<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce parcours th\u00E9matique en 5 \u00E9tapes  vous permet de d\u00E9couvrir la faune et la flore de ce milieu particulier. Retrouver deux th\u00E9matiques sur le circuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4e9830d-3551-3db6-b01d-2cd7e0580219> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b37e74f4-f737-3e70-8815-61bed1413b55> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ea2d43a-f144-38ed-a598-da987dd20c7a> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bb23fde-fa54-35da-b441-ec9177bbfaee> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c686029-148a-3dc2-9f2e-ff10c4e6f9c2> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0491134c-92de-3a9e-b75e-a6123d33432a> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64505908-5302-3982-809b-9cbdfb7ae8e9> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a87eba3-a712-39c3-aad3-5f22f43df17c> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4e7a207-ec07-3040-8f5b-77fdc4e32b89> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaae763e-2a5a-3a40-b7db-ec46ba2b289e> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce parcours th\u00E9matique en 5 \u00E9tapes  vous permet de d\u00E9couvrir la faune et la flore de ce milieu particulier. Retrouver deux th\u00E9matiques sur le circuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf diesem thematischen Rundgang in f\u00FCnf Etappen k\u00F6nnen Sie die Tier- und Pflanzenwelt dieses besonderen Lebensraums entdecken. Entdecken Sie zwei Themenbereiche auf dem Rundgang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso tematico in 5 tappe vi permette di scoprire la fauna e la flora di questo particolare ambiente. Lungo il percorso potrete approfondire due tematiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este recorrido tem\u00E1tico de 5 etapas te permite descubrir la fauna y la flora de este entorno tan particular. En el recorrido encontrar\u00E1s dos temas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tijdens deze thematische route in 5 etappes kunt u de flora en fauna van deze bijzondere omgeving ontdekken. Op de route komen twee thema\u2019s aan bod."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This 5-stop themed trail lets you discover the flora and fauna of this unique environment. You'll encounter two themes along the trail."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op dit themapad met 5 haltes door de bossen en in de buurt van het Marais de Sacy kun je de flora en fauna van deze bijzondere omgeving ontdekken. Er zijn twee thema's op het pad: insecten en bomen. Twee andere thema's zijn te vinden op de alternatieve route: vogels en natuurlijke omgevingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf diesem Themenweg mit f\u00FCnf Stationen in den W\u00E4ldern und in der N\u00E4he des Marais de Sacy k\u00F6nnen Sie die Fauna und Flora dieses besonderen Lebensraums entdecken. Finden Sie zwei Themenbereiche auf dem Rundweg wieder: Insekten und B\u00E4ume. Zwei weitere Themen finden sich auf der Variante: V\u00F6gel und nat\u00FCrliche Lebensr\u00E4ume."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This 5-stop themed trail in the woods near the Marais de Sacy allows you to discover the flora and fauna of this special environment. Two themes can be found on the circuit: insects and trees. Two other themes can be found on the alternative route: birds and natural environments."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso tematico in 5 tappe attraverso il bosco e nei pressi del Marais de Sacy permette di scoprire la flora e la fauna di questo ambiente speciale. I temi del percorso sono due: gli insetti e gli alberi. Altri due temi si trovano sul percorso alternativo: gli uccelli e gli ambienti naturali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce parcours th\u00E9matique en 5 \u00E9tapes dans les bois et pr\u00E8s du Marais de Sacy vous permet de d\u00E9couvrir la faune et la flore de ce milieu particulier. Retrouver deux th\u00E9matiques sur le circuit : les insectes et les arbres. Deux autres th\u00E9matiques se trouvent sur la variante : les oiseaux et milieux naturels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este sendero tem\u00E1tico de 5 paradas por el bosque y cerca del Marais de Sacy permite descubrir la flora y la fauna de este entorno tan especial. Hay dos temas en el recorrido: los insectos y los \u00E1rboles. Otros dos temas se pueden encontrar en la ruta alternativa: aves y entornos naturales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/a48ded4c-ce48-3831-9253-e426e00b2ef2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> .
<https://data.datatourisme.fr/28/a48ded4c-ce48-3831-9253-e426e00b2ef2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b37d731e-e1fb-361a-a7cc-e5f6c1bd27c5> .