@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b37107c7-dc79-3c8a-bf4e-c26f923d0f23
:hasTranslatedProperty data:7e1e6e5c-6a8a-3fac-86cf-6bb9e64d467a, data:40f30a0c-70b5-3e87-834d-9b37d21eaec0, data:7c44898e-0ed6-3332-b83a-6f4667977a6c ;
a :Description ;
dc:description """They’re coming to Champagnole for a high-energy night out!
From Prince to Otis Redding, the band puts a fresh spin on rock, soul and funk classics with raw energy and an irresistible groove.
Humour, power and a electrifying atmosphere: these ‘lumberjacks’ know how to bring the house down… and get the crowd dancing!
An avalanche of fun and rock ’n’ soul – not to be missed!
Refreshments and light bites available."""@en, """Ils débarquent à Champagnole pour une soirée sous haute tension !
De Prince à Otis Redding, le groupe revisite les classiques rock, soul et funk avec une énergie brute et un groove irrésistible.
Humour, puissance et ambiance survoltée : ces bûcheron(ne)s savent comment faire vibrer la scène… et danser le public !
Une avalanche de fun et de rock’n’soul à ne pas manquer !
Buvette et petite restauration."""@fr, """Sie kommen nach Champagnole und sorgen für einen Abend voller Spannung!
Von Prince bis Otis Redding – die Band interpretiert Rock-, Soul- und Funk-Klassiker mit roher Energie und einem unwiderstehlichen Groove neu.
Humor, Power und eine mitreißende Stimmung: Diese „Holzfäller“ wissen, wie man die Bühne zum Beben bringt … und das Publikum zum Tanzen!
Eine Lawine aus Spaß und Rock’n’Soul, die man nicht verpassen sollte!
Getränke und kleine Snacks."""@de, """¡Llegan a Champagnole para una noche llena de energía!
Desde Prince hasta Otis Redding, el grupo reinterpreta los clásicos del rock, el soul y el funk con una energía descarnada y un groove irresistible.
Humor, potencia y un ambiente electrizante: ¡estos leñadores y leñadoras saben cómo hacer vibrar el escenario… y bailar al público!
¡Una avalancha de diversión y rock’n’soul que no te puedes perder!
Bar y aperitivos."""@es, """Arrivano a Champagnole per una serata ad alta tensione!
Da Prince a Otis Redding, il gruppo reinterpreta i classici del rock, del soul e del funk con un’energia grezza e un groove irresistibile.
Umorismo, potenza e atmosfera elettrizzante: questi boscaioli e queste boscaioline sanno come far vibrare il palco… e far ballare il pubblico!
Una valanga di divertimento e rock’n’soul da non perdere!
Bar e snack."""@it, """Ze komen naar Champagnole voor een avond vol spanning!
Van Prince tot Otis Redding: de band brengt een frisse draai aan rock-, soul- en funkklassiekers met een rauwe energie en een onweerstaanbare groove.
Humor, kracht en een uitbundige sfeer: deze houthakkers weten hoe ze het podium tot leven moeten brengen… en het publiek aan het dansen te krijgen!
Een lawine van plezier en rock-’n-soul die je niet mag missen!
Bar en lichte versnaperingen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:b37107c7-dc79-3c8a-bf4e-c26f923d0f23 ;
:hasDescription data:b37107c7-dc79-3c8a-bf4e-c26f923d0f23 .