<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de Jonzac, autour des diff\u00E9rents monuments et lieux embl\u00E9matiques de la ville thermale, en scannant des QR-codes ou le site web de balade embarqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d5dd3ad-8d98-3d0b-93bf-bedd4a03ef08> .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d47aec7-a99b-38e7-8777-3972d151e20e> .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5cc3fcb-d6a6-3ae9-93e4-2616041b2ebe> .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b393ac53-b7f6-37a2-84d3-5875f18e6e0d> .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4c132fe-f974-3803-b93a-205233a47e49> .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de Jonzac, autour des diff\u00E9rents monuments et lieux embl\u00E9matiques de la ville thermale, en scannant des QR-codes ou le site web de balade embarqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la storia di Jonzac, intorno ai vari monumenti e siti emblematici della citt\u00E0 termale, scansionando i codici QR o il sito web della passeggiata a bordo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la historia de Jonzac, en torno a los distintos monumentos y lugares emblem\u00E1ticos de la ciudad balneario, escaneando los c\u00F3digos QR o el sitio web del paseo a bordo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the history of Jonzac, around the spa town's various monuments and landmarks, by scanning QR codes or the on-board tour website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de geschiedenis van Jonzac, rond de verschillende monumenten en emblematische plekken van het kuuroord, door QR-codes te scannen of de website voor wandelingen aan boord."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Geschichte von Jonzac rund um die verschiedenen Denkm\u00E4ler und symboltr\u00E4chtigen Orte der Kurstadt, indem Sie QR-Codes scannen oder die Website f\u00FCr den On-Board-Spaziergang aufrufen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a60407e5-12bb-3f6e-98b9-c7f1e1cc18cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a60407e5-12bb-3f6e-98b9-c7f1e1cc18cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3898391-792c-3e7c-8b2a-ad6389eb3e5b> .