[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/74f318b2-8605-3472-9c0f-adf23ed55282", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39a34b2-71ff-3ea0-bbce-786fd8133cb5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39a34b2-71ff-3ea0-bbce-786fd8133cb5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79121488-61e7-3e13-b520-3446a15ac56a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87efee96-bda7-33c5-a481-33e40f8d256d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39a34b2-71ff-3ea0-bbce-786fd8133cb5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nomade was inspired by our travels around the world and the scents we discovered on them.", "@language": "en" }, { "@value": "Nomade se inspira en nuestros viajes alrededor del mundo y en los aromas que descubrimos en ellos.", "@language": "es" }, { "@value": "Nomade est inspiré des voyages à travers le monde et des senteurs que nous avons pu découvrir lors de ceux-ci.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e742dcc9-fb3a-34f6-ab66-8871c28b6504" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87efee96-bda7-33c5-a481-33e40f8d256d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7c0645a-be74-3907-9d56-13460dd4f71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79121488-61e7-3e13-b520-3446a15ac56a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fa45da-22aa-3755-98fb-86ca7fe31aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5334e36-59f2-33bd-b670-50e06b49a450" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nomade was inspired by our travels around the world and the scents we discovered on them.", "@language": "en" }, { "@value": "Nomade se inspira en nuestros viajes alrededor del mundo y en los aromas que descubrimos en ellos.", "@language": "es" }, { "@value": "Nomade est inspiré des voyages à travers le monde et des senteurs que nous avons pu découvrir lors de ceux-ci.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nomade ist von Reisen durch die Welt und den Düften, die wir auf diesen Reisen entdeckt haben, inspiriert.", "@language": "de" }, { "@value": "Nomade is geïnspireerd op onze reizen rond de wereld en de geuren die we daar ontdekten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nomade si ispira ai nostri viaggi in giro per il mondo e ai profumi che abbiamo scoperto durante questi viaggi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "So each name evokes a place, a moment, a feeling to recreate olfactory memories and take you on a fragrant journey. Our candles are carefully handmade in Aveyron from soy wax and scented with quality essences from Grasse.", "@language": "en" }, { "@value": "Ainsi, chaque nom évoque un endroit, un moment, un ressenti afin de recréer des souvenirs olfactifs et de vous emmener dans un voyage parfumé. Nos bougies sont soigneusement confectionnées à la main en Aveyron, à partir de cire de soja et parfumées avec des essences de qualité en provenance de Grasse. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Così ogni nome evoca un luogo, un momento, una sensazione per ricreare ricordi olfattivi e accompagnarvi in un viaggio profumato. Le nostre candele sono accuratamente realizzate a mano in Aveyron con cera di soia e profumate con essenze di qualità provenienti da Grasse.", "@language": "it" }, { "@value": "So erinnert jeder Name an einen Ort, einen Moment, ein Gefühl, um olfaktorische Erinnerungen zu erschaffen und Sie auf eine duftende Reise mitzunehmen. Unsere Kerzen werden in Aveyron sorgfältig von Hand gefertigt, aus Sojawachs hergestellt und mit hochwertigen Essenzen aus Grasse parfümiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Elke naam roept dus een plaats, een moment en een gevoel op om geurherinneringen op te roepen en je mee te nemen op een geurige reis. Onze kaarsen worden zorgvuldig met de hand gemaakt in Aveyron van sojawas en geparfumeerd met kwaliteitsextracten uit Grasse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Así, cada nombre evoca un lugar, un momento, una sensación para recrear recuerdos olfativos y llevarle a un viaje aromático. Nuestras velas se fabrican cuidadosamente a mano en Aveyron a partir de cera de soja y se perfuman con esencias de calidad de Grasse.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7c0645a-be74-3907-9d56-13460dd4f71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fa45da-22aa-3755-98fb-86ca7fe31aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e742dcc9-fb3a-34f6-ab66-8871c28b6504" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5334e36-59f2-33bd-b670-50e06b49a450" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]