"La Maison de la prairie, c'est une ferme conservatoire et un grand jardin potager."@fr . . . . . . . . . . . "La Maison de la prairie, c'est une ferme conservatoire et un grand jardin potager."@fr . "The Prairie House is a conservatory farm and a large vegetable garden."@en . "Das Maison de la prairie (Haus der Pr\u00E4rie) ist ein konservativer Bauernhof und ein gro\u00DFer Gem\u00FCsegarten."@de . "Het Prairiehuis is een serreboerderij en een grote moestuin."@nl . "La Casa de la Pradera es una granja conservadora y un gran huerto."@es . "La Casa della prateria \u00E8 una fattoria conservatrice e un grande orto."@it . . "La Maison de la Prairie ospita numerose razze del grande Ovest della Francia, tra cui\nalcune piuttosto rare: la gallina La Fl\u00E8che, l\u2019asino del Poitou, la vacca bretone\nPie Noire, la pecora Belle-%CEle... Il suo orto, di 2.100 m\u00B2, offre una grande variet\u00E0\ndi ortaggi e illustra diverse tecniche di giardinaggio: coltivazione su cumuli, pacciamatura\ne copertura vegetale, orto a forma di buco della serratura, ecc. \n\nAccesso esclusivamente a piedi (circa 1,5 km) da:\n- i parcheggi della Futaie, del Verger e delle Granges\n- le fermate dell\u2019autobus (linea 6) \u201CArche de la Nature\u201D o \u201CEspal\u201D\n- dalla fermata \u201CEspal\u201D del tram T2\n\nAperto tutti i giorni, dalle 9:00 alle 18:00 (da novembre a gennaio), dalle 9:00 alle 20:00\n(da febbraio ad aprile e in ottobre) e dalle 9:00 alle 22:00 (da maggio a settembre). \nGRATUITO"@it . "La Maison de la Prairie accueille de nombreuses races du grand Ouest de la France, dont\ncertaines peu communes : la poule La Fl\u00E8che, le Baudet du Poitou, la vache Bretonne\nPie Noire, le mouton Belle-\u00CEle... Son jardin potager, de 2 100 m2, propose une diversit\u00E9\nde l\u00E9gumes et pr\u00E9sente diff\u00E9rentes techniques de jardinage : culture sur buttes, paillages\net couverts v\u00E9g\u00E9taux, jardin en trou de serrure, etc. \n\nAcc\u00E8s \u00E0 pied uniquement (environ 1,5 km) \u00E0 partir :\n- des parkings de la Futaie, du Verger et des Granges\n- des arr\u00EAts de bus (ligne 6) \"Arche de la Nature\" ou \"Espal\"\n- de l\u2019arr\u00EAt \"Espal\" du tramway T2\n\nOuvert tous les jours, de 9h \u00E0 18h (de novembre \u00E0 janvier), de 9h \u00E0 20h\n(de f\u00E9vrier \u00E0 avril et en octobre) et de 9h \u00E0 22h (de mai \u00E0 septembre). \nGRATUIT"@fr . "La Maison de la Prairie herbergt talrijke rassen uit het westen van Frankrijk, waaronder\nenkele zeldzame soorten: de kip \u201ELa Fl\u00E8che\u201D, de ezel \u201EBaudet du Poitou\u201D, de Bretonse koe\nPie Noire, het Belle-%CEle-schaap... De moestuin van 2.100 m\u00B2 biedt een grote verscheidenheid\ngroenten en toont verschillende tuiniertechnieken: telen op heuveltjes, mulchen\nen plantendekken, sleutelgat-tuinieren, enz. \n\nAlleen te voet bereikbaar (ongeveer 1,5 km) vanaf:\n- de parkeerterreinen van La Futaie, Le Verger en Les Granges\n- de bushaltes (lijn 6) \u201EArche de la Nature\u201C of \u201EEspal\u201C\n- vanaf de halte \u201EEspal\u201C van tramlijn T2\n\nDagelijks geopend van 9.00 tot 18.00 uur (van november tot januari), van 9.00 tot 20.00 uur\n(van februari tot april en in oktober) en van 9.00 tot 22.00 uur (van mei tot september). \nGRATIS"@nl . "La Maison de la Prairie is home to many breeds from western France, including\nsome rare ones: the La Fl\u00E8che hen, the Poitou donkey, the Breton cow\nPie Noire, and the Belle-%CEle sheep... Its 2,100 m\u00B2 vegetable garden features a variety\nof vegetables and showcases various gardening techniques: raised-bed cultivation, mulching,\nand green manure, keyhole gardening, etc. \n\nAccess on foot only (about 1.5 km) from:\n- the Futaie, Verger, and Granges parking lots\n- the \u201CArche de la Nature\u201D or \u201CEspal\u201D bus stops (Line 6)\n- the \u201CEspal\u201D stop on the T2 tram line\n\nOpen daily from 9 a.m. to 6 p.m. (November through January), from 9 a.m. to 8 p.m.\n(February through April and in October) and from 9 a.m. to 10 p.m. (May through September). \nFREE"@en . "La Maison de la Prairie acoge numerosas razas del gran oeste de Francia, entre las que se encuentran\nalgunas poco comunes: la gallina \u00ABLa Fl\u00E8che\u00BB, el asno de Poitou, la vaca bretona\nPie Noire y la oveja Belle-\u00C9le... Su huerto, de 2 100 m\u00B2, ofrece una gran diversidad\nde hortalizas y muestra diferentes t\u00E9cnicas de jardiner\u00EDa: cultivo en bancales, acolchado\ny cubiertas vegetales, huerto en forma de ojo de cerradura, etc. \n\nAcceso \u00FAnicamente a pie (aproximadamente 1,5 km) desde:\n- los aparcamientos de La Futaie, Le Verger y Les Granges\n- las paradas de autob\u00FAs (l\u00EDnea 6) \u00ABArche de la Nature\u00BB o \u00ABEspal\u00BB\n- de la parada \u00ABEspal\u00BB del tranv\u00EDa T2\n\nAbierto todos los d\u00EDas, de 9:00 a 18:00 (de noviembre a enero), de 9:00 a 20:00\n(de febrero a abril y en octubre) y de 9:00 a 22:00 (de mayo a septiembre). \nGRATIS"@es . "Das \u201EMaison de la Prairie\u201C beherbergt zahlreiche Rassen aus dem Westen Frankreichs, darunter\neinige seltene: das Huhn \u201ELa Fl\u00E8che\u201C, den Esel \u201EBaudet du Poitou\u201C, die bretonische Kuh\nPie Noire, das Belle-%CEle-Schaf... Sein 2.100 m\u00B2 gro\u00DFer Gem\u00FCsegarten bietet eine Vielfalt\nan Gem\u00FCsesorten und zeigt verschiedene G\u00E4rtnertechniken: Anbau auf Beeten, Mulchen\nund Pflanzendecken, Schl\u00FCssellochbeete usw. \n\nZugang ausschlie\u00DFlich zu Fu\u00DF (ca. 1,5 km) ab:\n- den Parkpl\u00E4tzen \u201ELa Futaie\u201C, \u201ELe Verger\u201C und \u201ELes Granges\u201C\n- den Bushaltestellen (Linie 6) \u201EArche de la Nature\u201C oder \u201EEspal\u201C\n- von der Haltestelle \u201EEspal\u201C der Stra\u00DFenbahnlinie T2\n\nT\u00E4glich ge\u00F6ffnet, von 9 bis 18 Uhr (von November bis Januar), von 9 bis 20 Uhr\n(von Februar bis April und im Oktober) sowie von 9:00 bis 22:00 Uhr (von Mai bis September). \nKOSTENLOS"@de . . .