data:b34a1e3f-ffbb-34db-acbc-fdfb68a24c74
Description

Français (France) Ici, vous pouvez vous promener, pêcher (matériel fourni), vous rafraîchir à l'ombre du platane bicentenaire.

Italien (Italie) Qui si può fare una passeggiata, pescare (attrezzatura fornita) o fare un tuffo rinfrescante all'ombra di un platano bicentenario.

Espagnol Aquí podrá pasear, pescar (se proporciona el equipo) o darse un refrescante chapuzón a la sombra de un plátano bicentenario.

Néerlandais (Pays-Bas) Hier kun je wandelen, vissen (materiaal aanwezig) of een verfrissende duik nemen in de schaduw van de tweehonderd jaar oude plataan.

Anglais Here, you can go for a walk, go fishing (equipment provided) or take a refreshing dip in the shade of the two-hundred-year-old plane tree.

Anglais Here, you can go for a walk, fish (equipment provided), cool off in the shade of the two-hundred-year-old plane tree and simply have a great time, alone or with the family. This traditional fish farm is characterised by the exceptional quality of its spring water, which is kept at 12°C all year round and flows at a rate of 400 litres per second. It feeds the rearing ponds where the rainbow trout are reared in a reasoned, respectful and sustainable way.

Néerlandais (Pays-Bas) Hier kun je wandelen, vissen (materiaal aanwezig), afkoelen in de schaduw van de tweehonderd jaar oude plataan en gewoonweg een geweldige tijd hebben, alleen of met het gezin. Deze traditionele viskwekerij wordt gekenmerkt door de uitzonderlijke kwaliteit van het bronwater, dat het hele jaar door op 12°C wordt gehouden en met een snelheid van 400 liter per seconde stroomt. Het voedt de kweekvijvers waar de regenboogforellen op een doordachte, respectvolle en duurzame manier worden gekweekt.

Espagnol Aquí podrá pasear, pescar (material suministrado), refrescarse a la sombra de un plátano bicentenario y simplemente pasarlo en grande, solo o en familia. Esta piscifactoría tradicional se caracteriza por la excepcional calidad de su agua de manantial, que se mantiene a 12°C todo el año y fluye a razón de 400 litros por segundo, y alimenta los estanques de cría donde se crían las truchas arco iris de forma razonada, respetuosa y sostenible.

Allemand (Allemagne) Hier können Sie spazieren gehen, angeln (Ausrüstung wird gestellt), sich im Schatten der 200 Jahre alten Platane erfrischen und einfach eine angenehme Zeit verbringen, allein oder mit der Familie. Diese handwerkliche Fischzucht zeichnet sich durch die außergewöhnliche Qualität des Quellwassers aus, das das ganze Jahr über eine Temperatur von 12°C und einen Wasserdurchfluss von 400 Litern pro Sekunde hat.

Français (France) Ici, vous pouvez vous promener, pêcher (matériel fourni), vous rafraîchir à l'ombre du platane bicentenaire et passer tout simplement un agréable moment, seul ou en famille. Cette pisciculture artisanale se caractérise par l'exceptionnelle qualité d'eau de source à 12°C toute l'année et avec un débit d'eau de 400 litres par seconde, qui alimente les bassins d'élevage dans lesquelles le truites arc-en-ciel sont élevées de façon raisonnée, respectueuse et durable.