data:b3748f78-3729-3116-97b7-3313f2adc241
Description

Anglais Discover the science of coats of arms and draw inspiration from those of the Thouarsais region to create your own coat of arms. An activity combining history, symbols, and creativity. Wednesday, January 20, 2027, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.

Italien (Italie) Scopri l'arte araldica e lasciati ispirare dagli stemmi del Thouarsais per creare il tuo stemma personale. Un’attività che unisce storia, simboli e creatività. Mercoledì 20 gennaio 2027, dalle 14:00 alle 17:00.

Espagnol Descubre la ciencia de los escudos de armas e inspírate en los de la región de Thouars para crear tu propio escudo. Una actividad que combina historia, símbolos y creatividad. Miércoles 20 de enero de 2027, de 14:00 a 17:00.

Allemand (Allemagne) Entdecke die Wissenschaft der Wappen und lass dich von den Wappen aus dem Thouarsais inspirieren, um dein eigenes Wappen zu entwerfen. Eine Aktivität zwischen Geschichte, Symbolen und Kreativität. Mittwoch, 20. Januar 2027, von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de wetenschap achter wapenschilden en laat je inspireren door die uit de regio Thouarsais om je eigen wapenschild te ontwerpen. Een activiteit waarin geschiedenis, symbolen en creativiteit samenkomen. Woensdag 20 januari 2027, van 14.00 tot 17.00 uur.

Espagnol ¡Los escudos de armas cuentan una historia! En el taller de heráldica, los niños descubrirán la ciencia de los escudos de armas y los códigos que se utilizan para representar a las familias, los territorios o los personajes. Tras observar ejemplos procedentes de la región de Thouars, cada uno podrá imaginar y crear un escudo que le represente. Una actividad a la vez histórica y creativa para comprender cómo las formas, los colores y los símbolos pueden transmitir una identidad.
Consulta el programa completo: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Italien (Italie) Gli stemmi raccontano una storia! Durante il laboratorio di araldica, i bambini scopriranno la scienza degli stemmi e i codici utilizzati per rappresentare famiglie, territori o personaggi. Dopo aver osservato alcuni esempi provenienti dal territorio di Thouars, ognuno potrà immaginare e creare uno stemma che lo rappresenti. Un’attività al tempo stesso storica e creativa per comprendere come forme, colori e simboli possano trasmettere un’identità.
Scoprite il programma completo: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Allemand (Allemagne) Wappen erzählen eine Geschichte! Im Heraldik-Workshop lernen die Kinder die Wissenschaft der Wappen kennen und erfahren, welche Symbole verwendet werden, um Familien, Gebiete oder Persönlichkeiten darzustellen. Nachdem sie Beispiele aus der Region Thouars betrachtet haben, kann jeder ein Wappen entwerfen und gestalten, das ihn repräsentiert. Eine zugleich historische und kreative Aktivität, um zu verstehen, wie Formen, Farben und Symbole eine Identität vermitteln können.
Das vollständige Programm finden Sie unter: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Néerlandais (Pays-Bas) Wapenschilden vertellen een verhaal! Tijdens de workshop heraldiek maken de kinderen kennis met de wetenschap achter wapenschilden en de symbolen die worden gebruikt om families, gebieden of personen weer te geven. Nadat ze voorbeelden uit de regio Thouars hebben bekeken, kan iedereen een wapenschild bedenken en ontwerpen dat bij hem of haar past. Een activiteit die zowel historisch als creatief is, om te begrijpen hoe vormen, kleuren en symbolen een identiteit kunnen uitdragen.
Bekijk het volledige programma: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/

Anglais Coats of arms tell a story! During the Heraldry workshop, children will discover the science of heraldry and the symbols used to represent families, territories, or figures. After examining examples from the Thouars region, each child will have the opportunity to design and create a coat of arms that represents them. This activity is both historical and creative, helping participants understand how shapes, colors, and symbols can convey an identity.
See the full program: https://thouars.fr/ville-dhistoire/patrimoine-et-musee/ecole-du-patrimoine-archipat/ateliers-archipat/