bella casa ammobiliata a Chartres, interamente ristrutturata, per tutti i soggiorni, anche lunghi, week-end, vacanze, corsi di formazione, viaggi di lavoro?"@it . "Une jolie maison meubl\u00E9e \u00E0 Chartres, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, pour tous s\u00E9jours, m\u00EAme longs, week-ends, vacances, stages, d\u00E9placements professionnels\u2026"@fr . "Ein h\u00FCbsches, m\u00F6bliertes Haus in Chartres, komplett renoviert, f\u00FCr alle Aufenthalte, auch lange, Wochenenden, Ferien, Praktika, Gesch\u00E4ftsreisen?"@de . "A nice furnished house in Chartres, entirely renovated, for all stays, even long ones, weekends, vacations, training courses, professional trips?"@en . "Een mooi ingericht huis in Chartres, volledig gerenoveerd, voor alle verblijven, ook lange, weekends, vakanties, opleidingen, zakenreizen?"@nl . . "Te voet liggen de oevers van de Eure op 2 minuten, het stadscentrum op 5 minuten en het treinstation van Chartres op 18 minuten (1,4 km). Op minder dan 1000 m afstand te voet: de kathedraal van Chartres, het museum voor Schone Kunsten, de tuinbouwtuin, de fresco's van Bel Air, het internationale glas-in-loodcentrum, de collegiale kerk Saint Andr\u00E9, accrobranche... De begane grond van het huis bestaat uit een keuken, een doucheruimte en een woonkamer van 20 m\u00B2 die toegang geeft tot een terras van 25 m\u00B2 en een omheinde tuin met een afdak voor 2 auto's. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer van 10 m\u00B2 met een tweepersoonsbed, een tweede slaapkamer van 16 m\u00B2 met een tweepersoonsbed en een uitschuifbaar bed voor twee personen, een toilet en een overloop met een bureau."@nl . "On foot, the banks of the Eure are 2 minutes away, the city center 5 minutes away and the Chartres train station 18 minutes away (1.4 km). Less than 1000 m walking distance: the Chartres cathedral, the Fine Arts museum, the horticultural garden, the frescoes of Bel Air, the international stained glass center, the collegiate church of Saint Andr\u00E9, accrobranche... The first floor of the house is composed of a kitchen, a shower room and a living room of 20 m\u00B2 giving access to a terrace of 25 m\u00B2 and a closed ground with a shelter for 2 cars On the first floor there is a bedroom of 10 m\u00B2 with a bed of 160 cm, a second bedroom of 16 m\u00B2 with a bed of 140 cm and a drawer bed for two persons, a toilet and a landing room with a desk."@en . "Zu Fu\u00DF sind die angelegten Ufer der Eure in 2 Minuten, das Stadtzentrum in 5 Minuten und der Bahnhof Chartres in 18 Minuten (1,4 km) erreichbar. Innerhalb von 1000 m zu Fu\u00DF: die Kathedrale von Chartres, das Museum der Sch\u00F6nen K\u00FCnste, der Gartenbaugarten, die Fresken von Bel Air, das internationale Zentrum f\u00FCr Glasmalerei, die Stiftskirche Saint Andr\u00E9, Baumklettern... Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer K\u00FCche, einem Badezimmer und einem 20 m\u00B2 gro\u00DFen Wohnzimmer mit Zugang zu einer 25 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse und einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck mit einem Carport f\u00FCr 2 Autos. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer von 10 m\u00B2 mit einem 160 cm breiten Bett, ein zweites Schlafzimmer von 16 m\u00B2 mit einem 140 cm breiten Bett und einem Schubladenbett f\u00FCr zwei Personen, ein WC und ein Raum im"@de . "A piedi, le rive dell'Eure sono a 2 minuti, il centro citt\u00E0 a 5 minuti e la stazione ferroviaria di Chartres a 18 minuti (1,4 km). A 1000 m di distanza a piedi: la cattedrale di Chartres, il museo delle Belle Arti, il giardino orticolo, gli affreschi di Bel Air, il centro internazionale delle vetrate, la collegiata di Saint Andr\u00E9, accrobranche? Il piano terra della casa \u00E8 composto da una cucina, un bagno con doccia e un soggiorno di 20 m\u00B2 che d\u00E0 accesso a una terrazza di 25 m\u00B2 e a un terreno chiuso con un ricovero per 2 auto. Al primo piano si trovano una camera da letto di 10 m\u00B2 con un letto matrimoniale, una seconda camera da letto di 16 m\u00B2 con un letto matrimoniale e un letto estraibile per due persone, una toilette e un pianerottolo con una scrivania."@it . "\u00C0 pied, les bords de l\u2019Eure am\u00E9nag\u00E9s sont \u00E0 2 minutes, le centre-ville \u00E0 5 minutes et la gare de Chartres \u00E0 18 minutes (1,4 km). \u00C0 moins de 1000 m \u00E0 pied : la cath\u00E9drale de Chartres, le mus\u00E9e des Beaux-Arts, le jardin d\u2019horticulture, les fresques de Bel Air, le centre international du vitrail, la coll\u00E9giale Saint Andr\u00E9, accrobranche\u2026 Le rez-de-chauss\u00E9e de la maison se compose d\u2019une cuisine, d'une salle d\u2019eau et d'un salon de 20 m\u00B2 donnant acc\u00E8s sur une terrasse de 25 m\u00B2 et un terrain clos avec un abri pour 2 voitures. A l'\u00E9tage se trouvent 1 chambre de 10 m\u00B2 avec 1 lit de 160, une seconde chambre de 16 m\u00B2 avec 1 lit de 140 et un lit-tiroir pour le couchage de deux personnes, un WC et une pi\u00E8ce pali\u00E8re avec bureau."@fr . "A pie, las orillas del Eure est\u00E1n a 2 minutos, el centro de la ciudad a 5 minutos y la estaci\u00F3n de tren de Chartres a 18 minutos (1,4 km). A menos de 1000 m a pie: la catedral de Chartres, el museo de Bellas Artes, el jard\u00EDn hort\u00EDcola, los frescos de Bel Air, el centro internacional de vidrieras, la colegiata Saint Andr\u00E9, accrobranche? La planta baja de la casa consta de una cocina, un cuarto de ducha y un sal\u00F3n de 20 m\u00B2 que da acceso a una terraza de 25 m\u00B2 y a un terreno cerrado con un refugio para 2 coches. En la primera planta hay un dormitorio de 10 m\u00B2 con una cama doble, un segundo dormitorio de 16 m\u00B2 con una cama doble y una cama extra\u00EDble para dos personas, un aseo y una sala de aterrizaje con un escritorio."@es . . .