@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b3786564-78a1-3acb-86ac-cf9bb983fdda :hasTranslatedProperty data:85bb1353-e1d3-30d4-93ba-d7bfc3f4591f, data:0609d090-1731-3450-bca4-89291434e8f0, data:e5e50435-f75c-3ce4-9100-94614b1a5289, data:8dd883cc-e502-3cf8-a93d-049e9ffd7e70, data:44b1439f-dfda-3853-9d59-e23beda429fe ; a :Description ; dc:description """Zéro Gaspi workshop: maak je eigen zelfgemaakte kruiden! Wat als je schillen echte schatten in de keuken worden? Doe mee aan onze gezellige workshop en leer hoe je van je schillen heerlijke zelfgemaakte smaakmakers kunt maken? Het programma omvat tips tegen verspilling eenvoudige droogtechnieken je eigen mengsel samenstellen gastronomische proeverij Een creatieve, nuttige en toegankelijke manier voor iedereen om zuiniger, ecologischer en smaakvoller te koken. Woensdag 22 juli 2026 Beperkt aantal plaatsen? Inschrijven via e-mail aanbevolen cafe-librairie@biocoop-audierne.fr Kom anders koken en kijk nooit meer op dezelfde manier naar je schillen!"""@nl, """Zero Gaspi Workshop: Kreieren Sie Ihre hausgemachten Gewürze! Wie wäre es, wenn Ihre Schalen zu wahren Schätzen in der Küche werden würden? Nehmen Sie an unserem geselligen Workshop teil und lernen Sie, wie Sie Kraut, Zesten und Schalen in köstliche hausgemachte Gewürze verwandeln können? Auf dem Programm stehen: anti-Verschwendungs-Tipps einfache Trocknungstechniken kreation Ihrer Signaturmischung gourmetverkostung Ein kreativer, nützlicher und für alle zugänglicher Moment, um eine sparsamere, umweltfreundlichere und geschmackvolle Küche zu entdecken. Mittwoch, 22. Juli 2026 Begrenzte Plätze ? Anmeldung per E-Mail empfohlen cafe-librairie@biocoop-audierne.fr Kommen Sie und kochen Sie anders? und sehen Sie Ihre Schalen nie wieder auf die gleiche Weise an!"""@de, """Zéro Gaspi workshop: create your own homemade seasonings! What if your peelings became real treasures in the kitchen? Join our friendly workshop to learn how to turn peelings, zest and tops into delicious homemade seasonings? The program includes anti-waste tips simple drying techniques creating your own signature blend gourmet tasting A creative, useful and accessible moment for everyone to discover more economical, ecological and flavorful cooking. Wednesday, July 22, 2026 Places limited ? email registration recommended cafe-librairie@biocoop-audierne.fr Come and cook differently? and never look at your peelings in the same way again!"""@en, """Taller Zéro Gaspi: ¡crea tus propios condimentos caseros! ¿Y si tus peladuras se convirtieran en verdaderos tesoros en la cocina? Únase a nuestro simpático taller para aprender a convertir sus peladuras en deliciosos condimentos caseros? El programa incluye consejos contra los residuos sencillas técnicas de secado creación de su propia mezcla degustación gourmet Una forma creativa, útil y accesible para todos de descubrir una cocina más económica, ecológica y sabrosa. Miércoles 22 de julio de 2026 Plazas limitadas ? se recomienda inscribirse por correo electrónico cafe-librairie@biocoop-audierne.fr Ven a cocinar de otra manera... ¡y no vuelvas a mirar tus peladuras de la misma forma!"""@es, """Atelier Zéro Gaspi : créez vos assaisonnements maison ! Et si vos épluchures devenaient de véritables trésors en cuisine ? Rejoignez notre atelier convivial pour apprendre à transformer fanes, zestes et épluchures en délicieux assaisonnements maison ?? Au programme : astuces anti-gaspi techniques simples de séchage création de votre mélange signature dégustation gourmande Un moment créatif, utile et accessible à tous pour découvrir une cuisine plus économique, écologique et pleine de saveurs. Mercredi 22 juillet 2026 Places limitées – inscription par email conseillée cafe-librairie@biocoop-audierne.fr Venez cuisiner autrement… et ne plus jamais regarder vos épluchures de la même façon !"""@fr, """Laboratorio Zéro Gaspi: create i vostri condimenti fatti in casa! E se le vostre bucce diventassero dei veri e propri tesori in cucina? Partecipate al nostro simpatico workshop per imparare a trasformare le vostre bucce in deliziosi condimenti fatti in casa? Il programma include consigli anti-spreco semplici tecniche di essiccazione creazione di una miscela personalizzata degustazione gourmet Un modo creativo, utile e accessibile a tutti per scoprire una cucina più economica, ecologica e gustosa. Mercoledì 22 luglio 2026 Posti limitati, si consiglia l'iscrizione via e-mail cafe-librairie@biocoop-audierne.fr Venite a cucinare in modo diverso e non guardate più le vostre bucce nello stesso modo!"""@it . owl:topObjectProperty data:b3786564-78a1-3acb-86ac-cf9bb983fdda ; :hasDescription data:b3786564-78a1-3acb-86ac-cf9bb983fdda .