data:b382b88d-6aaa-346e-b278-7e547f368a38
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Glitters, music-hall en schokkende humor!

Allemand (Allemagne) Glitzer, Varieté und derb-komischer Humor!

Italien (Italie) Lustrini, music-hall e umorismo irriverente!

Espagnol Purpurina, music-hall y humor descarado!

Anglais Glitter, vaudeville, and offbeat humor!

Néerlandais (Pays-Bas) Glitter, music-hall en schokkende humor!

Te midden van de glitter van de music-hall, begeleid door een tijdelijke muzikant die als zondebok fungeert, belichamen de Chiche Capon een reeks personages die beurtelings kwetsbaar, autoritair, naïef en grootmoedig zijn.
Een voorstelling die een tedere, spottende en volkomen onbeschaamde blik werpt op de ‘menselijke theaters’ die wij zijn en op ons even pathetische als burleske gedoe!
Een excentriek en genereus cabaret om zonder mate van te genieten.
Humor van en met Fred Blin, Patrick de Valette, Matthieu Pillard en Ricardo Lo Giudic.

Reservering
Aan de kassa - Openingstijden:
Maandag: van 13.30 tot 17.00 uur,
Dinsdag: van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 18.00 uur,
Woensdag: van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur,
Donderdag: van 13.30 tot 17.00 uur,
Vrijdag: van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 18.00 uur.
Zaterdag en zondag: 2 uur voor aanvang van de voorstelling
De kassa is gesloten op maandagmiddag na een voorstelling

#CULTURELE SEIZOEN
#HOOGTEPUNT
#CULTURELE SEIZOEN VIAS

Français (France) Paillettes, music-hall et humour décalé !

Dans les paillettes du music-hall, accompagnés par un musicien souffre-douleur intérimaire, les Chiche Capon incarnent une galerie de personnages tour à tour fragiles, autoritaires, candides et magnanimes.
Un spectacle qui porte un regard tendre, moqueur et complètement décalé sur les êtres humains que nous sommes et sur nos gesticulations aussi pathétiques que burlesques !
Un cabaret déjanté et généreux à découvrir sans modération.
Humour De et avec Fred Blin, Patrick de Valette, Matthieu Pillard et Ricardo Lo Giudic.

Réservation
Au guichet - Horaires :
Lundi : de 13h30 à 17h,
Mardi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h,
Mercredi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h,
Jeudi : de 13h30 à 17h,
Vendredi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h.
Samedi et dimanche : 2 h avant le spectacle
Billetterie fermée les lundis après-midi suivant un spectacle

#SAISONCULTURELLE
#TEMPSFORT
#SAISONCULTURELLEVIAS

Espagnol ¡Purpurina, music-hall y humor descarado!

Entre el brillo del music-hall, acompañados por un músico sacrificado que hace de suplente, los Chiche Capon encarnan una galería de personajes que se alternan entre frágiles, autoritarios, ingenuos y magnánimos.
¡Un espectáculo que ofrece una mirada tierna, burlona y totalmente descarada sobre los «teatros humanos» que somos y sobre nuestras gesticulaciones, tan patéticas como burlescas!
Un cabaret alocado y generoso que hay que descubrir sin moderación.
Humor de y con Fred Blin, Patrick de Valette, Matthieu Pillard y Ricardo Lo Giudic.

Reservas
En taquilla - Horario:
Lunes: de 13:30 a 17:00,
Martes: de 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 18:00,
Miércoles: de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00,
Jueves: de 13:30 a 17:00,
Viernes: de 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 18:00.
Sábado y domingo: 2 horas antes de la función
La taquilla permanece cerrada los lunes por la tarde tras una función

#TEMPORADACULTURAL
#MOMENTOSDESTACADOS
#TEMPORADACULTURALVIAS

Allemand (Allemagne) Glitzer, Varieté und schräger Humor!

Inmitten des Glitzers des Varietés, begleitet von einem als Aushilfsmusiker herhalten mussenden Pechvogel, verkörpern die Chiche Capon eine ganze Galerie von Figuren, die mal zerbrechlich, mal autoritär, mal naiv und mal großmütig sind.
Eine Show, die einen zärtlichen, spöttischen und völlig schrägen Blick auf uns Menschen als „Theaterfiguren“ und auf unsere ebenso pathetischen wie burlesken Gesten wirft!
Ein verrücktes und großzügiges Kabarett, das man ohne Einschränkung entdecken sollte.
Humor Von und mit Fred Blin, Patrick de Valette, Matthieu Pillard und Ricardo Lo Giudic.

Reservierung
An der Kasse – Öffnungszeiten:
Montag: von 13:30 bis 17:00 Uhr,
Dienstag: von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr,
Mittwoch: von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr,
Donnerstag: von 13:30 bis 17:00 Uhr,
Freitag: von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr.
Samstag und Sonntag: 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn
Die Kasse ist montags nach einer Vorstellung am Nachmittag geschlossen

#KULTURSAISON
#HÖHEPUNKT
#KULTURSAISONVIAS

Anglais Glitter, vaudeville, and offbeat humor!

Amid the glitz of vaudeville, accompanied by a temporary, long-suffering musician, the Chiche Capon troupe brings to life a cast of characters who are by turns fragile, authoritarian, innocent, and magnanimous.
A show that takes a tender, mocking, and completely off-the-wall look at the “human theaters” that we are and at our antics, which are as pathetic as they are burlesque!
A wild and generous cabaret to be enjoyed without restraint.
Comedy by and starring Fred Blin, Patrick de Valette, Matthieu Pillard, and Ricardo Lo Giudic.

Reservations
At the box office - Hours:
Monday: 1:30 PM to 5:00 PM,
Tuesday: 10:00 AM to 12:00 PM and 1:30 PM to 6:00 PM,
Wednesday: 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:30 p.m. to 5:00 p.m.,
Thursday: 1:30 p.m. to 5:00 p.m.,
Friday: 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:30 p.m. to 6:00 p.m.
Saturday and Sunday: 2 hours before the show
Box office closed on Monday afternoons following a show

#CULTURALSEASON
#HIGHLIGHTS
#VIASCULTURALSEASON