<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e001f44c-bab9-333b-bd47-00cebc5bcfc0> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideale per chi ama la natura e la tranquillit\u00E0, il nostro affascinante g\u00EEte rurale vi offre un soggiorno tranquillo e rigenerante.\nQuesto g\u00EEte pu\u00F2 ospitare 6 persone ed \u00E8 perfetto per un soggiorno tranquillo con gli amici o la famiglia.\n\nUna pausa nella natura tra l'orto e la sala benessere.\nOrdinate un cesto di verdure dall'ortolano biologico e fatevelo consegnare alla g\u00EEte.\nGodetevi un momento di benessere in loco: massaggi, relax, sonoterapia, trattamenti energetici, riflessologia rilassante.\n\nAttrazioni nelle vicinanze: Bocapole, parco tematico Parc de la Vall\u00E9e, circuito di go-kart Argenton, Bioparco e Zoo di Dou\u00E9 la Fontaine, Ch\u00E2teau de St Mesmin, Parco Orientale Maul\u00E9vrier, Puy du Fou e Futuroscope.\n\nScoprite le aree naturali con le escursioni e i sentieri di Terra Aventura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9al pour les amoureux de la nature et du calme, notre g\u00EEte au charme rural vous offre un s\u00E9jour paisible et ressour\u00E7ant. \nG\u00EEte \u00E9quip\u00E9 pour 6 personnes, parfait pour un s\u00E9jour en toute tranquillit\u00E9 entre amis ou en famille.\n\nUne pause nature entre le jardin mara\u00EEcher et le salon bien-\u00EAtre.\nCommandez un panier de l\u00E9gumes du mara\u00EEcher bio, il vous sera livr\u00E9 au g\u00EEte.\nProfitez d'un moment de bien-\u00EAtre sur place : massage, relaxation, sonoth\u00E9rapie, soin \u00E9nerg\u00E9tique, r\u00E9flexologie de d\u00E9tente.\n\nLoisirs \u00E0 proximit\u00E9 : Bocapole, parc d'attractions Parc de la Vall\u00E9e, circuit de karting d'Argenton, Bioparc Zoo de Dou\u00E9 la Fontaine, ch\u00E2teau de St Mesmin, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, Puy du Fou et Futuroscope. \n\nD\u00E9couvrez les espaces naturels en randonn\u00E9e et les parcours Terra Aventura."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For a peaceful stay in the countryside, book your vacation at Harmonium.  A nature break in a B&B or self-catering cottage in a bucolic, peaceful setting between the Bien-\u00EAtre salon and the organic market garden.\nG\u00EEte equipped for 6 people, in a quiet location, perfect for a peaceful stay with friends or family.\nOrder a basket of seasonal vegetables from our organic market gardener.\nBook your moment of relaxation on site: massage, relaxation, sonotherapy and energy treatment.\nNearby attractions: Bocapole, Parc de la Vall\u00E9e amusement park, Bioparc Zoo de Dou\u00E9 la Fontaine, Ch\u00E2teau de St Mesmin, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, Puy du Fou and Futuroscope. Discover the Bresse bocage with Terra Aventura."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land buchen Sie Ihren Urlaub in Harmonium.  Naturaufenthalt in G\u00E4stezimmern oder Ferienh\u00E4usern in einer bukolischen Umgebung, in ruhiger Lage zwischen dem Wellness-Salon und dem Bio-Gem\u00FCsegarten.\nAusgestattetes Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen, in ruhiger Lage, perfekt f\u00FCr einen ungest\u00F6rten Aufenthalt mit Freunden oder der Familie.\nGehen Sie mit gutem Saisongem\u00FCse nach Hause, bestellen Sie einen Gem\u00FCsekorb vom Bio-Gem\u00FCsebauern.\nBuchen Sie Ihren Entspannungsmoment vor Ort: Massage, Entspannung, Sonotherapie und Energiebehandlung.\nFreizeitaktivit\u00E4ten in der N\u00E4he: Bocapole, Vergn\u00FCgungspark Parc de la Vall\u00E9e, Bioparc Zoo de Dou\u00E9 la Fontaine, Schloss St Mesmin, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, Puy du Fou und Futuroscope. Entdecken Sie die Bocage Bressuirais mit Terra Aventura."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para una estancia tranquila en plena naturaleza, reserve sus vacaciones en Harmonium.  Una escapada a la naturaleza en una casa rural o en una casa de hu\u00E9spedes en un entorno buc\u00F3lico, en la tranquilidad entre el sal\u00F3n Bien-\u00EAtre y la huerta biol\u00F3gica.\nLa casa rural tiene capacidad para 6 personas, en un entorno tranquilo, perfecto para una escapada apacible con amigos o en familia.\nPuede encargar una cesta de verduras al hortelano ecol\u00F3gico.\nReserve su momento de relajaci\u00F3n in situ: masaje, relajaci\u00F3n, sonoterapia y tratamiento energ\u00E9tico.\nLugares de inter\u00E9s cercanos: Bocapole, parque tem\u00E1tico Parc de la Vall\u00E9e, zool\u00F3gico Biopark de Dou\u00E9 la Fontaine, Ch\u00E2teau de St Mesmin, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, Puy du Fou y Futuroscope. Descubra el bocage de Bresse con Terra Aventura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor een rustige vakantie op het platteland boek je je vakantie bij Harmonium.  Een natuurvakantie in een bed & breakfast of vakantiehuis in een bucolische omgeving, in de rust tussen het salon Bien-\u00EAtre en de biologische tuin.\nDe g\u00EEte biedt plaats aan 6 personen, in een vredige omgeving, perfect voor een rustige vakantie met vrienden of familie.\nJe kunt een mandje groenten bestellen bij de biologische tuinder.\nBoek ter plekke je moment van ontspanning: massage, relaxatie, sonotherapie en energiebehandeling.\nAttracties in de buurt: Bocapole, themapark Parc de la Vall\u00E9e, dierentuin Dou\u00E9 la Fontaine Biopark, Ch\u00E2teau de St Mesmin, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, Puy du Fou en Futuroscope. Ontdek de Bresse bocage met Terra Aventura."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/152a0579-5b0c-3bad-9aaf-2913bc757065> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> .
<https://data.datatourisme.fr/23/152a0579-5b0c-3bad-9aaf-2913bc757065> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3ad5f81-5d2f-30f4-8776-9afdebb50e16> .