Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce château présente un ensemble de bâtiments remontant pour le plus ancien au 12e siècle. Le parc domine la vallée du Thouet en une succession de jardins en terrasse descendant jusqu'aux prairies inondables.
Allemand (Allemagne) Das Schloss besteht aus einer Reihe von Gebäuden, von denen das älteste aus dem 12. Der Park überragt das Thouet-Tal mit einer Reihe von Terrassengärten, die bis zu den Überschwemmungswiesen hinabreichen.
Espagnol El castillo está formado por una serie de edificios, el más antiguo de los cuales data del siglo XII. El recinto domina el valle del Thouet, con una sucesión de jardines en terrazas que descienden hasta las llanuras aluviales.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel bestaat uit een reeks gebouwen, waarvan de oudste dateren uit de 12e eeuw. Het terrein kijkt uit over de Thouet vallei, met een opeenvolging van terrastuinen die naar de uiterwaarden leiden.
Italien (Italie) Il castello comprende una serie di edifici, il più antico dei quali risale al XII secolo. Il parco si affaccia sulla valle del Thouet, con una successione di giardini terrazzati che scendono fino alle pianure alluvionali.
Anglais The château features a series of buildings, the oldest dating back to the 12th century. The park overlooks the Thouet valley, with a succession of terraced gardens leading down to the floodplains.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Visites guidées du parc et de la cour par les propriétaires.
PRECISIONS HORAIRES :
Samedi 19 septembre 2026 Visite guidée à partir de 14h30.
PRECISIONS HORAIRES :
Samedi 19 septembre 2026 Visite guidée à partir de 14h30.
Italien (Italie) Visite guidate al parco e al cortile a cura dei proprietari.
ORARI:
Sabato 19 settembre 2026 Visita guidata a partire dalle 14:30.
ORARI:
Sabato 19 settembre 2026 Visita guidata a partire dalle 14:30.
Espagnol Visitas guiadas al parque y al patio a cargo de los propietarios.
HORARIOS:
Sábado, 19 de septiembre de 2026. Visita guiada a partir de las 14:30 h.
HORARIOS:
Sábado, 19 de septiembre de 2026. Visita guiada a partir de las 14:30 h.
Allemand (Allemagne) Führungen durch den Park und den Innenhof, geleitet von den Eigentümern.
ZEITANGABEN:
Samstag, 19. September 2026: Führung ab 14:30 Uhr.
ZEITANGABEN:
Samstag, 19. September 2026: Führung ab 14:30 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleidingen door het park en de binnenplaats onder leiding van de eigenaren.
TIJDSINFORMATIE:
Zaterdag 19 september 2026 Rondleiding vanaf 14.30 uur.
TIJDSINFORMATIE:
Zaterdag 19 september 2026 Rondleiding vanaf 14.30 uur.
Anglais Guided tours of the park and courtyard led by the owners.
SCHEDULE DETAILS:
Saturday, September 19, 2026: Guided tour starting at 2:30 p.m.
SCHEDULE DETAILS:
Saturday, September 19, 2026: Guided tour starting at 2:30 p.m.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce château présente un ensemble de bâtiments remontant pour le plus ancien au 12e siècle. Le parc domine la vallée du Thouet en une succession de jardins en terrasse descendant jusqu'aux prairies inondables.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty