. . "Dalle 8:30 alle 12:30: lavaggio auto, organizzato dalla sezione ciclistica dell'Amicale La%EFque (piscina). \nOre 9: passeggiata, vendita di oggetti, vin brul\u00E9 e cr\u00EApes, a cura delle sezioni di camminata e patchwork dell\u2019Amicale La%EFque, nonch\u00E9 dell\u2019APE, volontari del Telethon e animazione (giro in camion, nozioni di primo soccorso) a cura dei vigili del fuoco di Navailles-Angos (piazza delle 4 Stagioni).\nOre 13:00: pranzo: garbure e dessert (sala Liben) \u2013 prenotazione entro il 25/11.\nOre 15:00\u201318:00: festa danzante, attivit\u00E0 di ceramica dell\u2019Amicale e stand di trucco (centro Alexis Peyret).\n17:15-18:00: zumba (centro Alexis Peyret).\n20:00: cena animata dagli Undercovers, su prenotazione entro il 25/11 (sala Liben)."@it . "8:30am/12:30pm: car wash, organized by the Amicale La\u00EFque cyclo section (swimming pool).\n8am: start of walks, organized by Blabl?Ardits and les Alezapieds (Place des 4 saisons).\n9:30am: sale of cr\u00EApes, tombola and Christmas decorations by the patchwork section and Amicale La\u00EFque, plus mulled wine. Painting section stand (place des 4 Saisons).\n10am: sale of mulled wine and objects made by children - APE, and\n entertainment with firefighters, truck ride, 1st aid procedures, sale of key rings (place des 4 Saisons).\n1pm: meal: garbure and dessert (salle Liben) booking by 28/11.\n3pm: bingo, sale of cr\u00EApes and drinks (Salle Liben)."@en . "8.30 h/12.30 h: lavado de coches, organizado por la secci\u00F3n ciclista de Amicale La\u00EFque (piscina).\n8.00 h: inicio de los paseos, organizados por Blabl'Ardits y les Alezapieds (Place des 4 saisons).\n9.30 h: venta de crepes, t\u00F3mbola y venta de art\u00EDculos (adornos navide\u00F1os) por la secci\u00F3n de patchwork y la Amicale La\u00EFque, as\u00ED como vino caliente. Stand de la secci\u00F3n de pintura (place des 4 Saisons).\n10.00 h: venta de vino caliente y de art\u00EDculos elaborados por los ni\u00F1os - APE, y\n animaci\u00F3n con los bomberos, paseo en cami\u00F3n, primeros auxilios, venta de llaveros (place des 4 Saisons).\n13.00 h: comida: garbure y postre (salle Liben) reserva antes del 28/11.\n15.00 h: bingo, venta de crepes y bebidas (Salle Liben)."@es . "Van 8u30 tot 12u30: car wash, georganiseerd door de cyclo-afdeling van de Amicale La\u00EFque (zwembad).\n8u: start van de wandelingen, georganiseerd door Blabl Ardits en les Alezapieds (Place des 4 saisons).\n9.30 uur: verkoop van cr\u00EApes, tombola en verkoop van artikelen (kerstversiering) door de patchworkafdeling en de Amicale La\u00EFque, en gl\u00FChwein. Stand van de schilderafdeling (place des 4 Saisons).\n10.00 uur: verkoop van gl\u00FChwein en artikelen gemaakt door de kinderen - APE, en\n animatie met de brandweer, ritje met de vrachtwagen, eerstehulpprocedures, verkoop van sleutelhangers (place des 4 Saisons).\n13.00 uur: maaltijd: garbure en dessert (salle Liben) reserveren v\u00F3\u00F3r 28/11.\n15u: bingo, verkoop van cr\u00EApes en drankjes (Salle Liben)."@nl . "De 8h30/12h30 : lavage de voitures, organis\u00E9 par la section cyclo de l'Amicale La\u00EFque (piscine). \n9h : marche, vente d'objets, de vin chaud et de cr\u00EApes, organis\u00E9es par l'Amicale La\u00EFque sections marche, patchwork et l'Amicale La\u00EFque ainsi APE, b\u00E9n\u00E9vole du T\u00E9l\u00E9thon et animation (promenade en camion, gestes 1er secours) par les pompiers de Navailles-Angos (place des 4 Saisons).\n13h : repas : garbure et dessert (salle Liben) r\u00E9servation avant le 25/11.\n15h/18h : boum et animations poterie amicale et stand maquillage (centre Alexis Peyret).\n17h15/18h : zumba (centre Alexis Peyret).\n20h : repas anim\u00E9 par Undercovers, sur r\u00E9servation avant le 25/11 (salle Liben)."@fr . "8.30/12.30 Uhr: Autowaschen, organisiert von der Radsportabteilung der Amicale La\u00EFque (Schwimmbad).\n8 Uhr: Start der Wanderungen, organisiert von Blabl?Ardits und Les Alezapieds (Place des 4 saisons).\n9:30 Uhr: Verkauf von Cr\u00EApes, Tombola und Verkauf von Gegenst\u00E4nden (Weihnachtsdekoration) durch die Patchwork-Sektion und die Amicale La\u00EFque sowie Gl\u00FChwein. Stand section peinture (place des 4 Saisons).\n10 Uhr: Verkauf von Gl\u00FChwein und von den Kindern hergestellten Gegenst\u00E4nden - EV, und\n animation mit der Feuerwehr, Fahrt im Feuerwehrauto, Erste-Hilfe-Ma\u00DFnahmen, Verkauf von Schl\u00FCsselanh\u00E4ngern (Place des 4 Saisons).\n13 Uhr: Essen: Garbure und Dessert (Liben-Saal) Reservierung vor dem 28.11.\n15 Uhr: Lotto, Verkauf von Cr\u00EApes und Getr\u00E4nken (Salle Liben)."@de . . .