<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A more technical version of Valdingue 1, with sections constructed the \"old-fashioned\" way and a few appealing modules."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une version plus technique de la Valdingue 1 avec\r\ndes passages taill\u00E9s \u00E0 \u00AB l\u2019ancienne \u00BB et quelques jolis\r\nmodules."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Una versione pi\u00F9 tecnica della Valdingue 1 con\r\npassaggi \"all'antica\" e alcuni bei\r\nmoduli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een meer technische versie van de Valdingue 1 met\r\npassages gesneden in de \"oude stijl\" en een paar mooie\r\nmodules."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bee6cf7-6d69-30d6-a638-6a6a0ea6e8bc> .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26b23772-b9a8-3185-aa9b-97a7ca7c2ea4> .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A more technical version of Valdingue 1, with sections constructed the \"old-fashioned\" way and a few appealing modules."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une version plus technique de la Valdingue 1 avec\r\ndes passages taill\u00E9s \u00E0 \u00AB l\u2019ancienne \u00BB et quelques jolis\r\nmodules."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una versione pi\u00F9 tecnica della Valdingue 1 con\r\npassaggi \"all'antica\" e alcuni bei\r\nmoduli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een meer technische versie van de Valdingue 1 met\r\npassages gesneden in de \"oude stijl\" en een paar mooie\r\nmodules."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una versi\u00F3n m\u00E1s t\u00E9cnica del Valdingue 1 con\r\npasajes cortados a la \"antigua usanza\" y unos bonitos\r\nm\u00F3dulos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine technisch anspruchsvollere Version von Valdingue 1 mit\r\nauf \"altmodische\" Weise geschnittene Passagen und einige sch\u00F6ne\r\nmodulen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/faeff225-b3b8-3ea4-b3de-eb09b9ff02ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> .
<https://data.datatourisme.fr/13/faeff225-b3b8-3ea4-b3de-eb09b9ff02ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b36dcbf6-9904-3696-b975-1ba1896613b3> .