[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1294f7b9-525b-3d15-8cab-4d14b0ac562b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17103eeb-ef21-34f6-a7a3-09653656ea38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6be59d-cc16-32ae-8718-077bf48e5899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b8c1d4a-33b1-3575-a072-a689eeb61d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/38283eb6-7dd2-3938-80b0-b1a3476e39cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3974687-329a-34ae-83e2-9e8fb48c0916" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3974687-329a-34ae-83e2-9e8fb48c0916" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/499b9594-6ae0-3462-95f6-b74574189b10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3974687-329a-34ae-83e2-9e8fb48c0916" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3974687-329a-34ae-83e2-9e8fb48c0916" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e775ae54-7323-33f9-a51a-66362e7d0bb7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3974687-329a-34ae-83e2-9e8fb48c0916" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3974687-329a-34ae-83e2-9e8fb48c0916" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71949663-7086-357d-b8a3-35443acdbed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3974687-329a-34ae-83e2-9e8fb48c0916", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1294f7b9-525b-3d15-8cab-4d14b0ac562b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b8c1d4a-33b1-3575-a072-a689eeb61d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6be59d-cc16-32ae-8718-077bf48e5899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71949663-7086-357d-b8a3-35443acdbed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17103eeb-ef21-34f6-a7a3-09653656ea38" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the Arguenon estuary, we sail past the Château du Guildo.\nThe site is wild and unspoilt, and we'll have to be discreet... we're in the garden of the seals that have taken up residence in the little port of Le Guildo.\nThat's why we work in small groups of no more than 6.\nEquipment: depending on the season, your guide will advise you on the most suitable outfit.\nWe supply: kayaks, life jackets, waterproof containers or bags.\n\nDuration approx. 2h30", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'estuario dell'Arguenon, navighiamo davanti al Castello del Guildo.\nIl sito è selvaggio e incontaminato e dovremo essere discreti... siamo nel giardino delle foche che hanno preso dimora nel porticciolo di Le Guildo.\nEcco perché lavoriamo in piccoli gruppi di non più di 6 persone.\nAttrezzatura: a seconda della stagione, la guida vi consiglierà l'abbigliamento più adatto.\nNoi forniamo: kayak, giubbotti di salvataggio, bottiglie o borse impermeabili.\n\nDurata circa 2h30", "@language": "it" }, { "@value": "In de monding van Arguenon varen we langs het Château du Guildo.\nDe plek is wild en ongerept en we moeten discreet zijn... we zijn in de tuin van de zeehonden die hun intrek hebben genomen in het haventje van Le Guildo.\nDaarom werken we in kleine groepen van niet meer dan 6 personen.\nUitrusting: afhankelijk van het seizoen zal je gids je adviseren over de meest geschikte kleding.\nWij zorgen voor: kajaks, zwemvesten, waterdichte flessen of tassen.\n\nDuur ca. 2u30", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans l'estuaire de l'Arguenon, nous naviguons au pied du Château du Guildo.\nLe site est sauvage et préservé et il faudra nous faire discrets... nous sommes dans le jardin des phoques ayant élus domicile dans le petit port du Guildo.\nC'est pour cela que nous évoluons en petit groupe de 6 maximum.\nÉquipement : selon la saison, votre guide vous conseillera sur la tenue la plus adaptée.\nNous fournissons: les kayaks, les gilets de sauvetage, des bidons ou sac étanches.\n\nDurée d'environ 2h30", "@language": "fr" }, { "@value": "En el estuario del Arguenon, navegamos junto al Château du Guildo.\nEl lugar es salvaje y virgen, y tendremos que ser discretos... estamos en el jardín de las focas que han fijado su residencia en el pequeño puerto de Le Guildo.\nPor eso trabajamos en pequeños grupos de no más de 6 personas.\nEquipamiento: según la temporada, su guía le aconsejará sobre la ropa más adecuada.\nNosotros proporcionamos: kayaks, chalecos salvavidas, botellas o bolsas impermeables.\n\nDuración aprox. 2h30", "@language": "es" }, { "@value": "In der Arguenon-Mündung segeln wir am Fuße des Schlosses von Le Guildo.\nDie Gegend ist wild und unberührt und wir müssen uns diskret verhalten... Wir befinden uns im Garten der Robben, die sich im kleinen Hafen von Le Guildo niedergelassen haben.\nAus diesem Grund sind wir in einer kleinen Gruppe von maximal 6 Personen unterwegs.\nAusrüstung: Je nach Jahreszeit berät Sie Ihr Reiseleiter über die am besten geeignete Kleidung.\nWir stellen: Kajaks, Schwimmwesten, wasserdichte Kanister oder Taschen.\n\nDauer: ca. 2,5 Stunden", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]