2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Les samedis en juillet/août : 9h30 - 18h Horaires des salles d'exposition : - du lundi au vendredi de 9h00 à 17h - le samedi de 9h30 à 16h30 En juillet et août du lundi au vendredi 9h30 - 18h. Dimanche et jours fériés, sur réservation. Saturdays in July and August: 9.30 a.m. - 6 p.m Showroom opening hours: - monday to Friday, 9am to 5pm - saturday from 9:30 am to 4:30 pm July and August: Monday to Friday, 9.30am to 6pm. Sundays and public holidays, by prior arrangement. Sábados de julio y agosto: de 9.30 a 18.00 horas Horario de apertura de la sala de exposición : - de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 - sábados de 9h30 a 16h30 En julio y agosto, de lunes a viernes, de 9.30 a 18.00 h. Domingos y días festivos previa concertación. Zaterdag in juli en augustus: 9.30 - 18.00 uur Openingstijden showroom : - maandag tot vrijdag van 9 tot 17 uur - zaterdag van 9.30 tot 16.30 uur In juli en augustus van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen op afspraak. Sabato di luglio e agosto: 9.30-18.00 Orari di apertura dello showroom: - dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 17.00 - sabato dalle 9.30 alle 16.30 In luglio e agosto, dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 18.00. Domenica e giorni festivi su prenotazione. Samstags im Juli/August: 9:30 - 18:00 Uhr Öffnungszeiten der Ausstellungsräume : - montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr - samstags von 9.30 bis 16.30 Uhr Im Juli und August von Montag bis Freitag 9:30 - 18:00 Uhr. Sonntags und an Feiertagen nach vorheriger Anmeldung.