"Un alojamiento ins\u00F3lito en forma de burbuja, plantado en una terraza en medio de un prado con una magn\u00EDfica vista de 360\u00B0 de la campi\u00F1a circundante... Y espere a ver la puesta de sol, admirar la luna y contemplar las estrellas. \u00A1Le encantar\u00E1!"@es . "Un alloggio insolito a forma di bolla, piantato su una terrazza in mezzo a un prato con una magnifica vista a 360\u00B0 sulla campagna circostante... E aspettate di vedere il sole tramontare, ammirare la luna e contemplare le stelle. Ve ne innamorerete!"@it . "Un h\u00E9bergement insolite sous la forme d'une bulle, plant\u00E9e sur une terrasse, au milieu d'un pr\u00E9 avec une vue magnifique \u00E0 360 \u00B0 sur les paysages environnants ... Et attendez d'assister au coucher de soleil, d'admirer la lune, de contempler les \u00E9toiles. Vous en aurez plein les yeux !"@fr . "Eine ungew\u00F6hnliche Unterkunft in Form einer Blase, die auf einer Terrasse inmitten einer Wiese mit einem herrlichen 360 \u00B0-Blick auf die umliegende Landschaft gepflanzt ist ... Und warten Sie darauf, den Sonnenuntergang zu erleben, den Mond zu bewundern und die Sterne zu betrachten. Sie werden Augen"@de . "An unusual accommodation option in the form of a bubble, placed on a terrace, in the middle of a field with a magnificent 360\u00B0 view of the surrounding environment... Wait to watch the sunset, admire the moon and contemplate the stars. It's really something to see!"@en . "Ongebruikelijke accommodatie in de vorm van een zeepbel, geplant op een terras midden in een weiland met een prachtig uitzicht van 360\u00B0 op het omringende landschap... En wacht maar tot je de zon ziet ondergaan, de maan bewondert en de sterren aanschouwt. Je zult het geweldig vinden!"@nl . "Un alojamiento ins\u00F3lito en forma de burbuja, plantado en una terraza en medio de un prado con una magn\u00EDfica vista de 360\u00B0 de la campi\u00F1a circundante... Y espere a ver la puesta de sol, admirar la luna y contemplar las estrellas. \u00A1Le encantar\u00E1!"@es . "Un alloggio insolito a forma di bolla, piantato su una terrazza in mezzo a un prato con una magnifica vista a 360\u00B0 sulla campagna circostante... E aspettate di vedere il sole tramontare, ammirare la luna e contemplare le stelle. Ve ne innamorerete!"@it . "Un h\u00E9bergement insolite sous la forme d'une bulle, plant\u00E9e sur une terrasse, au milieu d'un pr\u00E9 avec une vue magnifique \u00E0 360 \u00B0 sur les paysages environnants ... Et attendez d'assister au coucher de soleil, d'admirer la lune, de contempler les \u00E9toiles. Vous en aurez plein les yeux !"@fr . "Eine ungew\u00F6hnliche Unterkunft in Form einer Blase, die auf einer Terrasse inmitten einer Wiese mit einem herrlichen 360 \u00B0-Blick auf die umliegende Landschaft gepflanzt ist ... Und warten Sie darauf, den Sonnenuntergang zu erleben, den Mond zu bewundern und die Sterne zu betrachten. Sie werden Augen"@de . "An unusual accommodation option in the form of a bubble, placed on a terrace, in the middle of a field with a magnificent 360\u00B0 view of the surrounding environment... Wait to watch the sunset, admire the moon and contemplate the stars. It's really something to see!"@en . "Ongebruikelijke accommodatie in de vorm van een zeepbel, geplant op een terras midden in een weiland met een prachtig uitzicht van 360\u00B0 op het omringende landschap... En wacht maar tot je de zon ziet ondergaan, de maan bewondert en de sterren aanschouwt. Je zult het geweldig vinden!"@nl . . "Volete staccare la spina per una breve pausa insolita, magari vicino a casa, ma con la sensazione di vivere un'esperienza nuova? \u00C8 quello che vi proponiamo quest'estate nella nostra fattoria equestre di Y\u00E8vres. Il passo dal sogno alla realt\u00E0 \u00E8 uno solo: vivere tra i cavalli come nel selvaggio West! Praticit\u00E0: il vostro comfort e la vostra privacy saranno garantiti dall'installazione di servizi igienici a secco e di una doccia solare per rispettare l'ambiente. Un piccolo frigorifero, un microonde, un bollitore, bicchieri e stoviglie sono forniti per la vostra autonomia. Ombrellone, tavolo e sedie, sdraio. Letto (misura 140) e asciugamani forniti"@it . "\u00BFLe apetece una escapada corta y original, cerca de casa, pero con la sensaci\u00F3n de vivir algo nuevo? Eso es lo que le proponemos este verano en nuestra granja ecuestre de Y\u00E8vres. Del sue\u00F1o a la realidad s\u00F3lo hay un paso: \u00A1vivir entre caballos como si estuviera en el Lejano Oeste! Practicidad: su comodidad e intimidad estar\u00E1n aseguradas gracias a la instalaci\u00F3n de sanitarios secos y una ducha solar para respetar el medio ambiente. Un peque\u00F1o frigor\u00EDfico, microondas, hervidor de agua, vasos y vajilla se proporcionan para su autonom\u00EDa. Sombrilla, mesa y sillas, tumbonas. Cama (tama\u00F1o 140) y toallas proporcionadas"@es . "How about getting away for an unusual little trip, maybe not so far from home, but with the feeling of having a unique experience? This is what we are offering this summer season at our horse farm in Y\u00E8vres. It\u2019s not so far from dream to reality: live surrounded by horses as if you were in the Wild West! In practical terms: your comfort and privacy are guaranteed, with dry toilets and a solar shower to respect the environment. A mini fridge, microwave, electric kettle, glasses and crockery are available to you for an autonomous stay. Parasol, table and chairs, loungers. Double bed made up and towels provided."@en . "Wil je er even tussenuit voor een korte, ongewone vakantie, misschien dicht bij huis, maar met het gevoel iets nieuws te beleven? Dat is wat we deze zomer aanbieden op onze manege in Y\u00E8vres. Er is maar \u00E9\u00E9n stap van droom naar werkelijkheid: leef tussen de paarden alsof je in het Wilde Westen bent! Praktisch: je comfort en privacy worden gegarandeerd door de installatie van droge toiletten en een douche op zonne-energie om het milieu te respecteren. Een kleine koelkast, magnetron, waterkoker, glazen en servies zijn aanwezig voor jouw autonomie. Parasol, tafel en stoelen, ligstoelen. Bed (maat 140) en handdoeken aanwezig"@nl . "Haben Sie Lust auf einen ungew\u00F6hnlichen Kurzurlaub, vielleicht ganz in Ihrer N\u00E4he, aber mit dem Gef\u00FChl, etwas ganz Neues zu erleben? Genau das bieten wir in dieser Sommersaison auf unserem Reiterhof in Y\u00E8vres an. Vom Traum zur Wirklichkeit ist es nur ein kleiner Schritt: Leben Sie inmitten von Pferden, als w\u00E4ren Sie im Wilden Westen! Praktisch: Ihr Komfort und Ihre Privatsph\u00E4re werden dank der Installation von Trockentoiletten und einer Solardusche zum Schutz der Umwelt gew\u00E4hrleistet. Ein kleiner K\u00FChlschrank, eine Mikrowelle, ein Wasserkocher, Gl\u00E4ser und Geschirr stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie sich selbst versorgen k\u00F6nnen. Sonnenschirm, Tisch und St\u00FChle, Liegest\u00FChle. Gemachtes Bett (Gr\u00F6\u00DFe 140) und Handt\u00FCcher werden gestellt"@de . "\u00C7a vous dit de vous \u00E9vader pour un petit s\u00E9jour insolite, peut-\u00EAtre proche de chez vous, mais avec la sensation de vivre une exp\u00E9rience in\u00E9dite ? C'est ce que nous proposons pour cette saison estivale dans notre ferme \u00E9questre \u00E0 Y\u00E8vres . Du r\u00EAve \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 il n'y a qu'un pas \u00E0 franchir : vivre au milieu des chevaux comme si vous \u00E9tiez au Far West ! En pratique : votre confort et intimit\u00E9 seront assur\u00E9s gr\u00E2ce \u00E0 l'installation de toilettes s\u00E8ches et d'une douche solaire pour le respect de l\u2019environnement. Un petit r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, bouilloire, verres et vaisselles sont mis \u00E0 votre disposition pour votre autonomie. Parasol, table et chaises, transats. Lit fait (dimension 140) et serviettes de toilette fournies"@fr . . .