@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b36ce50f-5cc7-3df0-af72-404ea25636fd
  owl:topDataProperty "Magie et cirque réunit en un spectacle chorégraphique époustouflant !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5322082d-67af-3cea-9464-2c1ed4b866ad, data:be062fa2-cfd6-3f18-a02c-ffcb0dabae02, data:5aab5971-ff5a-3163-9243-870309dfe4b0, data:da780b5d-8430-3c6c-ae87-11388faa2fc7, data:a6018ad1-611c-30b6-af37-131e113ec22e, data:15024045-74cb-3790-9988-542e13673420, data:0803ffd6-a174-3be2-a3ef-06d5ed2120a7, data:3c4285e9-a65c-3ec1-b89d-580805018187, data:fcd04e68-c6f0-39dd-bd8d-79f106872df9, data:0c44fa4b-fc7d-3213-b0d5-a8f5c943b16f ;
  :shortDescription "Magie et cirque réunit en un spectacle chorégraphique époustouflant !"@fr, "¡La magia y el circo se unen en un espectáculo coreográfico impresionante!"@es, "Magie und Zirkus vereinen sich zu einer atemberaubenden Choreografie!"@de, "Magic and the circus come together in a breathtaking choreographed show!"@en, "Magia e circo si fondono in uno spettacolo coreografico mozzafiato!"@it, "Magie en circus komen samen in een adembenemende dansvoorstelling!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Avec Sean Gandini et Yann Frisch, le jonglage et la magie se rejoignent pour explorer une même question : où commence l’illusion, où s’arrête le réel ? Entre précision chorégraphique et trompe-l’œil, Heka met l’attention du spectateur à l’épreuve."@fr, "Con Sean Gandini y Yann Frisch, el malabarismo y la magia se unen para explorar una misma pregunta: ¿dónde empieza la ilusión y dónde acaba la realidad? Entre la precisión coreográfica y el engaño visual, Heka pone a prueba la atención del espectador."@es, "Con Sean Gandini e Yann Frisch, la giocoleria e la magia si fondono per esplorare la stessa domanda: dove inizia l’illusione, dove finisce la realtà? Tra precisione coreografica e illusione ottica, Heka mette alla prova l’attenzione dello spettatore."@it, "With Sean Gandini and Yann Frisch, juggling and magic come together to explore the same question: Where does illusion begin, and where does reality end? Combining choreographic precision with optical illusions, Heka puts the audience’s attention to the test."@en, "Met Sean Gandini en Yann Frisch komen jongleren en goochelen samen om één en dezelfde vraag te onderzoeken: waar begint de illusie, waar houdt de werkelijkheid op? Tussen choreografische precisie en optische illusies stelt Heka de aandacht van de toeschouwer op de proef."@nl, "Mit Sean Gandini und Yann Frisch verschmelzen Jonglage und Zauberei, um ein und dieselbe Frage zu ergründen: Wo beginnt die Illusion, wo endet die Realität? Zwischen choreografischer Präzision und optischer Täuschung stellt „Heka“ die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf die Probe."@de .

<https://data.datatourisme.fr/32/6d64c4cb-c8ff-3866-b8f1-e99c168e3657>
  owl:topObjectProperty data:b36ce50f-5cc7-3df0-af72-404ea25636fd ;
  :hasDescription data:b36ce50f-5cc7-3df0-af72-404ea25636fd .