. . . . . . "A travers les objets du mus\u00E9e, nous \u00E9voquerons les anciens rites de No\u00EBl. Pour les apprenants en basque. Sur r\u00E9servation."@fr . "Aan de hand van de voorwerpen in het museum zullen we de oude kersttradities in herinnering brengen. Voor studenten Baskisch. Op reservering."@nl . "Anhand der Ausstellungsst\u00FCcke des Museums werden wir die alten Weihnachtsbr\u00E4uche in Erinnerung rufen. F\u00FCr Baskischlernende. Nach vorheriger Anmeldung."@de . "Through the museum's exhibits, we will explore the ancient Christmas traditions. For Basque language learners. By reservation only."@en . "Attraverso gli oggetti del museo, ripercorreremo gli antichi riti del Natale. Per chi sta imparando il basco. Su prenotazione."@it . "A trav\u00E9s de los objetos del museo, evocaremos los antiguos ritos de Navidad. Para estudiantes de euskera. Con reserva previa."@es . . .