. . . . "They\u2019re coming to Champagnole for a high-energy night out!\nFrom Prince to Otis Redding, the band puts a fresh spin on rock, soul and funk classics with raw energy and an irresistible groove. \nHumour, power and a electrifying atmosphere: these \u2018lumberjacks\u2019 know how to bring the house down\u2026 and get the crowd dancing!\nAn avalanche of fun and rock \u2019n\u2019 soul \u2013 not to be missed!\n\nRefreshments and light bites available."@en . "Ils d\u00E9barquent \u00E0 Champagnole pour une soir\u00E9e sous haute tension !\nDe Prince \u00E0 Otis Redding, le groupe revisite les classiques rock, soul et funk avec une \u00E9nergie brute et un groove irr\u00E9sistible. \nHumour, puissance et ambiance survolt\u00E9e : ces b\u00FBcheron(ne)s savent comment faire vibrer la sc\u00E8ne\u2026 et danser le public !\nUne avalanche de fun et de rock\u2019n\u2019soul \u00E0 ne pas manquer !\n\nBuvette et petite restauration."@fr . "Sie kommen nach Champagnole und sorgen f\u00FCr einen Abend voller Spannung!\nVon Prince bis Otis Redding \u2013 die Band interpretiert Rock-, Soul- und Funk-Klassiker mit roher Energie und einem unwiderstehlichen Groove neu. \nHumor, Power und eine mitrei\u00DFende Stimmung: Diese \u201EHolzf\u00E4ller\u201C wissen, wie man die B\u00FChne zum Beben bringt \u2026 und das Publikum zum Tanzen!\nEine Lawine aus Spa\u00DF und Rock\u2019n\u2019Soul, die man nicht verpassen sollte!\n\nGetr\u00E4nke und kleine Snacks."@de . "\u00A1Llegan a Champagnole para una noche llena de energ\u00EDa!\nDesde Prince hasta Otis Redding, el grupo reinterpreta los cl\u00E1sicos del rock, el soul y el funk con una energ\u00EDa descarnada y un groove irresistible. \nHumor, potencia y un ambiente electrizante: \u00A1estos le\u00F1adores y le\u00F1adoras saben c\u00F3mo hacer vibrar el escenario\u2026 y bailar al p\u00FAblico!\n\u00A1Una avalancha de diversi\u00F3n y rock\u2019n\u2019soul que no te puedes perder!\n\nBar y aperitivos."@es . "Arrivano a Champagnole per una serata ad alta tensione!\nDa Prince a Otis Redding, il gruppo reinterpreta i classici del rock, del soul e del funk con un\u2019energia grezza e un groove irresistibile. \nUmorismo, potenza e atmosfera elettrizzante: questi boscaioli e queste boscaioline sanno come far vibrare il palco\u2026 e far ballare il pubblico!\nUna valanga di divertimento e rock\u2019n\u2019soul da non perdere!\n\nBar e snack."@it . "Ze komen naar Champagnole voor een avond vol spanning!\nVan Prince tot Otis Redding: de band brengt een frisse draai aan rock-, soul- en funkklassiekers met een rauwe energie en een onweerstaanbare groove. \nHumor, kracht en een uitbundige sfeer: deze houthakkers weten hoe ze het podium tot leven moeten brengen\u2026 en het publiek aan het dansen te krijgen!\nEen lawine van plezier en rock-\u2019n-soul die je niet mag missen!\n\nBar en lichte versnaperingen."@nl . . .