"Rignac n'aura plus de secrets pour vous!"@fr . . . . . . . . . . . "Rignac n'aura plus de secrets pour vous!"@fr . "Rignac heeft geen geheimen voor jou!"@nl . "Rignac non avr\u00E0 segreti per voi!"@it . "Rignac will hold no secrets for you!"@en . "Rignac wird keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben!"@de . "Rignac no tendr\u00E1 secretos para usted"@es . . "Jeu de piste gratuit disponible \u00E0 l'office de tourisme de Rignac.\nPublic: enfants de 6 \u00E0 12 ans (ou moins aid\u00E9 par ses parents).\n\nDur\u00E9e : 30 min \u00E0 1h\nR\u00E9compense: un dipl\u00F4me"@fr . "Caccia al tesoro gratuita disponibile presso l'ufficio turistico di Rignac.\nPubblico: bambini dai 6 ai 12 anni (o pi\u00F9 piccoli, aiutati dai genitori).\n\nDurata: da 30 minuti a 1 ora\nPremio: un diploma"@it . "Kostenlose Schnitzeljagd, die im Tourismusb\u00FCro von Rignac erh\u00E4ltlich ist.\nZielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren (oder weniger mit Hilfe der Eltern).\n\nDauer: 30 Min. bis 1 Std\nBelohnung: ein Diplom"@de . "B\u00FAsqueda del tesoro gratuita en la oficina de turismo de Rignac.\nP\u00FAblico: ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os (o menores, ayudados por los padres).\n\nDuraci\u00F3n: de 30 min a 1 hora\nRecompensa: un diploma"@es . "Gratis schattenjacht verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Rignac.\nPubliek: kinderen van 6 tot 12 jaar (of jonger, geholpen door ouders).\n\nDuur: 30 min tot 1 uur\nBeloning: een diploma"@nl . "Free treasure hunt available at the Rignac tourist office.\nPublic: children aged 6 to 12 (or younger, helped by parents).\n\nDuration: 30 min to 1h\nReward: a diploma"@en . . .