data:b38db974-2ed2-3c10-99a5-cfcdc851cf1f
Description

Anglais In the heart of the medieval village of Saint-Maurin, in the Pays de Serres region, surrounded by half-timbered houses, the market hall, and the ruins of the Benedictine abbey, Le Clos Saint Maurin is housed in a restored residence dating from 1805. It offers five guest rooms, each with its own unique atmosphere.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Saint-Maurin im Pays de Serres, umgeben von Fachwerkhäusern, der Markthalle und den Überresten der Benediktinerabtei, befindet sich „Le Clos Saint Maurin“ in einem restaurierten Anwesen aus dem Jahr 1805. Es bietet fünf Zimmer mit jeweils eigenem Flair.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het middeleeuwse dorpje Saint-Maurin, in de streek van Serres, omringd door vakwerkhuizen, de markthal en de overblijfselen van de benedictijnenabdij, ligt Le Clos Saint Maurin in een gerestaureerd huis uit 1805. Het biedt vijf kamers met elk een eigen sfeer.

Français (France) Au cœur du village médiéval de Saint-Maurin, en pays de Serres, entouré de maisons à colombages, de la halle et des vestiges de l’abbaye bénédictine, Le Clos Saint Maurin occupe une demeure de 1805 restaurée. Elle propose cinq chambres aux univers distincts.

Espagnol En el corazón del pueblo medieval de Saint-Maurin, en la región de Serres, rodeado de casas con entramado de madera, el mercado cubierto y los restos de la abadía benedictina, Le Clos Saint Maurin ocupa una mansión de 1805 restaurada. Ofrece cinco habitaciones con estilos distintos.

Français (France) Au cœur du village médiéval de Saint-Maurin, en pays de Serres, Le Clos Saint Maurin occupe une demeure de 1805 restaurée, proche d’Agen. Entourée de maisons à colombages, de la halle et des vestiges de l’abbaye bénédictine, cette maison d’hôtes accueille jusqu’à onze personnes. Elle propose cinq chambres aux univers distincts : la Caducée, aménagée dans l’ancien cabinet du médecin, la Green, l’Adagio, Clair de Lune et la Récréation. Quatre chambres disposent d’un lit de 160 x 200 cm ; Clair de Lune, prévue pour trois personnes, comprend un lit rond de 200 x 200 cm. Les chambres sont équipées d’une télévision. Un grand salon réservé aux hôtes complète l’étage. À l’extérieur, le domaine de 2,5 hectares s’ouvre sur un parc arboré et ombragé, propice à la promenade et au repos. La piscine permet de profiter des beaux jours dans le calme du vallon traversé par l’Escornebœuf.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Saint-Maurin im Pays de Serres befindet sich „Le Clos Saint Maurin“ in einem restaurierten Anwesen aus dem Jahr 1805 in der Nähe von Agen. Umgeben von Fachwerkhäusern, der Markthalle und den Überresten der Benediktinerabtei bietet dieses Gästehaus Platz für bis zu elf Personen. Es bietet fünf Zimmer mit jeweils eigenem Charakter: „La Caducée“, eingerichtet im ehemaligen Arztzimmer, „La Green“, „L’Adagio“, „Clair de Lune“ und „La Récréation“. Vier Zimmer verfügen über ein Bett mit den Maßen 160 x 200 cm; das Zimmer „Clair de Lune“, das für drei Personen ausgelegt ist, verfügt über ein rundes Bett mit den Maßen 200 x 200 cm. Die Zimmer sind mit einem Fernseher ausgestattet. Ein großes, den Gästen vorbehaltenes Wohnzimmer rundet die Etage ab. Im Außenbereich erstreckt sich das 2,5 Hektar große Anwesen über einen bewaldeten und schattigen Park, der zum

Espagnol En el corazón del pueblo medieval de Saint-Maurin, en la región de Serres, Le Clos Saint Maurin ocupa una mansión de 1805 restaurada, cerca de Agen. Rodeada de casas con entramado de madera, el mercado cubierto y los restos de la abadía benedictina, esta casa de huéspedes tiene capacidad para hasta once personas. Ofrece cinco habitaciones con estilos distintos: «La Caducée», habilitada en el antiguo consultorio del médico; «La Green», «L’Adagio», «Clair de Lune» y «La Récréation». Cuatro habitaciones disponen de una cama de 160 x 200 cm; «Clair de Lune», pensada para tres personas, cuenta con una cama redonda de 200 x 200 cm. Las habitaciones están equipadas con televisión. Un amplio salón reservado a los huéspedes completa la planta. En el exterior, la finca de 2,5 hectáreas da a un parque arbolado y sombreado, ideal para pasear y descansar. La piscina permite disfrutar de los días sole

Italien (Italie) Nel cuore del borgo medievale di Saint-Maurin, nella regione del Pays de Serres, Le Clos Saint Maurin occupa una dimora del 1805 restaurata, nei pressi di Agen. Circondata da case a graticcio, dal mercato coperto e dai resti dell’abbazia benedettina, questa struttura ricettiva può ospitare fino a undici persone. Offre cinque camere dall’atmosfera distintiva: la Caducée, ricavata dall’antico studio del medico, la Green, l’Adagio, Clair de Lune e la Récréation. Quattro camere dispongono di un letto da 160 x 200 cm; la «Clair de Lune», pensata per tre persone, comprende un letto rotondo da 200 x 200 cm. Le camere sono dotate di televisione. Un ampio salone riservato agli ospiti completa il piano. All’esterno, la tenuta di 2,5 ettari si affaccia su un parco alberato e ombreggiato, ideale per passeggiare e riposarsi. La piscina permette di godersi le belle giornate nella tranquillità della vallata attraversata dall’Escorneb?uf.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het middeleeuwse dorpje Saint-Maurin, in de streek Pays de Serres, is Le Clos Saint Maurin gevestigd in een gerestaureerd huis uit 1805, vlakbij Agen. Omringd door vakwerkhuizen, de markthal en de overblijfselen van de benedictijnenabdij biedt dit gastenverblijf plaats aan maximaal elf personen. Het biedt vijf kamers met elk een eigen sfeer: de Caducée, ingericht in het voormalige spreekkamer van de arts, de Green, de Adagio, Clair de Lune en de Récration. Vier kamers zijn voorzien van een bed van 160 x 200 cm; ‘Clair de Lune’, geschikt voor drie personen, heeft een rond bed van 200 x 200 cm. De kamers zijn uitgerust met een televisie. Een grote zitkamer, exclusief voor de gasten, maakt de verdieping compleet. Buiten strekt het landgoed van 2,5 hectare zich uit over een bosrijk en schaduwrijk park, ideaal om te wandelen en tot rust te komen. Bij het zwembad kunt u geniete