<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b3647faf-df65-3d4e-9d83-3890d69e5dfc"> Le destin de trois Français·es pour qui l’important était la rose. Le destin de trois Français·es pour qui l’important était la rose. El destino de tres francesas para quienes lo importante era la rosa. Het lot van drie Franse vrouwen voor wie de roos het allerbelangrijkste was. Il destino di tre donne francesi per le quali l’importante era la rosa. The story of three French women for whom the rose was everything. Das Schicksal von drei Französinnen, für die die Rose das Wichtigste war. Michel è operaio a Belfort. Marie-France è giornalista a Parigi. Luc è insegnante a Vénissieux. Nati negli anni '50, tutti e tre hanno votato per François Mitterrand nel maggio 1981, convinti che l'ascesaal potere di un candidato socialista avrebbe dato il via alla nascita di una nuova società. Nel 2022, i loro voti divergono e si rivolgono a Marine Le Pen, Emmanuel Macron e Jean-Luc Mélenchon. Per capire cosa li oppone, a turno raccontano il «loro» Mitterrand. Con umorismo, queste tre elettrici ripercorrono il loro percorso nel corso dei due mandati presidenziali. Un’epoca segnata dall’antirazzismo, dall’ascesa del Front National e dalla costruzione dell’Europa. Attraverso i loro racconti, fanno emergere mille personaggi e narrano le loro speranze e le loro sofferenze, gli sconvolgimenti dei governi che si sono succeduti, svelando così il modo in cui la politica ha influenzato il corso delle loro vite. Testo: Léo Cohen Paperman ed Émilien Diard-Detoeuf Regia: Léo Cohen Paperman Con Léonard Bourgeois-Tacquet, Mathieu Metral e Hélène Rencurel Michel is a factory worker in Belfort. Marie-France is a journalist in Paris. Luc is a teacher in Vénissieux. Born in the 1950s, all three voted for François Mitterrand in May 1981, convinced that theof a Socialist candidate to power would usher in a new society. In 2022, their votes diverge, going to Marine Le Pen, Emmanuel Macron, and Jean-Luc Mélenchon. To understand what sets them apart, they take turns recounting their “Mitterrand” stories. With humor, these three voters retrace their journeys over the course of the two seven-year terms. An era marked by anti-racism, the rise of the National Front, and the building of Europe. Through their stories, they bring to life a thousand characters and recount their hopes and sorrows, as well as the upheavals of successive governments, thus revealing how politics has influenced the course of their lives. Text: Léo Cohen Paperman and Émilien Diard-Detoeuf Directed by: Léo Cohen Paperman Starring Léonard Bourgeois-Tacquet, Mathieu Metral, and Hélène Rencurel Michel is arbeider in Belfort. Marie-France is journaliste in Parijs. Luc is leraar in Vénissieux. Alle drie zijn ze geboren in de jaren ’50 en hebben ze in mei 1981 op François Mitterrand gestemd, in de overtuiging dat devan een socialistische kandidaat aan de macht de komst van een nieuwe samenleving zou inluiden. In 2022 lopen hun stemkeuzes uiteen en gaan ze naar Marine Le Pen, Emmanuel Macron en Jean-Luc Mélenchon. Om te begrijpen wat hen verdeelt, vertellen zij om beurten over hun „Mitterrand“. Met humor beschrijven deze drie kiezers hun traject gedurende de twee ambtstermijnen van zeven jaar. Een tijdperk gekenmerkt door antiracisme, de opkomst van het Front National en de opbouw van Europa. Via hun verhalen brengen zij duizenden personages tot leven en vertellen ze over hun hoop en hun verdriet, de ups en downs van de opeenvolgende regeringen, en onthullen zo hoe de politiek de loop van hun leven heeft beïnvloed. Tekst: Léo Cohen Paperman en Émilien Diard-Detoeuf Regie: Léo Cohen Paperman Met Léonard Bourgeois-Tacquet, Mathieu Metral en Hélène Rencurel Michel est ouvrier à Belfort. Marie-France est journaliste à Paris. Luc est enseignant à Vénissieux. Né·es dans les années 50, tous trois ont voté François Mitterrand en mai 1981, convaincu·es que l’arrivée au pouvoir d’un candidat socialiste insufflerait l’avènement d’une société nouvelle. En 2022, leurs votes divergent et se portent sur Marine Le Pen, Emmanuel Macron et Jean-Luc Mélenchon. Pour comprendre ce qui les oppose, ils et elle livrent tour à tour “leur” Mitterrand. Avec humour, ces trois électeur·ices retracent leur trajectoire au fil des deux septennats. Une époque marquée par l’antiracisme, la montée du Front National et la construction de l’Europe. À travers leurs récits, ils et elle font surgir mille personnages et relatent leurs espoirs comme leurs peines, les soubresauts des gouvernements successifs, dévoilant ainsi la manière dont la politique a influencé le cours de leur vie. Texte : Léo Cohen Paperman et Émilien Diard-Detoeuf Mise en scène : Léo Cohen Paperman Avec Léonard Bourgeois-Tacquet, Mathieu Metral et Hélène Rencurel Michel ist Arbeiter in Belfort. Marie-France ist Journalistin in Paris. Luc ist Lehrer in Vénissieux. Alle drei wurden in den 50er Jahren geboren und haben im Mai 1981 für François Mitterrand gestimmt, in der Überzeugung, dass der Machtantritteines sozialistischen Kandidaten an die Macht den Beginn einer neuen Gesellschaft einläuten würde. Im Jahr 2022 gehen ihre Stimmen auseinander und entfallen auf Marine Le Pen, Emmanuel Macron und Jean-Luc Mélenchon. Um zu verstehen, was sie trennt, erzählen sie nacheinander von ihrem „Mitterrand“. Mit Humor zeichnen diese drei Wählerinnen ihren Werdegang im Laufe der beiden siebenjährigen Amtszeiten nach. Eine Zeit, die geprägt war von Antirassismus, dem Aufstieg des Front National und dem Aufbau Europas. In ihren Erzählungen lassen sie tausend Figuren aufleben und berichten von ihren Hoffnungen ebenso wie von ihren Sorgen, von den Turbulenzen der aufeinanderfolgenden Regierungen und zeigen so, wie die Politik den Verlauf ihres Lebens beeinflusst hat. Text: Léo Cohen Paperman und Émilien Diard-Detoeuf Inszenierung: Léo Cohen Paperman Mit Léonard Bourgeois-Tacquet, Mathieu Metral und Hélène Rencurel Michel es obrero en Belfort. Marie-France es periodista en París. Luc es profesor en Vénissieux. Nacidos en los años 50, los tres votaron a François Mitterrand en mayo de 1981, convencidos de que la llegadade un candidato socialista al poder marcaría el inicio de una nueva sociedad. En 2022, sus votos divergen y se decantan por Marine Le Pen, Emmanuel Macron y Jean-Luc Mélenchon. Para comprender qué es lo que las enfrenta, él y ellas nos cuentan, por turnos, su «Mitterrand». Con humor, estas tres votantes relatan su trayectoria a lo largo de los dos mandatos presidenciales. Una época marcada por el antirracismo, el auge del Frente Nacional y la construcción de Europa. A través de sus relatos, dan vida a mil personajes y narran tanto sus esperanzas como sus penas, los vaivenes de los sucesivos gobiernos, revelando así cómo la política ha influido en el curso de sus vidas. Texto: Léo Cohen Paperman y Émilien Diard-Detoeuf Dirección: Léo Cohen Paperman Con Léonard Bourgeois-Tacquet, Mathieu Metral y Hélène Rencurel