[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/29cbb9f2-abd3-303f-a4c7-3d93bedc0236", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b385ce86-c407-33c9-bb3d-97913d923371" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b385ce86-c407-33c9-bb3d-97913d923371" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45aac4e4-63b8-34cd-aae6-515f9a990228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b385ce86-c407-33c9-bb3d-97913d923371", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45aac4e4-63b8-34cd-aae6-515f9a990228" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Scènes de Territoire ofrece una temporada cultural rica y creativa en toda la Aglomeración Bressuirais. Teatro, Música, Danza, Artes Mixtas y Artes Circenses: las propuestas artísticas pueden ser poéticas, conmovedoras, sorprendentes, hechizantes, desconcertantes, emocionantes. En el Teatro de Bressuire, en La Passerelle de Mauléon, en La Griotte de Cerizay, en el Espace Belle-Arrivée de Nueil-Les-Aubiers, pero también en Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant o en otros lugares insólitos de la región: ¡empuje las puertas del espectáculo en vivo con nosotros!", "@language": "es" }, { "@value": "Scènes de Territoire offre una stagione culturale ricca e creativa in tutto l'agglomerato del Bressuirais. Teatro, Musica, Danza, Arti Miste e Arti Circensi: le proposte artistiche possono essere poetiche, commoventi, sorprendenti, ammalianti, sconcertanti, emozionanti. Al Teatro di Bressuire, a La Passerelle di Mauléon, a La Griotte di Cerizay, all'Espace Belle-Arrivée di Nueil-Les-Aubiers, ma anche a Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant o in altri luoghi insoliti della regione: aprite le porte dello spettacolo dal vivo con noi!", "@language": "it" }, { "@value": "Scènes de Territoire biedt een rijk en creatief cultureel seizoen in de hele Agglomeratie Bressuirais. Theater, Muziek, Dans, Gemengde Kunsten en Circuskunsten: de artistieke voorstellen kunnen poëtisch, ontroerend, verrassend, betoverend, onthutsend en opwindend zijn. In het Theater in Bressuire, in La Passerelle in Mauléon, in La Griotte in Cerizay, in de Espace Belle-Arrivée in Nueil-Les-Aubiers, maar ook in Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant of op andere ongewone plaatsen in de regio: duw met ons de deuren van de live performance open!", "@language": "nl" }, { "@value": "Scènes de Territoire proposes a rich, diverse and cultural season throughout the Bocage Bressuirais area. Theatre, Music, Danse Mixed Arts and Circus Arts: the artistic propositions can be poetic, moving, surprising, mesmerizing, puzzling or passionate . Venues include: Bressuire theatre, La Passerelle in Mauléon, La Griotte in Cerisay, in the Belle -Arrivée area in Nueil-les-Aubiers , L’Absie, Argentonnay or other unpublished places in the region. Open the doors to some lively entertainment!", "@language": "en" }, { "@value": "Scènes de Territoire vous propose une saison culturelle foisonnante et créative sur l'ensemble du territoire de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Théâtre, Musique, Danse, Arts mêlés et Arts de la piste : les propositions artistiques peuvent être poétiques, émouvantes, surprenantes, envoûtantes, déroutantes, passionnantes. Au Théâtre à Bressuire, à La Passerelle de Mauléon, à La Griotte de Cerizay, à l'espace Belle -Arrivée de Nueil-Les-Aubiers mais aussi à Chiché, à Argentonnay, Le Pin, Moncoutant ou sur d'autres lieux inédits du territoire : poussez avec nous les portes du spectacle vivant !", "@language": "fr" }, { "@value": "Scènes de Territoire bietet Ihnen eine reichhaltige und kreative Kultursaison im gesamten Gebiet der Agglomeration Bocage Bressuirais. Theater, Musik, Tanz, gemischte Künste und Arts de la piste: Die künstlerischen Angebote können poetisch, bewegend, überraschend, betörend, verwirrend und spannend sein. Im Theater in Bressuire, in La Passerelle in Mauléon, in La Griotte in Cerizay, im Raum Belle -Arrivée in Nueil-Les-Aubiers, aber auch in Chiché, Argentonnay, Le Pin, Moncoutant oder an anderen ungewöhnlichen Orten der Region: Stoßen Sie mit uns die Türen der darstellenden Künste auf!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]