data:b35913b0-724d-36d0-aa8a-f24d9d18cd2a
Description

Italien (Italie) Le attività in montagna comportano sempre un rischio. È possibile ridurlo se ci si prepara adeguatamente. Come rifornirsi al meglio per un’escursione più piacevole? Come prepararsi in anticipo all’escursione (meteo, zaino, ecc.)? Quali comportamenti adottare in caso di incidente?" Sono tutte domande che potrete affrontare con i professionisti della montagna a vostra disposizione.

In programma anche: proiezione del film «I piaceri della montagna in sicurezza»

Informazioni al numero 05 62 92 52 56

Ingresso libero e gratuito.

Anglais Mountain activities always involve some risk. This risk can be minimized if you are well prepared." How can you pack the right supplies to make your hike more enjoyable? How should you prepare for your hike in advance (weather, backpack, etc.)? What steps should you take in the event of an accident?" These are just some of the questions you can discuss with mountain professionals who are available to assist you.

Also on the program: a screening of the film “The Joys of the Mountains in Safety”

For more information, call 05 62 92 52 56

Admission is free.

Espagnol Las actividades de montaña siempre conllevan un riesgo. Este riesgo se puede reducir si vas bien preparado. ¿Cómo prepararse adecuadamente para disfrutar mejor de una ruta de senderismo? ¿Cómo preparar la excursión con antelación (el tiempo, la mochila, etc.)? ¿Qué hay que hacer en caso de accidente? Estas son algunas de las preguntas que podrás plantear a los profesionales de la montaña que estarán a tu disposición.

También en el programa: proyección de la película «Los placeres de la montaña con seguridad».

Más información en el 05 62 92 52 56.

Entrada libre y gratuita.

Allemand (Allemagne) Aktivitäten in den Bergen bergen immer ein Risiko. Dieses lässt sich jedoch minimieren, wenn man gut vorbereitet ist.“ Wie versorgt man sich richtig, um besser wandern zu können? Wie bereitet man sich im Vorfeld auf eine Wanderung vor (Wetter, Rucksack usw.)? Wie verhält man sich im Falle eines Unfalls?“ – all diese Fragen können Sie mit den Bergprofis besprechen, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Ebenfalls auf dem Programm: Vorführung des Films „Les plaisirs de la montagne en sécurité“

Auskünfte unter 05 62 92 52 56

Eintritt frei und kostenlos.

Français (France) Les activités en montagne présentent toujours un risque. Il peut être limité si vous êtes bien préparé." Comment bien se ravitailler pour mieux randonner ? Comment préparer sa randonnée en amont (météo, sac, etc. ) ? Quels sont les comportements à adopter en cas d'accident?" sont autant de questions que vous pourrez aborder avec des professionnels de la montagne disponibles pour vous.

Au programme également : projection du film " Les plaisirs de la montagne en sécurité"

Renseignements au 05 62 92 52 56

Entrée libre et gratuite.