@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b3779d86-2870-391f-a9dd-bcf953f611c4
  owl:topDataProperty "Les \"Flâneries Yssingelaises\" invitent à découvrir Yssingeaux autrement. Seul, en famille ou entre amis, chacun choisit son rythme et son parcours. Carte en main, explorez librement la cité, son patrimoine, ses ruelles et ses paysages."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c23d131c-e5e4-31bb-9db0-37b53fb9ce77, data:d0a1e76d-3f33-3a06-ad15-e89bfa022950, data:cdfe3391-f033-32e1-a84e-d35d9b1374c1, data:981c38d8-de80-32fa-906f-b3bf758088f0, data:bdd8112c-292b-3ca9-9d6d-f0ce455ed76d ;
  :shortDescription "Les \"Flâneries Yssingelaises\" invitent à découvrir Yssingeaux autrement. Seul, en famille ou entre amis, chacun choisit son rythme et son parcours. Carte en main, explorez librement la cité, son patrimoine, ses ruelles et ses paysages."@fr, "Las «Fl%E2neries Yssingelaises» te invitan a descubrir Yssingeaux de otra manera. Solo, en familia o con amigos, cada uno elige su ritmo y su recorrido. Con el mapa en la mano, explora libremente la ciudad, su patrimonio, sus callejuelas y sus paisajes."@es, "The \"Fl%E2neries Yssingelaises\" invite you to discover Yssingeaux in a different way. Whether alone, with family, or with friends, everyone can choose their own pace and route. With a map in hand, freely explore the town, its heritage, its narrow streets, and its scenery."@en, "Le \"Fl%E2neries Yssingelaises\" invitano a scoprire Yssingeaux in modo diverso. Da soli, in famiglia o con gli amici, ognuno sceglie il proprio ritmo e il proprio itinerario. Con la mappa in mano, esplorate liberamente la città, il suo patrimonio, i suoi vicoli e i suoi paesaggi."@it, "Die „Fl%E2neries Yssingelaises“ laden dazu ein, Yssingeaux auf eine andere Art zu entdecken. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden – jeder wählt sein eigenes Tempo und seine eigene Route. Mit der Karte in der Hand können Sie die Stadt, ihr Kulturerbe, ihre Gassen und Landschaften ganz nach Belieben erkunden."@de, "De \"Fl%E2neries Yssingelaises\" nodigen u uit om Yssingeaux op een andere manier te ontdekken. Alleen, met het gezin of met vrienden: iedereen kiest zijn eigen tempo en route. Met de kaart in de hand kunt u de stad, haar erfgoed, haar steegjes en haar landschappen op eigen houtje verkennen."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/e18842c1-0d6b-380e-8568-0e425a8c92ea>
  owl:topObjectProperty data:b3779d86-2870-391f-a9dd-bcf953f611c4 ;
  :hasDescription data:b3779d86-2870-391f-a9dd-bcf953f611c4 .