"Sport et loisirs dans une ambiance familiale..."@fr . . . . . . . . . . . "Sport et loisirs dans une ambiance familiale..."@fr . "Sport en ontspanning in een familiale sfeer..."@nl . "Sport and leisure in a family atmosphere..."@en . "Sport e tempo libero in un'atmosfera familiare..."@it . "Sport und Freizeit in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re..."@de . "Deporte y ocio en un ambiente familiar..."@es . . "The Haras du Pacault, an establishment accredited by the French Equestrian Federation and approved by the Direction d\u00E9partementale de la jeunesse et des sports, is pleased to offer you a variety of activities: - Riding for all ages and levels - Gallop tests - Breeding thoroughbred Arabians - Rides - Games - Rides - Pensions - Buying and selling horses - TREC - Activities for groups (schoolchildren or not)... The riding center also offers a wide range of facilities: riding arena, bar, club house, spacious boxes, disabled access, parking lot, TREC course..."@en . "De Haras du Pacault, een instelling die erkend is door de Franse Ruitersportfederatie en goedgekeurd door de departementale directie Jeugd en Sport, biedt u verschillende activiteiten aan: - Paardrijden voor alle leeftijden en alle niveaus - Galop testen - Fokken van volbloed Arabische paarden - Ritten - Spelen - Pensions - Kopen en verkopen van paarden - TREC - Activiteiten voor groepen (schoolkinderen of niet)... De manege heeft ook een breed scala aan faciliteiten: manege, bar, clubhuis, ruime boxen, toegang voor gehandicapten, parkeerplaats, TREC parcours..."@nl . "Le Haras du Pacault, \u00E9tablissement labellis\u00E9 par le f\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise d'\u00E9quitation et agr\u00E9e par la Direction d\u00E9partementale de la jeunesse et des sports, est heureux de vous proposer des activit\u00E9s vari\u00E9s : - Equitation tous \u00E2ges, tous niveaux - Passage de galops - Elevage de pur sang arabes - Balades - Jeux - Randonn\u00E9es - Pensions - Achat et vente de chevaux - TREC - Animations pour les groupes (scolaires ou non)... le centre \u00E9questre dispose \u00E9galement de nombreux \u00E9quipements: man\u00E8ge, bar, club house, boxes spacieux, acc\u00E8s handicap\u00E9s, parking, terrain de TREC..."@fr . "El Haras du Pacault, establecimiento acreditado por la Federaci\u00F3n Francesa de Equitaci\u00F3n y aprobado por la Direcci\u00F3n Departamental de Juventud y Deporte, tiene el placer de ofrecerle diversas actividades: - Equitaci\u00F3n para todas las edades y todos los niveles - Pruebas de galope - Cr\u00EDa de caballos \u00E1rabes pura sangre - Paseos - Juegos - Paseos - Pensiones - Compra y venta de caballos - TREC - Actividades para grupos (escolares o no)... El centro h\u00EDpico tambi\u00E9n dispone de una amplia gama de instalaciones: picadero, bar, club house, amplios boxes, acceso para minusv\u00E1lidos, aparcamiento, curso de TREC..."@es . "L'Haras du Pacault, struttura accreditata dalla Federazione Francese di Equitazione e approvata dalla Direzione Dipartimentale della Giovent\u00F9 e dello Sport, \u00E8 lieta di offrire una variet\u00E0 di attivit\u00E0: - Equitazione per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli - Prove di galoppo - Allevamento di cavalli purosangue arabi - Giri - Giochi - Giri - Pensioni - Acquisto e vendita di cavalli - TREC - Attivit\u00E0 per gruppi (scolarizzati e non)... Il centro di equitazione dispone inoltre di un'ampia gamma di strutture: scuola di equitazione, bar, club house, ampi box, accesso per disabili, parcheggio, corso TREC..."@it . "Der Haras du Pacault, eine Einrichtung mit dem G\u00FCtesiegel des franz\u00F6sischen Reitsportverbands und der Zulassung durch das Departement f\u00FCr Jugend und Sport, freut sich, Ihnen ein vielf\u00E4ltiges Angebot an Aktivit\u00E4ten anbieten zu k\u00F6nnen: - Reiten f\u00FCr alle Altersgruppen, alle Niveaus - Galopprennen - Zucht von Vollblutarabern - Ausritte - Spiele - Wanderungen - Pensionen - Kauf und Verkauf von Pferden - TREC - Animationen f\u00FCr Gruppen (Schulklassen oder nicht)... Das Reitzentrum verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber zahlreiche Einrichtungen: Reithalle, Bar, Clubhaus, ger\u00E4umige Boxen, behindertengerechter Zugang, Parkplatz, TREC-Gel\u00E4nde..."@de . . .