"(Re) Discover L'H\u00F4tel Liautaud.\r\n\r\nLocated on the Port of Cassis, this emblematic establishment has been reborn in a chic Mediterranean spirit, after 2 years of renovation.\r\n\r\n New: Discover our tea room on the 1st floor every day from 3pm to 5pm."@en . "Entdecken Sie das Hotel Liautaud (wieder).\r\n\r\nDas am Hafen von Cassis gelegene Hotel wurde nach zweij\u00E4hriger Renovierung in einem schicken mediterranen Stil neu er\u00F6ffnet.\r\n\r\n Neu: Entdecken Sie unseren Teesalon im 1. Stock t\u00E4glich von 15 bis 17 Uhr."@de . "Depuis 1870, notre boutique-h\u00F4tel 4 \u00E9toiles id\u00E9alement situ\u00E9 sur le port de p\u00EAche de Cassis perp\u00E9tue l\u2019esprit d\u2019une maison de famille."@fr . . . . . "(Re) Discover L'H\u00F4tel Liautaud.\r\n\r\nLocated on the Port of Cassis, this emblematic establishment has been reborn in a chic Mediterranean spirit, after 2 years of renovation.\r\n\r\n New: Discover our tea room on the 1st floor every day from 3pm to 5pm."@en . "Entdecken Sie das Hotel Liautaud (wieder).\r\n\r\nDas am Hafen von Cassis gelegene Hotel wurde nach zweij\u00E4hriger Renovierung in einem schicken mediterranen Stil neu er\u00F6ffnet.\r\n\r\n Neu: Entdecken Sie unseren Teesalon im 1. Stock t\u00E4glich von 15 bis 17 Uhr."@de . "Depuis 1870, notre boutique-h\u00F4tel 4 \u00E9toiles id\u00E9alement situ\u00E9 sur le port de p\u00EAche de Cassis perp\u00E9tue l\u2019esprit d\u2019une maison de famille."@fr . . "Entrar en el H\u00F4tel Liautaud es convertirse en Cassidain.\r\nSignifica seguir los pasos de Marcel Pagnol y Brigitte Bardot para recuperar el chic de los a\u00F1os cincuenta.\r\nSignifica sumergirse en un entorno donde el mar, los barcos, los rumores del mercado, los colores del pueblo y la sombra del castillo interact\u00FAan en un di\u00E1logo panor\u00E1mico.\r\nPor \u00FAltimo, significa encontrar un hogar donde el lujo se basa en la autenticidad de los materiales nobles y la elecci\u00F3n de los objetos adecuados.\r\n\r\n30 habitaciones y suites, hermosas vistas y numerosos balcones. Un sal\u00F3n con vistas a las velas del puerto, un servicio atento y la playa a s\u00F3lo 50 metros.\r\nEl H\u00F4tel Liautaud Cassis le invita a sumergirse en la Dolce Vita de la Provenza.\r\nEn el coraz\u00F3n del pueblo, entre calanques y vi\u00F1edos, la cita definitiva con el ideal mediterr\u00E1neo."@es . "Entdecken Sie das Hotel Liautaud (wieder).\r\n\r\nAm Hafen von Cassis gelegen, erstrahlt dieses symboltr\u00E4chtige Hotel nach zweij\u00E4hriger Renovierung in einem schicken mediterranen Stil. \r\n\r\nEntdecken Sie unsere 22 elegant eingerichteten Zimmer und 8 Suiten sowie unsere Lounge und Dachterrasse mit ihrem atemberaubenden Blick auf den Hafen, das Schloss von Cassis und das Mittelmeer.\r\n\r\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie t\u00E4glich von 15:00 bis 17:00 Uhr, um unsere hausgemachten Patisserien mit einem hei\u00DFen Getr\u00E4nk in einem balkonartigen Wohnzimmer mit Blick auf den Hafen zu genie\u00DFen. \u00DCber seinem Rauschen werden alle Farben des Dorfes zum Leben erweckt. Die ged\u00E4mpfte Atmosph\u00E4re ist die eines Refugiums, in das man sich tags\u00FCber zur\u00FCckziehen kann, ohne das Ziel aus den Augen zu verlieren."@de . "Binnenkomen in H\u00F4tel Liautaud is Cassidain worden.\r\nHet betekent in de voetsporen treden van Marcel Pagnol en Brigitte Bardot om de chic van de jaren 1950 te heroveren.\r\nHet betekent jezelf onderdompelen in een omgeving waar de zee, de boten, de geruchten van de markt, de kleuren van het dorp en de schaduw van het kasteel elkaar ontmoeten in een panoramische dialoog.\r\nTen slotte betekent het een thuis vinden waar luxe gebaseerd is op de authenticiteit van fijne materialen en de keuze van de juiste voorwerpen.\r\n\r\n30 kamers en suites, een prachtig uitzicht en vele balkons. Een lounge met uitzicht op de zeilen van de haven, attente service en het strand op slechts 50 meter afstand.\r\nH\u00F4tel Liautaud Cassis nodigt u uit om u onder te dompelen in het Dolce Vita van de Provence.\r\nIn het hart van het dorp, tussen calanques en wijngaarden, het ultieme rendez-vous met het mediterrane ideaal."@nl . "Entrare all'H\u00F4tel Liautaud significa diventare Cassidain.\r\nSignifica seguire le orme di Marcel Pagnol e Brigitte Bardot per ritrovare lo chic degli anni Cinquanta.\r\nSignifica immergersi in un ambiente dove il mare, le barche, le voci del mercato, i colori del villaggio e l'ombra del castello interagiscono in un dialogo panoramico.\r\nInfine, significa trovare una casa dove il lusso si basa sull'autenticit\u00E0 dei materiali pregiati e sulla scelta degli oggetti giusti.\r\n\r\n30 camere e suite, splendide viste e numerosi balconi. Un salone con vista sulle vele del porto, un servizio attento e la spiaggia a soli 50 metri.\r\nL'H\u00F4tel Liautaud Cassis vi invita a immergervi nella Dolce Vita della Provenza.\r\nNel cuore del villaggio, tra calanchi e vigneti, il rendez-vous definitivo con l'ideale mediterraneo."@it . "(Re) Discover L'H\u00F4tel Liautaud.\r\n\r\nLocated on the Port of Cassis, this emblematic establishment has been reborn in a chic Mediterranean spirit, after 2 years of renovation.\r\n\r\nDiscover our 22 elegantly decorated rooms and 8 suites, as well as our lounge and rooftop terrace with its breathtaking view of the Port, the Ch\u00E2teau de Cassis and the Mediterranean.\r\n\r\nWe welcome you daily from 3pm to 5pm to enjoy our homemade pastries with a hot drink, in a lounge shaped like a balcony overlooking the port. Overhead, all the colors of the village come to life. The hushed ambience is that of a refuge, where you can retreat during the day without losing sight of your destination."@en . "Entrer \u00E0 l\u2019H\u00F4tel Liautaud, c\u2019est devenir Cassidain.\r\nC\u2019est marcher dans les pas de Marcel Pagnol et de Brigitte Bardot pour renouer avec le chic des ann\u00E9es 1950.\r\nC\u2019est plonger dans un d\u00E9cor o\u00F9 la mer, les bateaux, les rumeurs du march\u00E9, les couleurs du village et l\u2019ombre du ch\u00E2teau dialoguent en panoramique.\r\nC\u2019est trouver enfin, une maison o\u00F9 le luxe repose sur l\u2019authenticit\u00E9 des belles mati\u00E8res et le choix d\u2019objets justes.\r\n\r\n30 chambres et suites, de belles vues et de nombreux balcons. Un salon au-dessus des voiles du port, un service attentionn\u00E9 et la plage \u00E0 50 m\u00E8tres.\r\nL\u2019H\u00F4tel Liautaud Cassis invite \u00E0 une immersion dans la Dolce Vita proven\u00E7ale.\r\nAu c\u0153ur du village, entre calanques et vignobles, le dernier rendez-vous avec l\u2019id\u00E9al m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . . .