"At the foot of the old Ch\u00E2teau d'Aumelas, the Clos de l'Amandaie vineyard benefits from a unique terroir."@en . "Au pied du vieux ch\u00E2teau d'Aumelas, le vignoble du clos de l'Amandaie b\u00E9n\u00E9ficie d'un terroir unique."@fr . "Am Fu\u00DFe des alten Schlosses von Aumelas profitiert der Weinberg Clos de l'Amandaie von einem einzigartigen Terroir."@de . "Aan de voet van het oude kasteel van Aumelas geniet de wijngaard Clos de l'Amandaie van een uniek terroir."@nl . "Al pie del antiguo castillo de Aumelas, el vi\u00F1edo Clos de l'Amandaie goza de un terru\u00F1o \u00FAnico."@es . . . "At the foot of the old Ch\u00E2teau d'Aumelas, the Clos de l'Amandaie vineyard benefits from a unique terroir."@en . "Au pied du vieux ch\u00E2teau d'Aumelas, le vignoble du clos de l'Amandaie b\u00E9n\u00E9ficie d'un terroir unique."@fr . "Am Fu\u00DFe des alten Schlosses von Aumelas profitiert der Weinberg Clos de l'Amandaie von einem einzigartigen Terroir."@de . "Aan de voet van het oude kasteel van Aumelas geniet de wijngaard Clos de l'Amandaie van een uniek terroir."@nl . "Al pie del antiguo castillo de Aumelas, el vi\u00F1edo Clos de l'Amandaie goza de un terru\u00F1o \u00FAnico."@es . "Ai piedi dell'antico castello di Aumelas, il vigneto Clos de l'Amandaie gode di un terroir unico."@it . . "Das Anwesen Clos de l'Amandaie befindet sich 25km nordwestlich von Montpellier auf den H\u00E4ngen mit den ton- und kalkhaltigen B\u00F6den der Hochebene von Aumelas in der Appellationszone der \u201EC\u00F4teaux du Languedoc\u201C und \u201EGr\u00E8s de Montpellier\u201C.\n\nSeit 2002 widmen sich St\u00E9phanie und Philippe Peytavy voller Leidenschaft und Kreativit\u00E4t dem Ausbau von zahlreichen Crus, die zu den Besonderheiten des Languedoc z\u00E4hlen.\n\nDenn das Zusammenspiel eines Terroirs mit einem speziellen Mikroklima ergibt elegante und komplexe Aromen, die dem Clos eine ganz besondere Identit\u00E4t verleihen."@de . "La tenuta Clos de l'Amandaie si trova a 25 km a nord-ovest di Montpellier, sui pendii argillo-calcarei della Causse d'Aumelas, nelle zone di denominazione C\u00F4tes du Languedoc e Gr\u00E8s de Montpellier.\n\nDal 2002 St\u00E9phanie e Philippe Peytavy hanno usato la loro passione e creativit\u00E0 per produrre una serie di vini unici della Linguadoca.\n\nInfatti, la combinazione di un terroir che beneficia di un microclima specifico che rivela aromi eleganti e complessi conferisce al Clos un'identit\u00E0 unica."@it . "Le domaine du Clos de l'Amandaie est situ\u00E9 \u00E0 25km au nord ouest de Montpellier sur les pentes argilo-calcaires du causse d'Aumelas en zones d'appellation c\u00F4teaux du Languedoc et Gr\u00E8s de Montpellier.\n\nDepuis 2002 St\u00E9phanie et Philippe Peytavy ont us\u00E9 de leur passion, de leur cr\u00E9ativit\u00E9 pour \u00E9laborer toute une pl\u00E9iade de crus parmis les plus singuliers du Languedoc.\n\nEn effet, l'association d'un terroir b\u00E9n\u00E9ficiant d'un micro climat sp\u00E9cifique r\u00E9v\u00E9lateur d'ar\u00F4mes \u00E9l\u00E9gants et complexes donnent au clos une identit\u00E9 \u00E0 part."@fr . "Het domein Clos de l'Amandaie ligt 25 km ten noordwesten van Montpellier op de klei-kalksteenhellingen van de Causse d'Aumelas in de appellation C\u00F4tes du Languedoc en Gr\u00E8s de Montpellier.\n\nSinds 2002 gebruiken St\u00E9phanie en Philippe Peytavy hun passie en creativiteit om de meest unieke wijnen van de Languedoc te produceren.\n\nDe combinatie van een terroir met een specifiek microklimaat en elegante en complexe aroma's geeft de Clos een unieke identiteit."@nl . "Domaine du Clos de l'Amandaie is located 25\u00A0km north-west of Montpellier on the clay and limestone slopes of the Causse d'Aumelas in the appellations of C\u00F4teaux du Languedoc and Gr\u00E8s de Montpellier.\n\nSince 2002, Stephanie and Philippe Peytavy have been using their passion and creativity to develop a whole host of some of the most unique wines of the Languedoc.\n\nThe combination with a terroir that boasts a special microclimate, revealing elegant and complex aromas, gives the Clos a unique identity."@en . "La finca Clos de l'Amandaie est\u00E1 situada a 25 km al noroeste de Montpellier, en las laderas arcillosas y calc\u00E1reas del Causse d'Aumelas, en las zonas de denominaci\u00F3n C\u00F4tes du Languedoc y Gr\u00E8s de Montpellier.\n\nDesde 2002, St\u00E9phanie y Philippe Peytavy han utilizado su pasi\u00F3n y creatividad para producir toda una serie de vinos \u00FAnicos en el Languedoc.\n\nEn efecto, la combinaci\u00F3n de un terru\u00F1o que se beneficia de un microclima espec\u00EDfico que revela aromas elegantes y complejos confiere al Clos una identidad \u00FAnica."@es . . .