"In a former meander of the river Seine, this walk offers stunning panoramic views over the Marais-Vernier and its Grand Mare, a large natural lake listed national hunting reserve. You will also be able to see thatched cottages and a beautiful Renaissance dovecote along the way. To walk back up, the slope is steep but the walk and views are worth the effort!"@en . "Dans une ancienne boucle de la Seine, ce circuit d\u00E9couvre de somptueux panoramas sur le Marais-Vernier et la Grand Mare, un vaste plan d'eau naturel class\u00E9 r\u00E9serve cyn\u00E9g\u00E9tique nationale. En chemin se d\u00E9voile une belle collection de chaumi\u00E8res, dont un ravissant colombier Renaissance. Pour remonter, la c\u00F4te est rude mais l'int\u00E9r\u00EAt de la balade m\u00E9rite bien ce petit effort !"@fr . . . . . . . . . "In a former meander of the river Seine, this walk offers stunning panoramic views over the Marais-Vernier and its Grand Mare, a large natural lake listed national hunting reserve. You will also be able to see thatched cottages and a beautiful Renaissance dovecote along the way. To walk back up, the slope is steep but the walk and views are worth the effort!"@en . "In un'antica ansa della Senna, questo circuito offre sontuose viste sul Marais-Vernier e sul Grand Mare, un vasto specchio d'acqua naturale classificato come riserva nazionale di caccia. Lungo il percorso si scopre una bella collezione di casette con il tetto di paglia, tra cui una deliziosa colombaia rinascimentale. La salita di ritorno \u00E8 dura, ma l'interesse della passeggiata vale lo sforzo!"@it . "Dans une ancienne boucle de la Seine, ce circuit d\u00E9couvre de somptueux panoramas sur le Marais-Vernier et la Grand Mare, un vaste plan d'eau naturel class\u00E9 r\u00E9serve cyn\u00E9g\u00E9tique nationale. En chemin se d\u00E9voile une belle collection de chaumi\u00E8res, dont un ravissant colombier Renaissance. Pour remonter, la c\u00F4te est rude mais l'int\u00E9r\u00EAt de la balade m\u00E9rite bien ce petit effort !"@fr . "In einer ehemaligen Seine-Schleife bietet dieser Rundweg pr\u00E4chtige Panoramen auf das Marais-Vernier und den Grand Mare, eine gro\u00DFe nat\u00FCrliche Wasserfl\u00E4che, die zum nationalen Jagdreservat erkl\u00E4rt wurde. Unterwegs offenbart sich eine sch\u00F6ne Sammlung von Reetdachh\u00E4usern, darunter ein bezaubernder Renaissance-Taubenschlag. Um wieder nach oben zu gelangen, ist die Steigung zwar steil, aber das Interesse an der Wanderung verdient diese kleine Anstrengung!"@de . "En un antiguo bucle del Sena, este circuito ofrece suntuosas vistas del Marais-Vernier y del Grand Mare, una vasta masa de agua natural clasificada como reserva nacional de caza. A lo largo del camino, se descubre una bonita colecci\u00F3n de casas de campo con techo de paja, incluido un encantador palomar renacentista. La subida de vuelta a la colina es dura, pero el inter\u00E9s del paseo merece la pena"@es . "In een voormalige lus van de Seine, biedt dit circuit een prachtig uitzicht op het Marais-Vernier en de Grand Mare, een uitgestrekte natuurlijke watermassa die is geclassificeerd als nationaal jachtreservaat. Onderweg ontdekt u een mooie verzameling rietgedekte huisjes, waaronder een prachtige duiventil uit de Renaissance. De klim terug naar boven is zwaar, maar het belang van de wandeling is de moeite waard!"@nl . . "In a former meander of the river Seine, this walk offers stunning panoramic views over the Marais-Vernier and its Grand Mare, a large natural lake listed national hunting reserve. You will also be able to see thatched cottages and a beautiful Renaissance dovecote along the way. To walk back up, the slope is steep but the walk and views are worth the effort!"@en . "In un'antica ansa della Senna, questo circuito offre sontuose viste sul Marais-Vernier e sul Grand Mare, un vasto specchio d'acqua naturale classificato come riserva nazionale di caccia. Lungo il percorso si scopre una bella collezione di casette con il tetto di paglia, tra cui una deliziosa colombaia rinascimentale. La salita di ritorno \u00E8 dura, ma l'interesse della passeggiata vale lo sforzo!"@it . "Dans une ancienne boucle de la Seine, ce circuit d\u00E9couvre de somptueux panoramas sur le Marais-Vernier et la Grand Mare, un vaste plan d'eau naturel class\u00E9 r\u00E9serve cyn\u00E9g\u00E9tique nationale. En chemin se d\u00E9voile une belle collection de chaumi\u00E8res, dont un ravissant colombier Renaissance. Pour remonter, la c\u00F4te est rude mais l'int\u00E9r\u00EAt de la balade m\u00E9rite bien ce petit effort !"@fr . "In einer ehemaligen Seine-Schleife bietet dieser Rundweg pr\u00E4chtige Panoramen auf das Marais-Vernier und den Grand Mare, eine gro\u00DFe nat\u00FCrliche Wasserfl\u00E4che, die zum nationalen Jagdreservat erkl\u00E4rt wurde. Unterwegs offenbart sich eine sch\u00F6ne Sammlung von Reetdachh\u00E4usern, darunter ein bezaubernder Renaissance-Taubenschlag. Um wieder nach oben zu gelangen, ist die Steigung zwar steil, aber das Interesse an der Wanderung verdient diese kleine Anstrengung!"@de . "En un antiguo bucle del Sena, este circuito ofrece suntuosas vistas del Marais-Vernier y del Grand Mare, una vasta masa de agua natural clasificada como reserva nacional de caza. A lo largo del camino, se descubre una bonita colecci\u00F3n de casas de campo con techo de paja, incluido un encantador palomar renacentista. La subida de vuelta a la colina es dura, pero el inter\u00E9s del paseo merece la pena"@es . "In een voormalige lus van de Seine, biedt dit circuit een prachtig uitzicht op het Marais-Vernier en de Grand Mare, een uitgestrekte natuurlijke watermassa die is geclassificeerd als nationaal jachtreservaat. Onderweg ontdekt u een mooie verzameling rietgedekte huisjes, waaronder een prachtige duiventil uit de Renaissance. De klim terug naar boven is zwaar, maar het belang van de wandeling is de moeite waard!"@nl . . .