<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 Cormeilles, Philippe et Anatole vous proposent \u00E0 la location bon nombre de v\u00E9los, classiques et \u00E9lectriques, tandem, pousseurs pour handicap\u00E9s remorques etc. ! Des balades d\u00E9couvertes guid\u00E9es sont \u00E9galement organis\u00E9es. Nous restaurons les vieilles..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Cormeilles, Philippe and Anatole offer you to rent a lot of bikes, classic and electric, tandem, pushers for handicapped people, trailers etc.! Guided discovery rides are also organized. We restore old mopeds and Solex, creation of bikes to your..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9572be25-7eb1-3996-b289-b3e53d8acc90> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/789bdf32-8b69-327a-82d8-15e221b28883> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d74ca866-ac1c-34d7-81fe-a0b5b2a2b919> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6ce516f-c5c3-3187-b94f-d394a9fee349> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a78bada9-2f7c-3d60-ae7a-3501be074eb7> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99680647-b00a-33d4-8f36-be2f3278a47d> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b1915c5-c0e5-38b5-8927-04b8a010806f> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b27fd0c-b28f-3cb2-9f36-df861cb2feb4> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 Cormeilles, Philippe et Anatole vous proposent \u00E0 la location bon nombre de v\u00E9los, classiques et \u00E9lectriques, tandem, pousseurs pour handicap\u00E9s remorques etc. ! Des balades d\u00E9couvertes guid\u00E9es sont \u00E9galement organis\u00E9es. Nous restaurons les vieilles..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Cormeilles, Philippe y Anatole ofrecen varias bicicletas de alquiler, cl\u00E1sicas y el\u00E9ctricas, t\u00E1ndem, empujadores para discapacitados, remolques, etc Tambi\u00E9n se organizan paseos de descubrimiento guiados. Restauramos las motos antiguas..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Cormeilles bieten Philippe und Anatole zahlreiche Fahrr\u00E4der zum Verleih an, sowohl klassische als auch elektrische, Tandems, Schieber f\u00FCr Behinderte Anh\u00E4nger usw.! Es werden auch gef\u00FChrte Entdeckungstouren organisiert. Wir restaurieren alte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Cormeilles bieden Philippe en Anatole een aantal fietsen te huur aan, klassieke en elektrische, tandems, duwfietsen voor gehandicapten, aanhangwagens enz Er worden ook begeleide ontdekkingstochten georganiseerd. We restaureren de oude fietsen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Cormeilles, Philippe and Anatole offer you to rent a lot of bikes, classic and electric, tandem, pushers for handicapped people, trailers etc.! Guided discovery rides are also organized. We restore old mopeds and Solex, creation of bikes to your..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Cormeilles, Philippe e Anatole offrono un certo numero di biciclette a noleggio, classiche ed elettriche, tandem, biciclette a spinta per disabili, rimorchi, ecc! Si organizzano anche escursioni guidate alla scoperta del territorio. Restauriamo le vecchie moto..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Cormeilles bieten Philippe und Anatole zahlreiche Fahrr\u00E4der zum Verleih an, sowohl klassische als auch elektrische, Tandems, Schieber f\u00FCr Behinderte Anh\u00E4nger usw.! Es werden auch gef\u00FChrte Entdeckungsfahrten organisiert. Wir restaurieren alte Mopeds und Solex und entwerfen Fahrr\u00E4der nach Ihren Vorstellungen und mit Werbeaufdruck. Wartung von Motorger\u00E4ten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Cormeilles, Philippe e Anatole offrono un certo numero di biciclette a noleggio, classiche ed elettriche, tandem, biciclette a spinta per disabili, rimorchi, ecc! Si organizzano anche escursioni guidate alla scoperta del territorio. Restauriamo vecchi ciclomotori e Solex, creiamo moto a vostra immagine e pubblicit\u00E0. Manutenzione dell'attrezzatura per moto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Cormeilles, Philippe and Anatole offer you to rent a lot of bikes, classic and electric, tandem, pushers for handicapped people, trailers etc.! Guided discovery rides are also organized. We restore old mopeds and Solex, creation of bikes to your image and advertising. Maintenance of the material of motoculture."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 Cormeilles, Philippe et Anatole vous proposent \u00E0 la location bon nombre de v\u00E9los, classiques et \u00E9lectriques, tandem, pousseurs pour handicap\u00E9s remorques etc. ! Des balades d\u00E9couvertes guid\u00E9es sont \u00E9galement organis\u00E9es. Nous restaurons les vieilles mobylettes et les vieux Solex, cr\u00E9ation de v\u00E9lo \u00E0 votre image et publicitaires. Entretien du mat\u00E9riel de motoculture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Cormeilles bieden Philippe en Anatole een aantal fietsen te huur aan, klassieke en elektrische, tandems, duwfietsen voor gehandicapten, aanhangwagens enz Er worden ook begeleide ontdekkingstochten georganiseerd. Wij restaureren oude bromfietsen en Solexen, maken fietsen naar uw beeld en reclame. Onderhoud van motoruitrusting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Cormeilles, Philippe y Anatole ofrecen varias bicicletas de alquiler, cl\u00E1sicas y el\u00E9ctricas, t\u00E1ndem, empujadores para discapacitados, remolques, etc Tambi\u00E9n se organizan paseos de descubrimiento guiados. Restauramos ciclomotores antiguos y Solex, creamos motos a su imagen y publicidad. Mantenimiento del equipo de la moto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/c2722c5a-4579-34d7-a2a8-ff87270a91af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> .
<https://data.datatourisme.fr/30/c2722c5a-4579-34d7-a2a8-ff87270a91af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3587ef2-ec7d-3e38-93e1-f74bbfd04c0a> .