"Piscine sur place, au c\u0153ur du Parc Naturel de La Brenne et proche du lac d'Eguzon"@fr . "Piscina in loco, nel cuore del Parco Naturale della Brenne e vicino al lago di Eguzon"@it . "Schwimmbad vor Ort, im Herzen des Naturparks La Brenne und in der N\u00E4he des Sees von Eguzon"@de . "Piscina in situ, en el coraz\u00F3n del Parque Natural de Brenne y cerca del lago de Eguzon"@es . "Zwembad ter plaatse, in het hart van het natuurpark van Brenne en vlakbij het meer van Eguzon"@nl . "Maud and Thierry will make you feel welcome in a quiet hamlet in the Brenne Nature Park, close to hiking trails leading to discovery of the Creuse and Eguzon Valleys (water sports, swimming, etc.)."@en . "Piscine sur place, au c\u0153ur du Parc Naturel de La Brenne et proche du lac d'Eguzon"@fr . "Piscina in loco, nel cuore del Parco Naturale della Brenne e vicino al lago di Eguzon"@it . "Schwimmbad vor Ort, im Herzen des Naturparks La Brenne und in der N\u00E4he des Sees von Eguzon"@de . "Piscina in situ, en el coraz\u00F3n del Parque Natural de Brenne y cerca del lago de Eguzon"@es . "Zwembad ter plaatse, in het hart van het natuurpark van Brenne en vlakbij het meer van Eguzon"@nl . "Maud and Thierry will make you feel welcome in a quiet hamlet in the Brenne Nature Park, close to hiking trails leading to discovery of the Creuse and Eguzon Valleys (water sports, swimming, etc.)."@en . . "In Berry, im Naturpark Brenne, empfangen Sie Maud und Thierry in einem ruhigen Weiler in der N\u00E4he von Wanderwegen, die Sie zur Entdeckung des Creuse-Tals und von Eguzon f\u00FChren (Wassersport, Baden...).\nEtwa 1 Stunde und 20 Minuten vom Zoo von BEAUVAL (Loir et Cher) und vom FUTUROSCOPE in Poitiers (Vienne) entfernt.\nElektrische Ladestation 3 km entfernt im kleinen Dorf PRISSAC"@de . "Rustic farmhouse made with exposed white stones, annex of the owners' house. Large garden measuring 2000m\u00B2 (garden furniture), 55m\u00B2 terrace and swimming pool shared with the owners (10 x 4 metres). On the ground floor: living room with open-plan kitchen/lounge with decorative fireplace (double sofa bed, stereo) - one bedroom (1 double bed, cot) - bathroom (walk-in shower) - WC. Electric heating (pay-as-you-go). Parking (three cars)."@en . "En Berry, dans le Parc Naturel de la Brenne, Maud et Thierry vous accueillent dans un hameau calme proche de sentiers de randonn\u00E9e qui vous m\u00E8neront \u00E0 la d\u00E9couverte de la Vall\u00E9e de la Creuse et d'Eguzon (activit\u00E9s nautiques, baignade...).\nA 1 heure 20 environ du Zoo de BEAUVAL (Loir et Cher) et du FUTUROSCOPE \u00E0 Poitiers (Vienne).\nBorne \u00E9lectrique \u00E0 3kms dans le petit village de PRISSAC"@fr . "En Berry, en el Parque Natural de Brenne, Maud y Thierry le dan la bienvenida en una aldea tranquila cerca de rutas de senderismo que le llevar\u00E1 al Valle de Creuse y Eguzon (deportes acu\u00E1ticos, nataci\u00F3n ...).\nAproximadamente a 1 hora 20 minutos del Zoo de BEAUVAL (Loir et Cher) y del FUTUROSCOPE de Poitiers (Vienne).\nPunto de electricidad a 3kms en el peque\u00F1o pueblo de PRISSAC"@es . "A Berry, nel Parco Naturale della Brenne, Maud e Thierry vi accolgono in un borgo tranquillo, vicino a sentieri escursionistici che vi porteranno nella Valle della Creuse e a Eguzon (sport acquatici, nuoto...).\nA circa 1 ora e 20 minuti dallo Zoo di BEAUVAL (Loir et Cher) e dal FUTUROSCOPIO di Poitiers (Vienne).\nPunto elettrico a 3 km nel piccolo villaggio di PRISSAC"@it . "In Berry, in het natuurpark van de Brenne, heten Maud en Thierry je welkom in een rustig gehucht dicht bij wandelpaden die je naar de vallei van de Creuse en Eguzon brengen (watersporten, zwemmen...).\nOp ongeveer 1 uur en 20 minuten van de dierentuin van BEAUVAL (Loir et Cher) en de FUTUROSCOPE in Poitiers (Vienne).\nElektriciteitspunt op 3 km afstand in het kleine dorpje PRISSAC"@nl . . .