Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Alla scoperta di Saint-Cénéri-le-Gérei
Accompagnati da una guida di Alençon Tourisme e da una mediatrice culturale del Museo delle Belle Arti e del Merletto di AlençonE7on, tornate indietro nel tempo e immergetevi nella storia della nascita del villaggio di Saint-C%E9neri-le-G%E9rei, nel VII secolo, quando un eremita italiano, Cénéri, giunto per evangelizzare le regioni del nord-ovest, vi fondò un monastero. Scoprirete tutto sulle sue leggende, sulla sua chiesa romanica e sulla sua cappella nascosta nel prato. Attraversate poi i secoli fino al XIX, %E0 l’%epoca in cui i pittori paesaggisti, alcuni dei cui quadri sono oggi esposti nelle collezioni permanenti del museo, venivano a festeggiare alla locanda di Adélaïde e Léonie Moisy!
Ore 15:00. Durata: 1 ora e 30 minuti.
Partenza dal punto informazioni di Saint-Cénéri-le-Géré.
Per tutti.
Informazioni, tariffe e prenotazioni presso Alençon Tourisme
Accompagnati da una guida di Alençon Tourisme e da una mediatrice culturale del Museo delle Belle Arti e del Merletto di AlençonE7on, tornate indietro nel tempo e immergetevi nella storia della nascita del villaggio di Saint-C%E9neri-le-G%E9rei, nel VII secolo, quando un eremita italiano, Cénéri, giunto per evangelizzare le regioni del nord-ovest, vi fondò un monastero. Scoprirete tutto sulle sue leggende, sulla sua chiesa romanica e sulla sua cappella nascosta nel prato. Attraversate poi i secoli fino al XIX, %E0 l’%epoca in cui i pittori paesaggisti, alcuni dei cui quadri sono oggi esposti nelle collezioni permanenti del museo, venivano a festeggiare alla locanda di Adélaïde e Léonie Moisy!
Ore 15:00. Durata: 1 ora e 30 minuti.
Partenza dal punto informazioni di Saint-Cénéri-le-Géré.
Per tutti.
Informazioni, tariffe e prenotazioni presso Alençon Tourisme
Allemand (Allemagne) Entdeckung von Saint-Cénéri-le-Géré
In Begleitung einer Reiseleiterin von Alençon Tourisme und einer Kulturvermittlerin des Museums für Bildende Künste und Spitzenkunst von AlençonE7on begeben Sie sich auf eine Zeitreise und tauchen Sie ein in die Entstehungsgeschichte des Dorfes Saint-C%E9neri-le-G%E9rei im 7. Jahrhundert, als ein italienischer Einsiedler, Cénéri, der gekommen war, um die nordwestlichen Gegenden zu evangelisieren, dort ein Kloster gründete. Erfahren Sie alles über die Legenden des Ortes, seine romanische Kirche und seine in der Wiese versteckte Kapelle. Begeben Sie sich anschließend auf eine Reise durch die Jahrhunderte bis ins 19. Jahrhundert, in diein der Landschaftsmaler – von denen einige Gemälde heute in den ständigen Sammlungen des Museums zu sehen sind – in der Herberge von Adélaïde und Léonie Moisy feierten!
%C0 15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.
Start am Informationspunkt in Saint-Cénéri-le-Géré.
Für alle Altersgruppen geeignet.
Informationen, Preise und Reservierung bei Alençon Tourisme
In Begleitung einer Reiseleiterin von Alençon Tourisme und einer Kulturvermittlerin des Museums für Bildende Künste und Spitzenkunst von AlençonE7on begeben Sie sich auf eine Zeitreise und tauchen Sie ein in die Entstehungsgeschichte des Dorfes Saint-C%E9neri-le-G%E9rei im 7. Jahrhundert, als ein italienischer Einsiedler, Cénéri, der gekommen war, um die nordwestlichen Gegenden zu evangelisieren, dort ein Kloster gründete. Erfahren Sie alles über die Legenden des Ortes, seine romanische Kirche und seine in der Wiese versteckte Kapelle. Begeben Sie sich anschließend auf eine Reise durch die Jahrhunderte bis ins 19. Jahrhundert, in diein der Landschaftsmaler – von denen einige Gemälde heute in den ständigen Sammlungen des Museums zu sehen sind – in der Herberge von Adélaïde und Léonie Moisy feierten!
%C0 15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.
Start am Informationspunkt in Saint-Cénéri-le-Géré.
Für alle Altersgruppen geeignet.
Informationen, Preise und Reservierung bei Alençon Tourisme
Anglais Discovering Saint-Cénéri-le-Géré
Accompanied by a guide from Alençon Tourisme and a cultural mediator from the Alençon Museum of Fine Arts and Lace, step back in time and immerse yourself in the history of the founding of the village of Saint-Cénéri-le-Géré in the 7th century, when an Italian hermit, Cénéri, came to evangelize the northwestern regions and founded a monastery there. You’ll learn all about its legends, its Romanesque church, and its chapel hidden in the meadow. Then, travel through the centuries to the 19th, %E0 l?%era when landscape painters—some of whose works are now on display in the museum’s permanent collections—would come to feast at the inn run by Adélaïde and Léonie Moisy!
%C0 3:00 p.m. Duration: 1 hour 30 minutes.
Departs from the information center in Saint-Cénéri-le-Géré.
Open to all ages.
For information, prices, and reservations, contact Alénçon Tourisme
Accompanied by a guide from Alençon Tourisme and a cultural mediator from the Alençon Museum of Fine Arts and Lace, step back in time and immerse yourself in the history of the founding of the village of Saint-Cénéri-le-Géré in the 7th century, when an Italian hermit, Cénéri, came to evangelize the northwestern regions and founded a monastery there. You’ll learn all about its legends, its Romanesque church, and its chapel hidden in the meadow. Then, travel through the centuries to the 19th, %E0 l?%era when landscape painters—some of whose works are now on display in the museum’s permanent collections—would come to feast at the inn run by Adélaïde and Léonie Moisy!
%C0 3:00 p.m. Duration: 1 hour 30 minutes.
Departs from the information center in Saint-Cénéri-le-Géré.
Open to all ages.
For information, prices, and reservations, contact Alénçon Tourisme
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdekking van Saint-Cénéri-le-Géré
Onder begeleiding van een gids van Alençon Tourisme en een cultureel bemiddelaar van het Museum voor Schone Kunsten en Kant van AlençonE7on, gaat u terug in de tijd en dompelt u zich onder in de geschiedenis van het ontstaan van het dorp Saint-C%E9neri-le-G%E9rei, in de 7e eeuw, toen een Italiaanse kluizenaar, Cénéri, die naar het noordwesten was gekomen om het evangelie te verkondigen, er een klooster stichtte. U komt alles te weten over de legendes, de romaanse kerk en de kapel die verscholen ligt in de weide. Reis vervolgens door de eeuwen heen tot aan de 19e eeuw, %E0 l?%tijdperk waarin landschapsschilders, waarvan sommige schilderijen vandaag de dag te zien zijn in de permanente collecties van het museum, kwamen feesten in de herberg van Adélaïde en Léonie Moisy!
%C0 15.00 uur. Duur: 1,5 uur.
Vertrek vanaf het informatiepunt van Saint-Cénéri-le-Géré.
Voor iedereen.
Informatie, tarieven en reserveringen bij Alénçon Tourisme
Onder begeleiding van een gids van Alençon Tourisme en een cultureel bemiddelaar van het Museum voor Schone Kunsten en Kant van AlençonE7on, gaat u terug in de tijd en dompelt u zich onder in de geschiedenis van het ontstaan van het dorp Saint-C%E9neri-le-G%E9rei, in de 7e eeuw, toen een Italiaanse kluizenaar, Cénéri, die naar het noordwesten was gekomen om het evangelie te verkondigen, er een klooster stichtte. U komt alles te weten over de legendes, de romaanse kerk en de kapel die verscholen ligt in de weide. Reis vervolgens door de eeuwen heen tot aan de 19e eeuw, %E0 l?%tijdperk waarin landschapsschilders, waarvan sommige schilderijen vandaag de dag te zien zijn in de permanente collecties van het museum, kwamen feesten in de herberg van Adélaïde en Léonie Moisy!
%C0 15.00 uur. Duur: 1,5 uur.
Vertrek vanaf het informatiepunt van Saint-Cénéri-le-Géré.
Voor iedereen.
Informatie, tarieven en reserveringen bij Alénçon Tourisme
Espagnol Descubrimiento de Saint-Cénéri-le-Géré
Acompañados por una guía de Alençon Tourisme y una mediadora cultural del Museo de Bellas Artes y del Encaje de AlençonE7on, retrocede en el tiempo y sumérgete en la historia del origen del pueblo de Saint-C%E9neri-le-G%E9rei, en el siglo VII, cuando un ermitaño italiano, Cénéri, que había acudido a evangelizar las tierras del noroeste, fundó allí un monasterio. Descubrirás todo sobre sus leyendas, su iglesia románica y su capilla escondida en la pradera. A continuación, recorre los siglos hasta llegar al XIX, %E0 l?%época en la que los pintores paisajistas, algunos de cuyos cuadros se exponen hoy en día en las colecciones permanentes del museo, acudían a celebrar fiestas en la posada de Adélaide y Léonie Moisy.
A las 15:00 h. Duración: 1 h 30 min.
Salida desde el punto de información de Saint-Cénéri-le-Géré.
Para todos los públicos.
Información, tarifas y reservas en Alençon Tourisme
Acompañados por una guía de Alençon Tourisme y una mediadora cultural del Museo de Bellas Artes y del Encaje de AlençonE7on, retrocede en el tiempo y sumérgete en la historia del origen del pueblo de Saint-C%E9neri-le-G%E9rei, en el siglo VII, cuando un ermitaño italiano, Cénéri, que había acudido a evangelizar las tierras del noroeste, fundó allí un monasterio. Descubrirás todo sobre sus leyendas, su iglesia románica y su capilla escondida en la pradera. A continuación, recorre los siglos hasta llegar al XIX, %E0 l?%época en la que los pintores paisajistas, algunos de cuyos cuadros se exponen hoy en día en las colecciones permanentes del museo, acudían a celebrar fiestas en la posada de Adélaide y Léonie Moisy.
A las 15:00 h. Duración: 1 h 30 min.
Salida desde el punto de información de Saint-Cénéri-le-Géré.
Para todos los públicos.
Información, tarifas y reservas en Alençon Tourisme
Français (France) Découverte de Saint-Céneri-le-Gérei
Accompagné par une guide d’Alençon Tourisme et une médiatrice culturelle du musée des Beaux-arts et de la Dentelle d’Alençon, remontez le temps et immergez-vous dans l’histoire de la naissance du village de Saint-Céneri-le-Gérei, au 7e siècle, lorsqu’un ermite italien, Céneri, venu évangéliser les contrées du nord-ouest, y fonde un monastère. Vous saurez tout sur ses légendes, son église romane et sa chapelle cachée dans la prairie. Puis, traversez les siècles jusqu’au 19e, à l’époque où des peintres paysagistes, dont certains tableaux sont aujourd’hui présentés dans les collections permanentes du musée, venaient festoyer dans l’auberge d’Adélaïde et Léonie Moisy !
À 15 h. Durée : 1h30.
Départ du point info de Saint-Cénéri-le-Gérei.
Tout public.
Renseignements, tarifs et réservation auprès d’Alençon Tourisme
Accompagné par une guide d’Alençon Tourisme et une médiatrice culturelle du musée des Beaux-arts et de la Dentelle d’Alençon, remontez le temps et immergez-vous dans l’histoire de la naissance du village de Saint-Céneri-le-Gérei, au 7e siècle, lorsqu’un ermite italien, Céneri, venu évangéliser les contrées du nord-ouest, y fonde un monastère. Vous saurez tout sur ses légendes, son église romane et sa chapelle cachée dans la prairie. Puis, traversez les siècles jusqu’au 19e, à l’époque où des peintres paysagistes, dont certains tableaux sont aujourd’hui présentés dans les collections permanentes du musée, venaient festoyer dans l’auberge d’Adélaïde et Léonie Moisy !
À 15 h. Durée : 1h30.
Départ du point info de Saint-Cénéri-le-Gérei.
Tout public.
Renseignements, tarifs et réservation auprès d’Alençon Tourisme
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty