"F\u00FCr Ihre Aufenthalte in Lyon bietet Ihnen dieses Hotel mit seinen charmanten, vollst\u00E4ndig renovierten Zimmern zu vern\u00FCnftigen Preisen einen idealen, zentralen Standort und einen famili\u00E4ren und freundlichen Empfang."@de . "For getting out and about in Lyon, this charming and completely renovated room hotel offers reasonable prices, an ideal central location, and a friendly family welcome."@en . "Si desea visitar Lyon, este hotel ofrece habitaciones llenas de encanto, completamente renovadas y a precios razonables, adem\u00E1s de una ubicaci\u00F3n en el centro y un recibimiento familiar y amable."@es . "Pour vos d\u00E9placements sur Lyon, cet h\u00F4tel avec ses chambres de charme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et \u00E0 prix raisonnables vous propose un emplacement central id\u00E9al et un accueil familial et souriant."@fr . "Per i tuoi spostamenti a Lione, questo hotel con le sue incantevoli camere interamente rinnovate e a prezzo ragionevole ti propone una posizione centrale ideale e un'accoglienza familiare e sorridente."@it . . "F\u00FCr Ihre Aufenthalte in Lyon bietet Ihnen dieses Hotel mit seinen charmanten, vollst\u00E4ndig renovierten Zimmern zu vern\u00FCnftigen Preisen einen idealen, zentralen Standort und einen famili\u00E4ren und freundlichen Empfang."@de . "For getting out and about in Lyon, this charming and completely renovated room hotel offers reasonable prices, an ideal central location, and a friendly family welcome."@en . "Si desea visitar Lyon, este hotel ofrece habitaciones llenas de encanto, completamente renovadas y a precios razonables, adem\u00E1s de una ubicaci\u00F3n en el centro y un recibimiento familiar y amable."@es . "Pour vos d\u00E9placements sur Lyon, cet h\u00F4tel avec ses chambres de charme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et \u00E0 prix raisonnables vous propose un emplacement central id\u00E9al et un accueil familial et souriant."@fr . "Per i tuoi spostamenti a Lione, questo hotel con le sue incantevoli camere interamente rinnovate e a prezzo ragionevole ti propone una posizione centrale ideale e un'accoglienza familiare e sorridente."@it . "Voor uw reizen in Lyon biedt dit hotel met zijn volledig gerenoveerde charmante kamers tegen redelijke prijzen een ideale centrale ligging en een familiale en hartelijke ontvangst."@nl . . . .