[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b2e9457-b7cb-3176-bf6a-688d6ed3e075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4189bf38-cc7d-3079-8104-589829d1e807", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b37a399a-a8f2-3979-beeb-4e342e0cef29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b37a399a-a8f2-3979-beeb-4e342e0cef29" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585cfcfa-a57a-3e36-a835-86551fac63b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0c6b14-c28a-302d-bdd0-7806e1389ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb4afc3-a521-3ce8-90e1-373559734654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e58f2dc-6474-35bb-bad0-6138db8a599f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b37a399a-a8f2-3979-beeb-4e342e0cef29", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb4afc3-a521-3ce8-90e1-373559734654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b2e9457-b7cb-3176-bf6a-688d6ed3e075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0c6b14-c28a-302d-bdd0-7806e1389ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e58f2dc-6474-35bb-bad0-6138db8a599f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585cfcfa-a57a-3e36-a835-86551fac63b5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Isabelle Beaussant de Pas, arquitecta y pintora normanda que enseña desde hace muchos años, propone un curso de verano de dibujo y pintura a todos los niveles en Bois-Guilbert.\nDel miércoles 1 de julio de 2026 a las 10.00 h. al sábado 4 de julio a las 17.00 h.\nCoste: 350 euros los cuatro días, con la opción de un día de clase por 90 euros al día.\nAlojamiento disponible in situ.\nImprescindible reservar.\nContacto por correo electrónico: isabelle.beaussant@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Isabelle Beaussant de Pas, architect and painter from Normandy, and lifelong teacher, offers a summer drawing and painting workshop for all levels at Bois-Guilbert.\nFrom Wednesday, July 1, 2026 at 10 a.m. to Saturday, July 4 at 5 p.m.\nPrice: 350? for four days, with the option of a day at 90? per day.\nAccommodation available on site.\nReservations required.\nContact by e-mail: isabelle.beaussant@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Isabelle Beaussant de Pas, architetto e pittrice normanna che insegna da molti anni, propone un corso estivo di disegno e pittura a tutti i livelli a Bois-Guilbert.\nDa mercoledì 1 luglio 2026 alle 10.00 a sabato 4 luglio alle 17.00.\nCosto: 350 euro per i quattro giorni, con l'opzione di un giorno di lezione a 90 euro al giorno.\nAlloggio disponibile in loco.\nÈ indispensabile la prenotazione.\nContatto via e-mail: isabelle.beaussant@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Isabelle Beaussant de Pas, een architecte en schilderes uit Normandië die al vele jaren lesgeeft, biedt een zomercursus tekenen en schilderen op alle niveaus aan in Bois-Guilbert.\nVan woensdag 1 juli 2026 om 10 uur tot zaterdag 4 juli om 17 uur.\nKosten: 350 euro voor de vier dagen, met de optie van een lesdag voor 90 euro per dag.\nAccommodatie ter plaatse beschikbaar.\nReserveren is noodzakelijk.\nContact per e-mail: isabelle.beaussant@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Isabelle Beaussant de Pas, architecte et artiste peintre normande, enseignante depuis toujours, propose un stage estival de dessin et peinture, tous niveaux à Bois-Guilbert.\nDu mercredi 1er juillet 2026 à 10 h au samedi 4 juillet à 17 h.\nTarif : 350€ pour les quatre jours, possibilité à la journée au tarif de 90 € par jour.\nHébergement possible sur place.\nRéservation obligatoire.\nContacter par mail : isabelle.beaussant@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Isabelle Beaussant de Pas, Architektin und Malerin aus der Normandie und seit jeher Lehrerin, bietet einen Sommerkurs für Zeichnen und Malen, alle Niveaus in Bois-Guilbert an.\nVon Mittwoch, den 1. Juli 2026 um 10 Uhr bis Samstag, den 4. Juli um 17 Uhr.\nPreis: 350? für die vier Tage, Tageskurse für 90? pro Tag möglich.\nUnterkünfte sind vor Ort möglich.\nEine Reservierung ist erforderlich.\nKontakt per E-Mail: isabelle.beaussant@gmail.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]