[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fdf7311-9671-3f51-9474-42c8c5734016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d26a5d-8d46-32d1-95b8-6752706bdbe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c1ed99-02f8-3fc6-855f-585ccea36ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2befe74f-05fb-3124-a049-8b7e7ec59fb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e22d2ace-43fb-3bdf-b807-d5dfbfe6a3e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b351fc1a-16f2-31b8-8a9c-b2356da74bf5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b351fc1a-16f2-31b8-8a9c-b2356da74bf5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9252125a-1a2f-3ef8-a1c7-e7d85a5e9483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b351fc1a-16f2-31b8-8a9c-b2356da74bf5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tata Massilia c’est une petite adresse chaleureuse nichée au cœur du quartier du panier à Marseille. \r\nCuisine Méditerranéenne ou pizzas au feu de bois", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c1ed99-02f8-3fc6-855f-585ccea36ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9252125a-1a2f-3ef8-a1c7-e7d85a5e9483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec527275-0d04-3a9e-8932-09a91ccc981f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9aed088-c92b-303d-980f-455d8a5ae8b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2befe74f-05fb-3124-a049-8b7e7ec59fb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7a2294b-9d13-31b2-ab11-df6be3b76bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d26a5d-8d46-32d1-95b8-6752706bdbe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fdf7311-9671-3f51-9474-42c8c5734016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb1f419f-6feb-302a-9778-b5344ee7764a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a5f326-2e1b-3b4f-9a4a-c50ced975c1c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tata Massilia c’est une petite adresse chaleureuse nichée au cœur du quartier du panier à Marseille. \r\nCuisine Méditerranéenne ou pizzas au feu de bois", "@language": "fr" }, { "@value": "Tata Massilia is a cozy little address nestled in the heart of Marseille?s Panier district.\r\nMediterranean cuisine or wood-fired pizzas", "@language": "en" }, { "@value": "Tata Massilia ist eine kleine, gemütliche Adresse im Herzen des Quartier du panier in Marseille.\r\nMediterrane Küche oder Pizzas aus dem Holzofen", "@language": "de" }, { "@value": "Tata Massilia is een gezellig adresje in het hart van de wijk Panier in Marseille.\r\nMediterrane keuken of houtovenpizza's", "@language": "nl" }, { "@value": "Tata Massilia è un piccolo indirizzo accogliente nel cuore del quartiere Panier di Marsiglia.\r\nCucina mediterranea o pizze al forno a legna", "@language": "it" }, { "@value": "Tata Massilia es una pequeña y acogedora dirección situada en el corazón del barrio marsellés de Panier.\r\nCocina mediterránea o pizzas a la leña", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tata Massilia è un piccolo locale accogliente nel cuore del quartiere Panier di Marsiglia.\r\nQui ci si ritrova per condividere una cucina generosa ispirata al Mediterraneo e alla Provenza, preparata con prodotti semplici e di grande gusto. Il profumo del fuoco a legna, i piatti fatti in casa e l'atmosfera amichevole fanno sì che ci si senta come a casa, solo meglio.\r\nChe si tratti di un pranzo tra amici, di una cena gourmet o semplicemente di un drink e uno spuntino, Tata Massilia è il luogo perfetto per assaporare lo spirito di Marsiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Tata Massilia is een gezellig plekje in het hart van de wijk Panier in Marseille.\r\nHier komen mensen om een genereuze keuken te delen, geïnspireerd door de Middellandse Zee en de Provence, bereid met eenvoudige producten en een geweldige smaak. De geur van het houtvuur, de huisgemaakte gerechten en de gezellige sfeer zorgen ervoor dat het net als thuis voelt, alleen dan beter.\r\nOf het nu gaat om een lunch met vrienden, een gastronomisch diner of gewoon een drankje en een hapje, Tata Massilia is de perfecte plek om te genieten van de sfeer van Marseille.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tata Massilia es un pequeño y acogedor local situado en el corazón del barrio marsellés de Panier.\r\nAquí, la gente viene a compartir una generosa cocina inspirada en el Mediterráneo y la Provenza, elaborada con productos sencillos y de gran sabor. El olor del fuego de leña, los platos caseros y el ambiente acogedor hacen que se sienta como en casa... sólo que mejor.\r\nYa sea un almuerzo con amigos, una cena gourmet o simplemente una copa y un tentempié, Tata Massilia es el lugar perfecto para disfrutar del espíritu de Marsella.", "@language": "es" }, { "@value": "Tata Massilia is a cozy little address nestled in the heart of Marseille's Panier district.\r\nHere, people come to share a generous cuisine inspired by the Mediterranean and Provence, prepared with simple products and great taste. The smell of the wood fire, the homemade dishes and the friendly atmosphere make it feel like home? only better.\r\nWhether it's lunch with friends, a gourmet dinner or just a drink and a snack, Tata Massilia is the perfect place to enjoy the Marseilles spirit.", "@language": "en" }, { "@value": "Tata Massilia ist eine kleine, gemütliche Adresse im Herzen des Quartier du panier in Marseille.\r\nHier kommt man her, um eine großzügige, vom Mittelmeer und der Provence inspirierte Küche zu teilen, die mit einfachen Produkten und viel Geschmack zubereitet wird. Der Duft des Holzfeuers, die hausgemachten Gerichte und die freundliche Atmosphäre sorgen dafür, dass man sich hier wie zu Hause fühlt - nur besser.\r\nOb ein Mittagessen mit Freunden, ein Gourmet-Dinner oder einfach nur ein Drink mit leckeren Snacks - Tata Massilia ist der perfekte Ort, um den Geist von Marseille zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Tata Massilia c’est une petite adresse chaleureuse nichée au cœur du quartier du panier à Marseille. \r\nIci, on vient pour partager une cuisine généreuse, inspirée de la Méditerranée et de la Provence, préparée avec des produits simples et beaucoup de goût. Entre l’odeur du feu de bois, les plats faits maison et l’ambiance conviviale, on s’y sent comme à la maison… mais en mieux.\r\nQue ce soit pour un déjeuner entre amis, un dîner gourmand ou simplement un verre accompagné de bonnes choses à grignoter, Tata Massilia est l’endroit parfait pour profiter de l’esprit Marseillais.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7a2294b-9d13-31b2-ab11-df6be3b76bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a5f326-2e1b-3b4f-9a4a-c50ced975c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9aed088-c92b-303d-980f-455d8a5ae8b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb1f419f-6feb-302a-9778-b5344ee7764a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec527275-0d04-3a9e-8932-09a91ccc981f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]