"Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019un immeuble compos\u00E9 de trois logements, cet appartement c\u00F4t\u00E9 gauche b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Vittel, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des Thermes de Vittel et du centre-ville. Une adresse id\u00E9ale pour profiter pleinement d\u2019un s\u00E9jour thermal ou touristique.\n\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, les voyageurs acc\u00E8dent directement \u00E0 une pi\u00E8ce de vie conviviale, compos\u00E9e d\u2019un espace salon et d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. Le salon dispose d\u2019un canap\u00E9 confortable et d\u2019un espace repas pour deux personnes, propice \u00E0 des moments de d\u00E9tente. La cuisine met \u00E0 disposition tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires : four, micro-ondes, plaques \u00E0 induction (2 feux), r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain ainsi qu\u2019un combin\u00E9 lave-linge.\n\nDans le prolongement, une chambre ind\u00E9pendante offre un espace nuit agr\u00E9able avec un lit double en 160x200, des rangements et une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e, pour des nuits reposantes apr\u00E8s vos journ\u00E9es de d\u00E9couverte ou de soins.\n\nL\u2019appartement dispose \u00E9galement d\u2019une spacieuse salle d\u2019eau, \u00E9quip\u00E9e d\u2019une grande douche et de toilettes, garantissant un confort optimal au quotidien.\n\nPour faciliter votre s\u00E9jour, le linge est inclus : les lits sont faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, et le linge de toilette ainsi que le linge de cuisine sont fournis. Seul le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour est propos\u00E9 en option.\n\nCe logement allie fonctionnalit\u00E9, confort et emplacement strat\u00E9gique, pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 Vittel."@fr . . . . . . "Located on the ground floor of a three-unit building, this left-side apartment enjoys a prime location in Vittel, right next to the Vittel Thermal Baths and downtown. It\u2019s the perfect place to fully enjoy a spa or sightseeing trip.\n\nUpon entering, guests step directly into a cozy living area, featuring a sitting area and a fully equipped kitchen. The living room features a comfortable sofa and a dining area for two, perfect for relaxing. The kitchen is equipped with everything you need: an oven, microwave, induction cooktop (2 burners), refrigerator with freezer, coffee maker, kettle, toaster, and a washer-dryer combo.\n\nAdjacent to the kitchen, a separate bedroom offers a cozy sleeping area with a 160x200 double bed, storage space, and a smart TV, ensuring restful nights after your days of exploration or spa treatments.\n\nThe apartment also features a spacious bathroom, equipped with a large shower and a toilet, ensuring optimal comfort for your daily needs.\n\nTo make your stay easier, linens are included: the beds are made upon arrival, and bath and kitchen linens are provided. Only the end-of-stay cleaning service is offered as an option.\n\nThis accommodation combines functionality, comfort, and a strategic location for a peaceful stay in Vittel."@en . "Diese im Erdgeschoss eines aus drei Wohnungen bestehenden Geb\u00E4udes gelegene Wohnung auf der linken Seite genie\u00DFt eine privilegierte Lage in Vittel, in unmittelbarer N\u00E4he der Thermen von Vittel und des Stadtzentrums. Eine ideale Adresse, um einen Kuraufenthalt oder einen Urlaub in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nVom Eingangsbereich aus gelangen die G\u00E4ste direkt in einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich, der aus einem Wohnbereich und einer komplett ausgestatteten K\u00FCche besteht. Der Wohnbereich verf\u00FCgt \u00FCber ein bequemes Sofa und einen Essbereich f\u00FCr zwei Personen, der zum Entspannen einl\u00E4dt. Die K\u00FCche ist mit allen notwendigen Ger\u00E4ten ausgestattet: Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld (2 Kochfelder), K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster sowie eine Wasch-Trockner-Kombination.\n\nIm Anschluss daran bietet ein separates Schlafzimmer einen gem\u00FCtlichen Schlafbereich mit einem Doppelbett (160 x 200), Stauraum und einen Smart-TV \u2013 f\u00FCr erholsame N\u00E4chte nach Ihren Erkundungstouren oder Wellnessbehandlungen.\n\nDie Wohnung verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber ein ger\u00E4umiges Badezimmer, das mit einer gro\u00DFen Dusche und einer Toilette ausgestattet ist und Ihnen im Alltag optimalen Komfort garantiert.\n\nUm Ihnen den Aufenthalt zu erleichtern, ist die W\u00E4sche im Preis inbegriffen: Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, und Handt\u00FCcher sowie K\u00FCchenw\u00E4sche werden bereitgestellt. Lediglich die Endreinigung wird optional angeboten.\n\nDiese Unterkunft vereint Funktionalit\u00E4t, Komfort und eine strategisch g\u00FCnstige Lage f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt in Vittel."@de . "Dit appartement, gelegen op de begane grond van een gebouw met drie woningen, ligt aan de linkerkant en geniet van een bevoorrechte ligging in Vittel, vlak bij de Thermen van Vittel en het stadscentrum. Een ideale locatie om ten volle te genieten van een kuur- of toeristisch verblijf.\n\nVanaf de ingang komen gasten direct in een gezellige woonkamer, bestaande uit een zithoek en een volledig uitgeruste keuken. De woonkamer is voorzien van een comfortabele bank en een eethoek voor twee personen, ideaal om even tot rust te komen. De keuken beschikt over alle benodigde apparatuur: oven, magnetron, inductiekookplaten (2 pitten), koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en een was-droogcombinatie.\n\nIn het verlengde daarvan biedt een aparte slaapkamer een gezellige slaapruimte met een tweepersoonsbed van 160x200, opbergruimte en een smart-tv, voor een goede nachtrust na een dag vol ontdekkingen of wellnessbehandelingen.\n\nHet appartement beschikt tevens over een ruime badkamer, uitgerust met een grote douche en een toilet, wat dagelijks optimaal comfort garandeert.\n\nOm uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, is het beddengoed inbegrepen: de bedden zijn bij aankomst opgemaakt en handdoeken en keukendoeken worden verstrekt. Alleen de eindschoonmaak wordt als optie aangeboden.\n\nDeze accommodatie combineert functionaliteit, comfort en een strategische ligging, voor een zorgeloos verblijf in Vittel."@nl . "Situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019un immeuble compos\u00E9 de trois logements, cet appartement c\u00F4t\u00E9 gauche b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Vittel, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des Thermes de Vittel et du centre-ville. Une adresse id\u00E9ale pour profiter pleinement d\u2019un s\u00E9jour thermal ou touristique.\n\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, les voyageurs acc\u00E8dent directement \u00E0 une pi\u00E8ce de vie conviviale, compos\u00E9e d\u2019un espace salon et d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. Le salon dispose d\u2019un canap\u00E9 confortable et d\u2019un espace repas pour deux personnes, propice \u00E0 des moments de d\u00E9tente. La cuisine met \u00E0 disposition tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires : four, micro-ondes, plaques \u00E0 induction (2 feux), r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain ainsi qu\u2019un combin\u00E9 lave-linge.\n\nDans le prolongement, une chambre ind\u00E9pendante offre un espace nuit agr\u00E9able avec un lit double en 160x200, des rangements et une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e, pour des nuits reposantes apr\u00E8s vos journ\u00E9es de d\u00E9couverte ou de soins.\n\nL\u2019appartement dispose \u00E9galement d\u2019une spacieuse salle d\u2019eau, \u00E9quip\u00E9e d\u2019une grande douche et de toilettes, garantissant un confort optimal au quotidien.\n\nPour faciliter votre s\u00E9jour, le linge est inclus : les lits sont faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, et le linge de toilette ainsi que le linge de cuisine sont fournis. Seul le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour est propos\u00E9 en option.\n\nCe logement allie fonctionnalit\u00E9, confort et emplacement strat\u00E9gique, pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 Vittel."@fr . "Situato al piano terra di un edificio composto da tre appartamenti, questo appartamento sul lato sinistro gode di una posizione privilegiata a Vittel, nelle immediate vicinanze delle Terme di Vittel e del centro citt\u00E0. Un indirizzo ideale per godersi appieno un soggiorno termale o turistico.\n\nFin dall\u2019ingresso, gli ospiti accedono direttamente a un accogliente soggiorno, composto da una zona salotto e da una cucina completamente attrezzata. Il salotto dispone di un comodo divano e di una zona pranzo per due persone, perfetta per momenti di relax. La cucina mette a disposizione tutte le attrezzature necessarie: forno, microonde, piastre a induzione (2 fuochi), frigorifero con congelatore, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane e una lavatrice-asciugatrice combinata.\n\nIn prosecuzione, una camera indipendente offre una piacevole zona notte con un letto matrimoniale da 160x200, spazi per riporre gli oggetti e un televisore connesso, per notti riposanti dopo le vostre giornate all\u2019insegna della scoperta o dei trattamenti benessere.\n\nL\u2019appartamento dispone inoltre di un ampio bagno, dotato di una grande doccia e di servizi igienici, che garantisce un comfort ottimale nella vita quotidiana.\n\nPer rendere pi\u00F9 agevole il vostro soggiorno, la biancheria \u00E8 inclusa: i letti sono gi\u00E0 fatti all\u2019arrivo e vengono forniti sia gli asciugamani che gli strofinacci da cucina. Solo la pulizia di fine soggiorno \u00E8 disponibile come opzione.\n\nQuesto alloggio unisce funzionalit\u00E0, comfort e posizione strategica, per un soggiorno all\u2019insegna della serenit\u00E0 a Vittel."@it . "Situado en la planta baja de un edificio compuesto por tres viviendas, este apartamento del lado izquierdo goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en Vittel, en las inmediaciones de las Termas de Vittel y del centro de la ciudad. Una ubicaci\u00F3n ideal para disfrutar al m\u00E1ximo de una estancia termal o tur\u00EDstica.\n\nNada m\u00E1s entrar, los hu\u00E9spedes acceden directamente a una acogedora sala de estar, que cuenta con una zona de sal\u00F3n y una cocina totalmente equipada. El sal\u00F3n cuenta con un c\u00F3modo sof\u00E1 y una zona de comedor para dos personas, ideal para momentos de relax. La cocina dispone de todo el equipamiento necesario: horno, microondas, placas de inducci\u00F3n (2 fuegos), frigor\u00EDfico con congelador, cafetera, hervidor, tostadora y una lavadora-secadora.\n\nEn la misma estancia, un dormitorio independiente ofrece un agradable espacio para dormir con una cama doble de 160 x 200, espacio de almacenamiento y un televisor conectado, para que disfrutes de noches de descanso tras tus jornadas de turismo o de tratamientos.\n\nEl apartamento cuenta tambi\u00E9n con un amplio cuarto de ba\u00F1o, equipado con una gran ducha y un inodoro, lo que garantiza un confort \u00F3ptimo en el d\u00EDa a d\u00EDa.\n\nPara facilitar su estancia, la ropa de cama est\u00E1 incluida: las camas est\u00E1n hechas a su llegada y se proporcionan toallas de ba\u00F1o y pa\u00F1os de cocina. Solo la limpieza al final de la estancia se ofrece como opci\u00F3n.\n\nEste alojamiento combina funcionalidad, comodidad y una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica, para que disfrutes de una estancia tranquila en Vittel."@es . . . .