Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This route stretches along the right bank, and is mostly composed of dedicated cycle trails. The track links Châteauneuf, spiritual capital of the Loire's sailing and navigation activities, to the majestic château and town of Sully-sur-Loire.
Français (France) Cet itinéraire, en rive droite et majoritairement en site propre, permet de relier Châteauneuf, symbole de la marine de Loire et Sully-sur-Loire et son majestueux château.
Espagnol Este itinerario, que sigue el margen derecho del río y mayoritariamente dispone de carril propio, une Châteauneuf, símbolo de la Marina del Loira, y Sully-sur-Loire y su majestuoso castillo.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze fietsroute loopt op de rechteroever en hoofdzakelijk in eigen beddingen. Ze verbindt Châteauneuf, het symbool van de scheepvaart op de Loire, met Sully-sur-Loire en zijn majestueuze kasteel.
Allemand (Allemagne) Diese Route verläuft am rechten Ufer und größtenteils auf eigener Strecke. Sie verbindet Châteauneuf, das Symbol der Loire-Marine, mit Sully-sur-Loire und seinem majestätischen Schloss.
Italien (Italie) Questo percorso, sulla riva destra e per lo più su strada propria, collega Châteauneuf, simbolo della marina della Loira, a Sully-sur-Loire e al suo maestoso castello.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este itinerario, que sigue el margen derecho del río, une Châteauneuf, símbolo de la Marina del Loira, y Sully-sur-Loire y su majestuoso castillo. Una diversidad de lugares y parajes excepcionales se despliegan a nuestro paso, como el oratorio carolingio de Germingny-des-Prés, la abadía de Saint-Benoît-sur-Loire o el meandro de Guilly, entre otros.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze fietsroute loopt op de rechteroever en verbindt Châteauneuf, het symbool van de scheepvaart op de Loire, met Sully-sur-Loire en zijn majestueuze kasteel. Langs het traject volgen uitzonderlijke plaatsen en landschappen elkaar op: het Karolingische oratorium van Germigny-des-Prés, de abdij van Saint-Benoît-sur-Loire, de meander van Guilly ...
Allemand (Allemagne) Diese Route am rechten Ufer verbindet Châteauneuf, das Symbol der Loire-Marine, und Sully-sur-Loire mit seinem majestätischen Schloss. Entlang der Strecke reihen sich außergewöhnliche Orte und Landschaften aneinander: das karolingische Oratorium von Germigny-des-Prés, die Abtei von Saint-Benoît-sur-Loire, der Mäander von Guilly...
Français (France) Cet itinéraire, en rive droite, permet de relier Châteauneuf, symbole de la marine de Loire et Sully-sur-Loire et son majestueux château. Des sites et des paysages exceptionnels s'égrènent tout au long du parcours : oratoire carolingien de Germigny-des-Prés, abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, Méandre de Guilly...
Italien (Italie) Questo percorso, sulla riva destra, collega Châteauneuf, simbolo della marina della Loira, a Sully-sur-Loire e al suo maestoso castello. Lungo il percorso sono disseminati siti e paesaggi eccezionali: l'oratorio carolingio di Germigny-des-Prés, l'abbazia di Saint-Benoît-sur-Loire, la Méandre de Guilly, ecc.
Anglais This right-bank route links Châteauneuf, spiritual capital of the Loire's sailing and navigation activities, to the majestic château and town of Sully-sur-Loire. The trail is packed with a succession of breath-taking landscapes and landmarks: the Carolingian oratory of Germigny-des-Prés, the Abbey of Saint-Benoît-sur-Loire, Méandre de Guilly...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This route stretches along the right bank, and is mostly composed of dedicated cycle trails. The track links Châteauneuf, spiritual capital of the Loire's sailing and navigation activities, to the majestic château and town of Sully-sur-Loire.
Français (France) Cet itinéraire, en rive droite et majoritairement en site propre, permet de relier Châteauneuf, symbole de la marine de Loire et Sully-sur-Loire et son majestueux château.
Espagnol Este itinerario, que sigue el margen derecho del río y mayoritariamente dispone de carril propio, une Châteauneuf, símbolo de la Marina del Loira, y Sully-sur-Loire y su majestuoso castillo.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze fietsroute loopt op de rechteroever en hoofdzakelijk in eigen beddingen. Ze verbindt Châteauneuf, het symbool van de scheepvaart op de Loire, met Sully-sur-Loire en zijn majestueuze kasteel.
Allemand (Allemagne) Diese Route verläuft am rechten Ufer und größtenteils auf eigener Strecke. Sie verbindet Châteauneuf, das Symbol der Loire-Marine, mit Sully-sur-Loire und seinem majestätischen Schloss.
Italien (Italie) Questo percorso, sulla riva destra e per lo più su strada propria, collega Châteauneuf, simbolo della marina della Loira, a Sully-sur-Loire e al suo maestoso castello.