"Magie et cirque r\u00E9unit en un spectacle chor\u00E9graphique \u00E9poustouflant !"@fr . . . . . . . . . . . "Magie et cirque r\u00E9unit en un spectacle chor\u00E9graphique \u00E9poustouflant !"@fr . "\u00A1La magia y el circo se unen en un espect\u00E1culo coreogr\u00E1fico impresionante!"@es . "Magie und Zirkus vereinen sich zu einer atemberaubenden Choreografie!"@de . "Magic and the circus come together in a breathtaking choreographed show!"@en . "Magia e circo si fondono in uno spettacolo coreografico mozzafiato!"@it . "Magie en circus komen samen in een adembenemende dansvoorstelling!"@nl . . "Avec Sean Gandini et Yann Frisch, le jonglage et la magie se rejoignent pour explorer une m\u00EAme question\u2009: o\u00F9 commence l\u2019illusion, o\u00F9 s\u2019arr\u00EAte le r\u00E9el\u2009? Entre pr\u00E9cision chor\u00E9graphique et trompe-l\u2019\u0153il, Heka met l\u2019attention du spectateur \u00E0 l\u2019\u00E9preuve."@fr . "Con Sean Gandini y Yann Frisch, el malabarismo y la magia se unen para explorar una misma pregunta: \u00BFd\u00F3nde empieza la ilusi\u00F3n y d\u00F3nde acaba la realidad? Entre la precisi\u00F3n coreogr\u00E1fica y el enga\u00F1o visual, Heka pone a prueba la atenci\u00F3n del espectador."@es . "Con Sean Gandini e Yann Frisch, la giocoleria e la magia si fondono per esplorare la stessa domanda: dove inizia l\u2019illusione, dove finisce la realt\u00E0? Tra precisione coreografica e illusione ottica, Heka mette alla prova l\u2019attenzione dello spettatore."@it . "With Sean Gandini and Yann Frisch, juggling and magic come together to explore the same question: Where does illusion begin, and where does reality end? Combining choreographic precision with optical illusions, Heka puts the audience\u2019s attention to the test."@en . "Met Sean Gandini en Yann Frisch komen jongleren en goochelen samen om \u00E9\u00E9n en dezelfde vraag te onderzoeken: waar begint de illusie, waar houdt de werkelijkheid op? Tussen choreografische precisie en optische illusies stelt Heka de aandacht van de toeschouwer op de proef."@nl . "Mit Sean Gandini und Yann Frisch verschmelzen Jonglage und Zauberei, um ein und dieselbe Frage zu ergr\u00FCnden: Wo beginnt die Illusion, wo endet die Realit\u00E4t? Zwischen choreografischer Pr\u00E4zision und optischer T\u00E4uschung stellt \u201EHeka\u201C die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf die Probe."@de . . .