<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b36ce50f-5cc7-3df0-af72-404ea25636fd">
Magie et cirque réunit en un spectacle chorégraphique époustouflant !
Magie et cirque réunit en un spectacle chorégraphique époustouflant !
¡La magia y el circo se unen en un espectáculo coreográfico impresionante!
Magie und Zirkus vereinen sich zu einer atemberaubenden Choreografie!
Magic and the circus come together in a breathtaking choreographed show!
Magia e circo si fondono in uno spettacolo coreografico mozzafiato!
Magie en circus komen samen in een adembenemende dansvoorstelling!
Avec Sean Gandini et Yann Frisch, le jonglage et la magie se rejoignent pour explorer une même question : où commence l’illusion, où s’arrête le réel ? Entre précision chorégraphique et trompe-l’œil, Heka met l’attention du spectateur à l’épreuve.
Con Sean Gandini y Yann Frisch, el malabarismo y la magia se unen para explorar una misma pregunta: ¿dónde empieza la ilusión y dónde acaba la realidad? Entre la precisión coreográfica y el engaño visual, Heka pone a prueba la atención del espectador.
Con Sean Gandini e Yann Frisch, la giocoleria e la magia si fondono per esplorare la stessa domanda: dove inizia l’illusione, dove finisce la realtà? Tra precisione coreografica e illusione ottica, Heka mette alla prova l’attenzione dello spettatore.
With Sean Gandini and Yann Frisch, juggling and magic come together to explore the same question: Where does illusion begin, and where does reality end? Combining choreographic precision with optical illusions, Heka puts the audience’s attention to the test.
Met Sean Gandini en Yann Frisch komen jongleren en goochelen samen om één en dezelfde vraag te onderzoeken: waar begint de illusie, waar houdt de werkelijkheid op? Tussen choreografische precisie en optische illusies stelt Heka de aandacht van de toeschouwer op de proef.
Mit Sean Gandini und Yann Frisch verschmelzen Jonglage und Zauberei, um ein und dieselbe Frage zu ergründen: Wo beginnt die Illusion, wo endet die Realität? Zwischen choreografischer Präzision und optischer Täuschung stellt „Heka“ die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf die Probe.