Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Experimenta la técnica del batik sobre washi y crea tu propia obra de arte en papel con Mélanie Dusarse, artista, autora y diseñadora textil y de papel.
Mélanie te da la bienvenida en la torre de los archivos del castillo de Quintin para que descubras su saber hacer.
El batik sobre papel washi se realiza con ayuda de un djanting, una herramienta tradicional indonesia que sirve para aplicar cera, cuyo manejo aprenderás a dominar a lo largo del día.
El principio del batik consiste en utilizar cera para reproducir un motivo con diferentes colores. ¡Podrás crear tu propio motivo y llevarte tu obra en papel, lista para decorar tu hogar!
En primer lugar, plasmarás en un papel japonés el dibujo que hayas traído (tema libre).
El trabajo se realiza con cera caliente que se mantiene a la temperatura adecuada en recipientes termostatizados. A continuación, pintarás con tinta y pincel, repitiendo la operación tantas veces como colores haya, lo que aumentará la finura de los detalles.
Finalmente, se obtienen obras en las que se mezclan diferentes tonos o contrastes yuxtapuestos o superpuestos, creando todo tipo de efectos.
Este método de batik con un djanting surgió en el siglo XVII en Indonesia y se practica sobre tela.
En este caso, el soporte utilizado es el papel washi, un papel fabricado en Japón a mano a partir de corteza de morera, según una receta ancestral y cuidadosamente conservada. Cada hoja es única y ofrece un soporte fino y sedoso, lo que hace que el resultado sea extraordinario.
¡Te llevarás a casa tu obra en papel de aproximadamente 40 x 55 cm y habrás descubierto una nueva técnica!
Mélanie te da la bienvenida en la torre de los archivos del castillo de Quintin para que descubras su saber hacer.
El batik sobre papel washi se realiza con ayuda de un djanting, una herramienta tradicional indonesia que sirve para aplicar cera, cuyo manejo aprenderás a dominar a lo largo del día.
El principio del batik consiste en utilizar cera para reproducir un motivo con diferentes colores. ¡Podrás crear tu propio motivo y llevarte tu obra en papel, lista para decorar tu hogar!
En primer lugar, plasmarás en un papel japonés el dibujo que hayas traído (tema libre).
El trabajo se realiza con cera caliente que se mantiene a la temperatura adecuada en recipientes termostatizados. A continuación, pintarás con tinta y pincel, repitiendo la operación tantas veces como colores haya, lo que aumentará la finura de los detalles.
Finalmente, se obtienen obras en las que se mezclan diferentes tonos o contrastes yuxtapuestos o superpuestos, creando todo tipo de efectos.
Este método de batik con un djanting surgió en el siglo XVII en Indonesia y se practica sobre tela.
En este caso, el soporte utilizado es el papel washi, un papel fabricado en Japón a mano a partir de corteza de morera, según una receta ancestral y cuidadosamente conservada. Cada hoja es única y ofrece un soporte fino y sedoso, lo que hace que el resultado sea extraordinario.
¡Te llevarás a casa tu obra en papel de aproximadamente 40 x 55 cm y habrás descubierto una nueva técnica!
Néerlandais (Pays-Bas) Probeer de batiktechniek op washi uit en maak je eigen kunstwerk van papier samen met Mélanie Dusarse, kunstenares, schrijfster en textiel- en papierontwerpster.
Mélanie heet u welkom in de archieftoren van het kasteel van Quintin om haar vakmanschap te ontdekken.
Batik op washi-papier wordt gemaakt met behulp van een djanting, een traditioneel Indonesisch gereedschap om was aan te brengen, waarmee u in de loop van de dag zult leren omgaan.
Het principe van batik bestaat erin was te gebruiken om een motief in verschillende kleuren weer te geven. U kunt uw eigen motief ontwerpen en uw kunstwerk op papier mee naar huis nemen om uw interieur mee te versieren!
Eerst brengt u de tekening die u hebt meegebracht (thema naar keuze) over op Japans papier.
Het werk wordt uitgevoerd met hete was die op temperatuur wordt gehouden in verwarmde bakjes. Vervolgens schilder je met inkt en een penseel, waarbij je deze handeling herhaalt voor elke kleur, waardoor de details steeds verfijnder worden.
Uiteindelijk ontstaan er kunstwerken waarin verschillende tinten of contrasten naast of boven elkaar worden gemengd, waardoor allerlei effecten ontstaan.
Deze batikmethode met een djanting ontstond in de 17e eeuw in Indonesië en wordt toegepast op stof.
Hier wordt Washi-papier gebruikt, een papier dat in Japan met de hand wordt vervaardigd uit de schors van de moerbeiboom, volgens een eeuwenoud en zorgvuldig bewaard gebleven recept. Elk vel is uniek en biedt een dunne, zijdezachte ondergrond, wat zorgt voor een opmerkelijk resultaat.
U gaat naar huis met uw eigen kunstwerk van ongeveer 40 x 55 cm en een nieuwe vaardigheid die u hebt ontdekt!
Mélanie heet u welkom in de archieftoren van het kasteel van Quintin om haar vakmanschap te ontdekken.
Batik op washi-papier wordt gemaakt met behulp van een djanting, een traditioneel Indonesisch gereedschap om was aan te brengen, waarmee u in de loop van de dag zult leren omgaan.
Het principe van batik bestaat erin was te gebruiken om een motief in verschillende kleuren weer te geven. U kunt uw eigen motief ontwerpen en uw kunstwerk op papier mee naar huis nemen om uw interieur mee te versieren!
Eerst brengt u de tekening die u hebt meegebracht (thema naar keuze) over op Japans papier.
Het werk wordt uitgevoerd met hete was die op temperatuur wordt gehouden in verwarmde bakjes. Vervolgens schilder je met inkt en een penseel, waarbij je deze handeling herhaalt voor elke kleur, waardoor de details steeds verfijnder worden.
Uiteindelijk ontstaan er kunstwerken waarin verschillende tinten of contrasten naast of boven elkaar worden gemengd, waardoor allerlei effecten ontstaan.
Deze batikmethode met een djanting ontstond in de 17e eeuw in Indonesië en wordt toegepast op stof.
Hier wordt Washi-papier gebruikt, een papier dat in Japan met de hand wordt vervaardigd uit de schors van de moerbeiboom, volgens een eeuwenoud en zorgvuldig bewaard gebleven recept. Elk vel is uniek en biedt een dunne, zijdezachte ondergrond, wat zorgt voor een opmerkelijk resultaat.
U gaat naar huis met uw eigen kunstwerk van ongeveer 40 x 55 cm en een nieuwe vaardigheid die u hebt ontdekt!
Français (France) Expérimentez la technique du batik sur washi et créez votre œuvre en papier avec Mélanie Dusarse, artiste-auteure - designer textile et papier.
Mélanie vous accueille dans la tour des archives du château de Quintin pour découvrir son savoir-faire.
Le batik sur papier washi est réalisé à l’aide d’un djanting, outil traditionnel indonésien servant à appliquer de la cire , que vous apprendrez à maîtriser dans la journée.
Le principe du batik consiste à utiliser de la cire pour reproduire un motif avec différentes couleurs. Vous pourrez créer votre motif pour repartir avec votre œuvre en papier prête à décorer votre intérieur !
Vous transcrirez d’abord sur un papier japon le graphisme que vous aurez apporté (thème libre)
Le travail est effectué avec de la cire chaude maintenue à température dans des récipients thermostatés. Vous peignez ensuite à l’encre et au pinceau, en répétant l’opération autant de fois qu’il y a de couleurs, augmentant ainsi la finesse des détails.
Finalement, on obtient des œuvres où se mêlent différents tons ou contrastes juxtaposés ou superposés, formant toutes sortes d’effets.
Cette méthode du Batik avec un djanting, est apparue au 17ème siècle en Indonésie et se pratique sur du tissu.
Ici le support utilisé est du papier Washi, un papier fabriqué au Japon, à la main, à partir d’écorces de mûrier, selon une recette ancestrale et précieusement conservée. Chaque feuille est unique et offre un support fin et soyeux, ce qui rend le résultat remarquable .
Vous repartirez avec votre œuvre papier de 40 x 55 cm environ et un nouveau savoir-faire découvert !
Mélanie vous accueille dans la tour des archives du château de Quintin pour découvrir son savoir-faire.
Le batik sur papier washi est réalisé à l’aide d’un djanting, outil traditionnel indonésien servant à appliquer de la cire , que vous apprendrez à maîtriser dans la journée.
Le principe du batik consiste à utiliser de la cire pour reproduire un motif avec différentes couleurs. Vous pourrez créer votre motif pour repartir avec votre œuvre en papier prête à décorer votre intérieur !
Vous transcrirez d’abord sur un papier japon le graphisme que vous aurez apporté (thème libre)
Le travail est effectué avec de la cire chaude maintenue à température dans des récipients thermostatés. Vous peignez ensuite à l’encre et au pinceau, en répétant l’opération autant de fois qu’il y a de couleurs, augmentant ainsi la finesse des détails.
Finalement, on obtient des œuvres où se mêlent différents tons ou contrastes juxtaposés ou superposés, formant toutes sortes d’effets.
Cette méthode du Batik avec un djanting, est apparue au 17ème siècle en Indonésie et se pratique sur du tissu.
Ici le support utilisé est du papier Washi, un papier fabriqué au Japon, à la main, à partir d’écorces de mûrier, selon une recette ancestrale et précieusement conservée. Chaque feuille est unique et offre un support fin et soyeux, ce qui rend le résultat remarquable .
Vous repartirez avec votre œuvre papier de 40 x 55 cm environ et un nouveau savoir-faire découvert !
Allemand (Allemagne) Probieren Sie die Batik-Technik auf Washi aus und gestalten Sie Ihr eigenes Papierkunstwerk gemeinsam mit Mélanie Dusarse, Künstlerin, Autorin sowie Textil- und Papierdesignerin.
Mélanie empfängt Sie im Archivturm des Schlosses von Quintin, um Ihnen ihr Know-how näherzubringen.
Batik auf Washi-Papier wird mit Hilfe eines Djanting ausgeführt, einem traditionellen indonesischen Werkzeug zum Auftragen von Wachs, dessen Handhabung Sie im Laufe des Tages erlernen werden.
Das Prinzip des Batik besteht darin, mit Wachs ein Motiv in verschiedenen Farben zu gestalten. Sie können Ihr eigenes Motiv entwerfen und Ihr fertiges Papierkunstwerk mit nach Hause nehmen, um damit Ihre Wohnung zu dekorieren!
Zunächst übertragen Sie die von Ihnen mitgebrachte Zeichnung (Thema frei wählbar) auf japanisches Papier.
Die Arbeit erfolgt mit heißem Wachs, das in thermostatisierten Behältern auf Temperatur gehalten wird. Anschließend malen Sie mit Tinte und Pinsel und wiederholen diesen Vorgang so oft, wie es Farben gibt, wodurch die Feinheit der Details zunimmt.
Schließlich entstehen Werke, in denen sich verschiedene Farbtöne oder Kontraste nebeneinander oder übereinander vermischen und so vielfältige Effekte erzeugen.
Diese Batik-Methode mit einem Djanting entstand im 17. Jahrhundert in Indonesien und wird auf Stoff angewendet.
Hier wird Washi-Papier als Unterlage verwendet, ein in Japan nach einem überlieferten und sorgfältig bewahrten Rezept von Hand aus Maulbeerbaumrinde hergestelltes Papier. Jedes Blatt ist ein Unikat und bietet eine feine, seidige Oberfläche, was zu einem bemerkenswerten Ergebnis führt.
Sie nehmen Ihr Papierkunstwerk im Format von ca. 40 x 55 cm sowie eine neu entdeckte Fertigkeit mit nach Hause!
Mélanie empfängt Sie im Archivturm des Schlosses von Quintin, um Ihnen ihr Know-how näherzubringen.
Batik auf Washi-Papier wird mit Hilfe eines Djanting ausgeführt, einem traditionellen indonesischen Werkzeug zum Auftragen von Wachs, dessen Handhabung Sie im Laufe des Tages erlernen werden.
Das Prinzip des Batik besteht darin, mit Wachs ein Motiv in verschiedenen Farben zu gestalten. Sie können Ihr eigenes Motiv entwerfen und Ihr fertiges Papierkunstwerk mit nach Hause nehmen, um damit Ihre Wohnung zu dekorieren!
Zunächst übertragen Sie die von Ihnen mitgebrachte Zeichnung (Thema frei wählbar) auf japanisches Papier.
Die Arbeit erfolgt mit heißem Wachs, das in thermostatisierten Behältern auf Temperatur gehalten wird. Anschließend malen Sie mit Tinte und Pinsel und wiederholen diesen Vorgang so oft, wie es Farben gibt, wodurch die Feinheit der Details zunimmt.
Schließlich entstehen Werke, in denen sich verschiedene Farbtöne oder Kontraste nebeneinander oder übereinander vermischen und so vielfältige Effekte erzeugen.
Diese Batik-Methode mit einem Djanting entstand im 17. Jahrhundert in Indonesien und wird auf Stoff angewendet.
Hier wird Washi-Papier als Unterlage verwendet, ein in Japan nach einem überlieferten und sorgfältig bewahrten Rezept von Hand aus Maulbeerbaumrinde hergestelltes Papier. Jedes Blatt ist ein Unikat und bietet eine feine, seidige Oberfläche, was zu einem bemerkenswerten Ergebnis führt.
Sie nehmen Ihr Papierkunstwerk im Format von ca. 40 x 55 cm sowie eine neu entdeckte Fertigkeit mit nach Hause!
Italien (Italie) Provate la tecnica del batik su washi e create la vostra opera d’arte in carta con Mélanie Dusarse, artista, autrice e designer tessile e di carta.
Mélanie vi accoglie nella torre degli archivi del castello di Quintin per farvi scoprire la sua maestria.
Il batik su carta washi viene realizzato con l’aiuto di un djanting, uno strumento tradizionale indonesiano utilizzato per applicare la cera, che imparerete a padroneggiare nel corso della giornata.
Il principio del batik consiste nell’utilizzare la cera per riprodurre un motivo con diversi colori. Potrete creare il vostro motivo e portare a casa la vostra opera su carta, pronta per decorare i vostri interni!
Per prima cosa trasporterete su una carta giapponese il disegno che avrete portato con voi (tema libero).
Il lavoro viene eseguito con cera calda mantenuta a temperatura costante in recipienti termostatati. Successivamente dipingerete con l’inchiostro e il pennello, ripetendo l’operazione tante volte quanti sono i colori, aumentando così la finezza dei dettagli.
Alla fine si ottengono opere in cui si fondono diverse tonalità o contrasti giustapposti o sovrapposti, creando effetti di ogni tipo.
Questo metodo di batik con il djanting è apparso nel XVII secolo in Indonesia e viene praticato su tessuto.
In questo caso il supporto utilizzato è la carta Washi, una carta prodotta in Giappone a mano a partire dalla corteccia di gelso, secondo una ricetta ancestrale e gelosamente custodita. Ogni foglio è unico e offre un supporto sottile e setoso, che rende il risultato straordinario.
Tornerete a casa con la vostra opera su carta di circa 40 x 55 cm e una nuova tecnica appena scoperta!
Mélanie vi accoglie nella torre degli archivi del castello di Quintin per farvi scoprire la sua maestria.
Il batik su carta washi viene realizzato con l’aiuto di un djanting, uno strumento tradizionale indonesiano utilizzato per applicare la cera, che imparerete a padroneggiare nel corso della giornata.
Il principio del batik consiste nell’utilizzare la cera per riprodurre un motivo con diversi colori. Potrete creare il vostro motivo e portare a casa la vostra opera su carta, pronta per decorare i vostri interni!
Per prima cosa trasporterete su una carta giapponese il disegno che avrete portato con voi (tema libero).
Il lavoro viene eseguito con cera calda mantenuta a temperatura costante in recipienti termostatati. Successivamente dipingerete con l’inchiostro e il pennello, ripetendo l’operazione tante volte quanti sono i colori, aumentando così la finezza dei dettagli.
Alla fine si ottengono opere in cui si fondono diverse tonalità o contrasti giustapposti o sovrapposti, creando effetti di ogni tipo.
Questo metodo di batik con il djanting è apparso nel XVII secolo in Indonesia e viene praticato su tessuto.
In questo caso il supporto utilizzato è la carta Washi, una carta prodotta in Giappone a mano a partire dalla corteccia di gelso, secondo una ricetta ancestrale e gelosamente custodita. Ogni foglio è unico e offre un supporto sottile e setoso, che rende il risultato straordinario.
Tornerete a casa con la vostra opera su carta di circa 40 x 55 cm e una nuova tecnica appena scoperta!
Anglais Try your hand at the batik technique on washi paper and create your own paper artwork with Mélanie Dusarse, an artist, author, and textile and paper designer.
Mélanie welcomes you to the archives tower at Quintin Castle to discover her craft.
Batik on washi paper is created using a djanting, a traditional Indonesian tool used to apply wax, which you’ll learn to master during the day.
The principle of batik involves using wax to create a pattern with different colors. You’ll be able to design your own pattern and take home your finished paper artwork, ready to decorate your home!
First, you’ll trace the design you’ve brought with you (any theme you like) onto Japanese paper.
The work is done using hot wax kept at the right temperature in thermostated containers. You then paint with ink and a brush, repeating the process as many times as there are colors, thereby increasing the fineness of the details.
The result is artwork in which different tones or contrasts—whether juxtaposed or layered—blend together, creating all kinds of effects.
This batik method using a djanting originated in Indonesia in the 17th century and is practiced on fabric.
Here, the medium used is Washi paper, a type of paper handmade in Japan from mulberry bark, following an ancestral recipe that has been carefully preserved. Each sheet is unique and offers a fine, silky texture, resulting in a remarkable finished piece.
You’ll leave with your own paper artwork, measuring approximately 40 x 55 cm, and a new skill you’ve discovered!
Mélanie welcomes you to the archives tower at Quintin Castle to discover her craft.
Batik on washi paper is created using a djanting, a traditional Indonesian tool used to apply wax, which you’ll learn to master during the day.
The principle of batik involves using wax to create a pattern with different colors. You’ll be able to design your own pattern and take home your finished paper artwork, ready to decorate your home!
First, you’ll trace the design you’ve brought with you (any theme you like) onto Japanese paper.
The work is done using hot wax kept at the right temperature in thermostated containers. You then paint with ink and a brush, repeating the process as many times as there are colors, thereby increasing the fineness of the details.
The result is artwork in which different tones or contrasts—whether juxtaposed or layered—blend together, creating all kinds of effects.
This batik method using a djanting originated in Indonesia in the 17th century and is practiced on fabric.
Here, the medium used is Washi paper, a type of paper handmade in Japan from mulberry bark, following an ancestral recipe that has been carefully preserved. Each sheet is unique and offers a fine, silky texture, resulting in a remarkable finished piece.
You’ll leave with your own paper artwork, measuring approximately 40 x 55 cm, and a new skill you’ve discovered!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty