"A deux pas de Saint-R\u00E9my-de-Provence, g\u00EEte avec grand jardin et piscine"@fr . . . . . . "A deux pas de Saint-R\u00E9my-de-Provence, g\u00EEte avec grand jardin et piscine"@fr . "Vicino a Saint-R\u00E9my-de-Provence, g\u00EEte con grande giardino e piscina"@it . "Cerca de Saint-R\u00E9my-de-Provence, casa rural con gran jard\u00EDn y piscina"@es . "In de buurt van Saint-R\u00E9my-de-Provence, g\u00EEte met grote tuin en zwembad"@nl . "In der N\u00E4he von Saint-R\u00E9my-de-Provence, Ferienwohnung mit gro\u00DFem Garten und Schwimmbad"@de . "Close to Saint-R\u00E9my-de-Provence, g\u00EEte with large garden and swimming pool"@en . . "Auf dem Land, nur einen Steinwurf von Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt, entdecken Sie den regionalen Naturpark Alpilles bei einem Aufenthalt im Mas Courbet.\nEs bietet Platz f\u00FCr 6 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen privaten Garten von ca. 1 Hektar mit einem 10x5 m gro\u00DFen Swimmingpool (Tiefe 1,20 m bis 2 m, gesch\u00FCtzt durch einen Alarm). Dieses angrenzende Bauernhaus besteht im Erdgeschoss aus:\n- ein Esszimmer mit einem gro\u00DFen Tisch und zwei B\u00E4nken, einem Sideboard und einem dekorativen Kamin.\n- eine voll ausgestattete K\u00FCche\n- ein Schlafzimmer mit einem 140x190-Bett, zwei Nachttischen und einem Kleiderschrank\n- ein Wohnzimmer mit zwei Sesseln, einem Sofa, einem Couchtisch, einem Fernseher und einem DVD-Player\n- ein Badezimmer\n- eine Toilette\nim Obergeschoss, \u00FCber hohe Stufen erreichbar:\n- ein klimatisiertes Schlafzimmer mit einem 140x190-Bett, zwei Nachttischen, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank\n- ein Schlafzimmer mit zwei 90x190-Betten, zwei Nachttischen, einem Sofa und einem Kleiderschrank\n- ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, beheiztem Handtuchhalter und Badewanne\n- eine Toilette Privatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck, WLAN. Der Preis beinhaltet Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher.\nIm Preis ist die Endreinigung nicht enthalten."@de . "In the countryside, a stone's throw from Saint-R\u00E9my-de-Provence, discover the Alpilles Regional Natural Park by staying at Mas Courbet.\nIt can accommodate 6 people and has a large private garden of approximately 1 hectare with a 10x5 swimming pool (depth 1.20m to 2m protected by an alarm). This adjoining farmhouse is composed on the ground floor of:\n- a dining room with a large table and two benches, a sideboard and a decorative fireplace.\n- a fully-equipped kitchen\n- a bedroom with a 140x190 bed, two bedside tables and a wardrobe\n- a living room with two armchairs, a sofa, a coffee table, a TV and a DVD player\n- a bathroom\n- a toilet\nupstairs, accessible by high steps:\n- an air-conditioned bedroom with a 140x190 bed, two bedside tables, a desk and a wardrobe\n- a bedroom with two 90x190 beds, two bedside tables, a sofa and a wardrobe\n- a bathroom with double sink unit, a heated towel rail and a bathtub\n- a toilet Private parking on the property, WIFI. The price includes sheets and towels.\nThe price does not include end-of-stay cleaning."@en . "Ontdek op het platteland, op een steenworp afstand van Saint-R\u00E9my-de-Provence, het Regionaal Natuurpark van de Alpilles tijdens een verblijf in Mas Courbet.\nHet is geschikt voor 6 personen en heeft een grote priv\u00E9tuin van ongeveer 1 hectare met een zwembad van 10x5 (diepte 1,20m tot 2m beveiligd door een alarm). Deze aangrenzende boerderij bestaat op de begane grond uit:\n- een eetkamer met een grote tafel en twee banken, een dressoir en een sfeerhaard.\n- een volledig uitgeruste keuken\n- een slaapkamer met een bed van 140x190, twee nachtkastjes en een kledingkast\n- een woonkamer met twee fauteuils, een bank, een salontafel, een tv en een dvd-speler\n- een badkamer\n- een toilet\nbovenverdieping, bereikbaar via hoge treden:\n- een slaapkamer met airconditioning, een bed van 140x190, twee nachtkastjes, een bureau en een kledingkast\n- een slaapkamer met twee bedden van 90x190, twee nachtkastjes, een bank en een kledingkast\n- een badkamer met dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek en ligbad\n- een toilet Priv\u00E9 parkeerplaats op het terrein, WIFI. De prijs is inclusief lakens en handdoeken.\nDe prijs is exclusief de eindschoonmaak."@nl . "En campagne, \u00E0 deux pas de Saint-R\u00E9my-de-Provence, d\u00E9couvrez le parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles en s\u00E9journant au Mas Courbet.\nIl peut accueillir 6 personnes et dispose d'un grand jardin privatif d'environ 1hectare avec une piscine 10x5 (profondeur 1.20m \u00E0 2m prot\u00E9g\u00E9e par une alarme accessible du 15/05 au 30/09)). Ce mas mitoyen est compos\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de :\n- une salle \u00E0 manger avec une grande table et deux bans, un buffet et une chemin\u00E9e d\u00E9corative.\n- une cuisine \u00E9quip\u00E9e\n- une chambre avec un lit 140x190, deux chevets et une armoire\n- un salon avec deux fauteuils, un canap\u00E9, une table basse, une TV et un lecteur DVD\n- une salle d'eau\n- un WC\n\u00E0 l'\u00E9tage, accessible par de hautes marches :\n- une chambre climatis\u00E9e avec un lit 140x190, deux chevets, un bureau et une armoire\n- une chambre avec deux lits 90x190, deux chevets, un canap\u00E9 et une armoire\n- une salle de bain avec meuble double vasque, un s\u00E8che-serviette chauffant et une baignoire\n- un WC Parking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9, WIFI. Le prix comprend les draps et le linge de toilette.\nLe prix ne comprend pas le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour."@fr . "In campagna, a due passi da Saint-R\u00E9my-de-Provence, scoprite il Parco Naturale Regionale delle Alpilles soggiornando al Mas Courbet.\nPu\u00F2 ospitare 6 persone e dispone di un ampio giardino privato di circa 1 ettaro con piscina 10x5 (profondit\u00E0 da 1,20 mt a 2 mt protetta da allarme). Questo casale adiacente \u00E8 composto al piano terra da:\n- una sala da pranzo con un grande tavolo e due panche, una credenza e un camino decorativo.\n- una cucina completamente attrezzata\n- una camera con letto 140x190, due comodini e armadio\n- un soggiorno con due poltrone, un divano, un tavolino, una TV e un lettore DVD\n- un bagno\n- un bagno\nal piano superiore, accessibile tramite alti gradini:\n- una camera da letto climatizzata con letto 140x190, due comodini, scrivania e armadio\n- una camera con due letti 90x190, due comodini, un divano e un armadio\n- un bagno con doppio lavabo, scalda asciugamani e vasca\n- un bagno Parcheggio privato all'interno della propriet\u00E0, WIFI. Il prezzo comprende lenzuola e asciugamani.\nIl prezzo non include la pulizia di fine soggiorno."@it . "En el campo, a dos pasos de Saint-R\u00E9my-de-Provence, descubra el Parque Natural Regional de Alpilles aloj\u00E1ndose en Mas Courbet.\nTiene capacidad para 6 personas y tiene un gran jard\u00EDn privado de aproximadamente 1 hect\u00E1rea con una piscina de 10x5 (profundidad de 1,20 ma 2 m protegida por alarma). Esta mas\u00EDa contigua se compone en la planta baja de:\n- un comedor con una mesa grande y dos bancos, un aparador y una chimenea decorativa.\n- una cocina totalmente equipada\n- un dormitorio con cama de 140x190, dos mesitas de noche y armario\n- Sala de estar con dos sillones, un sof\u00E1, una mesa de caf\u00E9, un televisor y un reproductor de DVD.\n- Un ba\u00F1o\n- un ba\u00F1o\narriba, accesible por escalones altos:\n- un dormitorio con aire acondicionado, cama de 140x190, dos mesitas de noche, escritorio y armario\n- un dormitorio con dos camas de 90x190, dos mesitas de noche, un sof\u00E1 y un armario\n- Ba\u00F1o con lavabo doble, toallero el\u00E9ctrico y ba\u00F1era\n- un ba\u00F1o Aparcamiento privado en la propiedad, WIFI. El precio incluye s\u00E1banas y toallas.\nEl precio no incluye la limpieza de final de estancia."@es . . .